سامانه دفاع هوایی پانسیر pantsir-s1 سامانه دفاع هوایی پانسیر اس-1 ( Pantsir-S1)

[eagleboy 26]

یه سوال این چیه؟تور-ام2+بوک!!!!!!

[mjb 1,210]

یه سوال این چیه؟تور-ام2+بوک!!!!!!

بااجازه!!
مدل تورام2هست؛بوک وتور هرکدام ورژن ام2 دارن که دارای پیشرفتهای مختلفی هست که یکیش تغییر ازشنی به چرخ هست

[amirarsalankhan 15,443]

 عملكرد سامانه پدافندي pantsir-s1 درمقابل با انواع تهديدات هوايي

 

 

 

[rezatizi 11,709]

برزیل برای خرید سامانه Pantsir-S1 وارد مذاکره میشود .وزیر دفاع برزیل از درخواست رسمی کشورش برای خرید سامانه Pantsir-S1 خبر داد.هنچنین وی از مذاکراتش با سفیر روسیه در برزیل برای خرید سامانه خبر داد

http://alert5.com/2015/05/11/brazil-to-start-price-negotiations-for-pantsir-s1/

[MR9 113,825]

با سلام

 

آغاز تولید گونه جدیدی از سیستم دفاع هوایی Pantsir با شناسه Pantsir-SM از سال 2018

 

 

 

به گفته ولادیمیر پوپوف ، رییس شرکت ( مجموعه صنعتی ) Shcheglovsky Val در روسیه ، احتمال آغاز تولید سیستم جدید دفاع هوایی Pantsir-SM محصول دفتر طراحی KBP از سال 2018 ، در دست بررسی است.

 

 

 

وی در این خصوص اعتقاد دارد :

" من فکر می کنم تا مرحله آغاز خط تولید این گونه جدید از سیستم Pantsir دو سال زمان نیاز داریم ، چرا که طراحی مهندسی  اولیه این مجموعه دفاع هوایی رو به پایان است و براساس برنامه ریزی ها ، در اواخر امسال یا اوایل سال آینده میلادی ، نمونه سازی اولیه آن صورت خواهد گرفت .

 

مجموعه جنگ افزاری Pantsir-SM نسخه بهبود یافته سیستم موشکی / توپخانه ای زمین به هوای برد متوسط  Pantsir-S1  بشمار می رود که بر روی یک شاسی جدید از کِشنده کاماز روسی نصب شده است .

این گونه ارتقاء یافته از Pantsir قادر به کشف و شناسایی اهداف در یک برد 75 کیلومتری (  در مقابل برد 40 کیلومتری سیستم فعلی ) است و به احتمال فراوان در سال مالی 2019-2018 وارد خدمت عملیاتی خواهد شد .

 

 

 

 

صرفاً برای میلیتاری / مترجم : MR9

[Crash 18,580]

 

مجموعه جنگ افزاری Pantsir-SM نسخه بهبود یافته سیستم موشکی / توپخانه ای زمین به هوای برد متوسط  Pantsir-S1  بشمار می رود که بر روی یک شاسی جدید از کِشنده کاماز روسی نصب شده است .

 

 

 

 

صرفاً برای میلیتاری / مترجم : MR9

 با توجه به اظهار نظر مقامات روس و تصاویری گرافیکی، مشاهده می شود در  نمونه جدید سامانه پدافند هوایی Pantsir دیگر از شاسی کشنده های معمول این سیستم یعنی KAMAZ-6560 و Ural-5323 استفاده نخواهد شد . در عوض  به نظر میرسد قرار است این سامانه پدافند هوایی بر روی شاسی کشنده های زرهی سری تورنادو نصب شود. یکی از جدیدترین نمونه های این سری که پیکربندی 8x8 دارد KAMAZ-53958 نامگذاری شده است.

 

این کشنده جدید از روی کشنده KAMAZ-6560 توسعه پیدا کرده است به همین منظور با نام  KAMAZ-6560M نیز شناخته می شود. این کشنده جدید در مقایسه با کشنده   KAMAZ-6560 از یک پیشرانه قدرتمند تر استفاده می کند که قدرتی در حدود450 اسب بخار را ایجاد می کند در نتیجه در مقایسه با کشنده  KAMAZ-6560 که ظرفیت حمل بار آن 20 تن است KAMAZ-6560M ظرفیت حمل باری در حدود 25 تن را دارد.

همچنین یکی از ویژگی های ارزشمند کشنده های خانواده تورنادو داشتن  یک کابین زره است که باعث میشود تمامی این کشنده ها در مقابل گلوله های 7.62 میلیمتری از خود مقاومت نشان دهند . همچنین در صورت اضافه کردن زره های کامپوزیتی بر روی بدنه این سری کشنده ها ،می توان آنها را در برابر انفجار مین ها و بمب های کنارجاده ای مقاوم کرد. در صورت نصب سامانه پدافند هوایی Pantsir بر روی خانواده کشنده های تورنادو به علت کابین زرهی به طور قطع در بقا پذیری این سیستم در میدان نبرد تاثیر بسزایی  خواهد گذاشت .

 

سامانه پدافند هوایی Pantsir-S1 که بر روی شاسی کشنده KAMAZ-6560 سوار است

 

 

KAMAZ-6560M با پیکربندی 8x8 - به نظر می رسد سامانه Pantsir-SM بر روی این کشنده و یا یک کشنده ی دیگر از خانواده تورنادو نصب شود.

 

 

دیگر عضو خانواده کشنده تورنادو با پیکربندی 6X6 -امرپ تایفون کاماز

[MR9 113,825]

با سلام

 

دفاع هوایی برای سرزمین سپید  

توسعه سیستم دفاع  هوایی موشکی جدید برای حضور در مدار قطبی

 

 

براساس اطلاعات منتشر شده توسط تارنمای defence.ru ، ارتش روسیه درصدد توسعه یک سیستم دفاع هوایی جدید  برای افزایش قابلیتهای رزمی این کشور به منظور حضور پُررنگ تر در قطب شمال است که احتمالاً با شناسه Pantsyr-SA شناخته خواهد شد . به گفته این منبع  خبری ، سیستم جدید ، گونه بهبود یافته سیستم دفاع هوایی میانبرد  Pantsyr-S1 خواهد بود و این مجموعه دفاع هوایی ، بر روی خودروی شنی دار ویتیاز DT-30   نصب خواهد شد .

 

 

 

مجموعه دفاع هوایی میانبرد Pantsyr-SA ، عمدتاً شامل یک مجموعه کشف چند حالته است که با یک افزایش برد قابل توجه ، محدوده تشخیص اهداف آن از 40 کیلومتر به 75 کیلومتر ( 25 به 47 مایل ) رسیده و می تواند با اهداف هوایی در برد 40 کیلومتر ( 12 مایل)درگیر شود . به اعتقاد منابع روسی ، تستهای این سیستم جدید دفاع هوایی ، در اوایل سال 2017 صورت خواهد پذیرفت .

 

 

 

صرفاً برای میلیتاری / مترجم : MR9

[MR9 113,825]

بسم ا...

شبیه سازی سامانه دفاع هوایی کوتاه برد پانسیر اس-1

https://www.aparat.com/v/ZXWmK

پی نوشت :

تجمیع تمامی پستهای مرتبط با سامانه دفاع هوایی پانسیر - یازدهم خرداد سال یکهزار و نود ونه خورشیدی

[MR9 113,825]

عصری جدید برای پانسیرهای روسی

بررسی قابلیتهای گونه پانسیر اس ام / اس1ام

 

 

 

در سال 2020 ، صنعت دفاعی روسیه ، برای نخستین بار از سامانه دفاع هوایی متحرک پانسیر اس ام رونمایی نمود که این نمایش موجبات امیدواری جدید برای توسعه فناوری این حوزه را پدید آورد ،در حالی که با اعلام طراحی نسخه صادراتی اس1ام ، که در آینده ای نزدیک صورت می گیرد ، موجبات عقد قراردادهای سودآوری برای تامین نیازمندهای ارتش روسیه و مشتریان قدیمی و جدید را فراهم خواهد آورد .

 

 

گونه ای برای ارائه به ارتش و سپس بازار صادراتی

در واقع امر ، تلاش روسها برای بهبود قابلیتهای رزمی سامانه دفاع هوایی پانسیر اس-1 با هدف بازیابی و تقویت فلسفه طراحی این سیستم در ده سال گذشته صورت می گیرد ، به همین دلیل صنعت دفاعی روسیه پس از تجربیات لیبی و سوریه ، بسرعت دست به بهسازی سامانه های الکترونیک و موشکهای مورد استفاده در این سیستم زد تا با افزایش برد موشک و همچنین شناسایی و کشف اهداف پرنده ، بقاء آن در محیط های رزمی جدید بیشتر گردد . بدین ترتیب ، گونه ارتقاء یافته پانسیر ، برای اولین بار در نمایشگاه ارتش (2019)  به نمایش درآمد ، و متعاقب آن ، گونه عملیاتی آن نیز در رژه روز پیروزی سال 2020 با پیکربندی تغییر یافته  در معرض دید عموم قرارگرفت . براساس گزارشهای در دسترس ، شرکت توسعه دهنده ، تمامی نیازهای ارتش روسیه را دریافت نموده و در همان چهارچوب ، ارتقاء های مورد نظر صورت گرفته  است .

 

 

در این میان ، علاوه بر پاسخ به نیازهای ارتش روسیه ، اخباری مبنی بر فروش قریب الوقوع این سیستم جدید به کشورهای متقاضی نیز به گوش می رسد . در این زمینه ، دفتر همکارهای فنی و نظامی فدرال روسه اعلام نموده که  در سال 2019 چند کشور خارجی با بررسی گونه اس1 ام این سامانه ، به خرید آن علاقه نشان داده اند . با انتشار این خبر ، بلافاصله ، اخباری مبنی بر ثبت سفارش نسخه اس 1ام از سوی حداقل 10 کشور منتشر شد که از خاورمیانه ، آسیا و اقیانوسیه هستند .

 

زمینه های ارتقاء پانسیر

از یک نظر ، پانسیر اس-1 ، بعنوان یک سامانه دفاع هوایی کوتاه برد متحرک شناخته میشود که قابلیت درگیری با اهداف هوایی در بردی برابر 20 کیلومتر و ارتفاع 15 کیلومتری را دارد ، بنابراین ، هدف از برنامه ریزی صورت گرفته  برای ارتقاء این سیستم ، بهبود ویژگی های اصلی تاکتیکی و فنی بخصوص مرگ آوری آن بود . بدین ترتیب ، با تکمیل فرآیند ارتقاء ، نسخه جدید پانسیر قابلیت درگیر شدن با اهداف متنوع تری را بدست خواهد آورد که از جمله آن ، افزایش برد درگیری برای کشف و شناسایی اهداف پروازی با سطح مقطع راداری بسیار پایین است .

 

 

بااین حال ، معماری اصلی این سامانه همچنان ثابت باقی مانده ، چنانکه در نمونه های جدید از شاسی یا کشنده چهار محوره که تمامی اجزاء اصلی بر روی آن قرار می گیرد ، استفاده میشود . اما تجهیزات تفاوت قابل ملاحضه ای در حوزه تجهیزات الکترونیکی استاندارد نسخه اس ام و اس1 ام (صادراتی ) وجود دارد . درواقع ، نسخه استاندارد تحویلی به ارتش روسیه ، قابلیت استفاده از موشک 57E6E را در اختیار دارد که به کمک فرمان رادیویی می تواند اهداف مشخص شده  را در برد 20 کیلومتر و ارتفاع 15 کیلومتر مورد هدف قرار دهد ،در حالی که گزینه انتخابی یک موشک جدید با برد 40 کیلومتر و ارتفاع 18 کیلومتر نیز برای آن در دسترس قرار دارد . پرتابگرهای نسخه جدید هنوز توانایی حمل 12 تیر موشک را دارند ، در حالی که  تیربار مورد استفاده در این سامانه ، همان تیربار 2A38M با ظرفیت خشاب 1400 گلوله است .

 

 

 

 

 

 

درسال گذشته میلادی ، نمایش های گونه اس ام ، کمتر با ترکیب موشکهای جدید صورت گرفت ، در حالی که ترکیب جدیدی شامل پرتابگرهایی که موشکهای کوچکتری را حمل می کردند قرار است مورد استفاده قرار گیرد ، در حالی که  همان برد کشف و درگیری را به نمایش می گذارد . در حوزه شناسایی و کشف  ، سیستم جدید هنوز رادار 1PC1-1E را با خود حمل می کند که اگر محصول صادراتی نیز به همین روش مجهز گردد ، احتمالا بلحاظ ارتقاء برد کشف بهبود یافته و رقم 75-70 کیلومتر را نشان میدهد که این به معنای تضعیف قابلیتهای درگیرشدن با اهداف هوایی در بردهای نزدیکتر است . با این وجود ، پانسیر اس1 ام ، می تواند در یک برد 40 کیلومتری علیه دشمن وارد عمل گردد .

 

مسیر سخت برای بازاریابی

براساس آخرین گزارش های موجود ، پانسیر اس ام هنوز در مراحل آزمایش قرار دارد و ارتش پس از این آزمایشها ،قرار است در مورد آن تصمیم گیری کند . برطبق داده ها موجود ، اصلاح این سامانه دفاع هوایی پس از بروزرسانی سامانه های مشابه  صورت خواهد گرفت تا دفاع موثرتری از تاسیسات حساس بوجود آید . در حوزه صادرات ، خبرها چندان جالب  به نظر نمی رسند ، ولی شایعاتی وجود دارد که روسها  بصورت انتخابی ، حق سفارش سامانه های تازه ساخته شده و ارتقاء سیستم های قدیمی تر را به مشتری ها احتمالی خواهند داد . با تمامی این موارد ، نسخه پانسیر اس-1 ئی تا کنون به هشت کشور خارجی تحویل شده  و خطوط تولید روسها نیز درگیر پاسخگویی به این سفارش ها هستند  که این امر احتمالا ناشی از علاقه خریداران به بهبود سامانه های موجود به جای خرید سخت افزار جدید است .

 

پی نوشت :

1- بن پایه

2-استفاده از مطالب برگردان شده به پارسی در انجمن میلیتاری ، براساس قاعده " رعایت اخلاق علمی " منوط به  ذکر دقیق  منبع است . امیدواریم مدعیان رعایت اخلاق ( بخصوص رسانه های مدعی ارزشمداری )  بدون احساس شرمندگی از رفرنس قرار گرفتن بزرگترین مرجع مباحث نظامی در ایران ، از مطالب استفاده نمایند . 

 

 

 

[MR9 113,825]

پانسیر اس1 ام در برابر بدون سرنشین های تهاجمی

 

 

 

امروز ، در حالی ،سالهای ابتدایی دهه سوم قرن بیست و یکم را تجربه می کنیم که بدون سرنشین های شناسایی و تهاجمی بتدریج قابیلت حمل تسلیحات هدایت شونده را بدست می آورند و این تهدید بسیار جدی برای یگانهای نیروی زمینی بشمار می رود . برای مقابله با این تهدیدات به نسبت نوظهور ، یقیناً تسلیحات پیچیده تر دفاع هوایی می بایست برای ارتشها فراهم شود که این امر با اعلام بروزرسانی بیشتر برای سامانه دفاع هوایی پانسیر اس1ام به منظور دفع حملات بدون سرنشین های تهاجمی وارد دوران تازه ای گردید .

با توجه به اینکه نمایشگاه بین المللی دفاعی- فناورانه آیدکس-2021 در قاهره (مصر) / دسامبر 2021 در حال برگزاری است ، بخش دفاعی روسیه در قالب شرکتهای نوآور در زمینه محصولات دفاعی درآن حضور دارند که بخش قابل توجهی از سامانه های دفاعی بصورت ماکت تمام مقیاس یا نمونه های اصلی به نمایش درآمده که یکی از آنها ، سامانه دفاع هوایی پانسیر اس 1 ام است .براساس گزارش خبرگزاری تاس ، سرگئی میخائلوف ، جانشین دپارتمان تسلیحات هدایت دقیق شرکت مادر تخصصی دفاعی روسیه ، در جریان مصاحبه ای ، به این نکته اشاره نمود که  مقابله با بدون سرنشین ها به یکی از وظایف اصلی شبکه پدافند هوایی تبدیل شده است که معمولا به دو صورت مقابله نرم ( جنگ الکترونیک) و همچنین مقابله سخت ( سامانه های توپخانه ای و موشکی دفاع هوایی ) این دفاع صورت می گیرد و هم اکنون بخش صنعت دفاعی روسیه  برای مقابله سخت افزاری با این تهدید ، سامانه پانسیر اس1 ام را معرفی نموده است .

 

 

در اوایل سال جاری میلادی ( 2021)  شرکتهای روسی  فناوری جدیدی را متشکل از روشهای مقابله نرم و سخت به منظور دفاع در برابر بدون سرنشین های تهاجمی ارائه نمودند  که بخشی از این فناوری ، سامانه رزمی فوق الذکر بشمار می رفت . به اعتقاد این مقام روسی ، این سیستم جدید بهینه شده ، با ارائه حداکثر قابلیتهای موجود با کمترین هزینه ، الزام جدیدی را برای دفاع در برابر بدون سرنشین ها فراهم آورده تا یگان های نیروی زمینی بتوانند با حداقل هزینه ، بهترین دفاع را برای خود فراهم آورند .

 

 

 

ویژگی های سامانه بهینه شده پانسیر اس1 ام

براساس اطلاعات منتشر شده ، پانسیر اس 1 ام ، گونه صادراتی از سامانه اس ام است که برای یگانهای ارتش روسیه توسعه یافته ، با این وصف ، هر دو برنامه بهینه سازی های گسترده ای را در حوزه های مخابراتی و الکترونیک بخود می بیند ، اما در مقایسه با توانمندی های گونه اس ام ، قطعاً  در سطح پایین تری قرار دارد . به مانند نمونه های قبلی ، بخش اصلی این سیستم را می توان بر روی شاسی های مختلف نصب نمود که به توجه به طراحی مدولار صورت گرفته ، میتواند گزینه خوبی برای واحدهای نیروی زمینی باشد . پیش ازاین نیز گزارشهای محدودی در خصوص نسخه های بهینه شده پانسیر با تمرکز بر سامانه های موشکی و توپخانه ای منتشر شده بود ، چنانکه رادار جدید این مجموعه قابلیت کشف و ردیابی اهداف در بردی برابر 75 کیلومتر را بدست آورده است .

 

 

 

علاوه براین ، برد موشک های جدید از 20 به 30 کیلومتر و ارتفاع درگیری آن نیز از 15 به 18 کیلومتر رسیده که یکرشد به تقریب سه برابر را نشان میدهد . مضاف براین ، خبرهایی از اضافه شدن یک موشک کوچکتر برای انهدام بدون سرنشین هایی در ابعاد خاص نیز وجود دارد که بلحاظ قطر کوچکتر ، ولی بلحاظ درازا با موشکهای اصلی مشابهت دارد . بخش توپخانه ای این سامانه ، در تمامی مدلهای معرفی شده یکسان است ( یک جفت توپ کالیبر 30 م.م  2آ38 ام با 1400 تیر مهمات ذخیره  که برای انهدام اهداف در بردهای 3 تا 4 کیلومتری و ارتفاع 2تا3 کیلومتری کافی به نظر می رسد .

 

 

ماموریتهای رهگیری

از یک نظر رهگیری های بدون سرنشین کار نسبتاً دشواری است و به تقریب همه سامانه های عملیاتی دنیا ،برای رهگیری و انهدام این پرنده ها با مشکل روبرو هستند ، چرا که با توجه به بدنه غیر فلزی و اندازه های کوچک  ردیابی و قفل کردن روی آن بسیار مشکل به نظر می رسد . در کنار این مساله ، سامانه های دفاع هوایی برای کشف و انهدام جتهای رزمی سرنشین دار یا بالگردها طراحی شده اند و این می تواند هزینه انهدام بدون سرنشین های تهاجمی را برای ارتش کاربر فوق العاده افزایش دهد . اما برای نمونه بهینه شده سامانه پانسیر ، وظیفه شناسایی ، کشف ، رهگیری طیف متنوعی از تهدیدات هوایی بر عهده رادار اصلی این سیستم گذاشته شده  که با کمک سامانه های اپتیکی نصب شده بر روی آن ،دقت و قابلیت اطمینان بالایی را به نمایش می گذارد . با این حال ، بدون سرنشین های میان وزن و سنگین با قابلیت حمل سامانه های جنگ افزاری هدایت دقیق در مقایسه با نمونه های کوچکتر ، بهتر قابل تشخیص بوده  و بر همین اساس ، پانسیر می تواند چنین تهدیدی را با پتانسیل بهتری ردگیری و منهدم نماید .

 

علاوه  براین ، کاراکتر متمایز نسخه های اس ام و اس 1ام ، اجرای عملیات بطور مستقل یا در قالب یک شبکه دفاع هوایی است  که در مورد ویژگی دوم ( شبکه ای عمل کردن ) این سیستم می تواند تنها نقش اجرای آتش را بر عهده گرفته و با دریافت اطلاعات از سایر سامانه های موجود در شبکه ، بهترین عملکرد را به نمایش گذارد .

 

 

به اعتقاد تحلیلگران نظامی ، سامانه های دفاع هوایی در رده پانسیر با مجهز شدن به موشکهایی برد بلندتر که توانایی درگیری در ارتفاع بالا را می بایست داشته باشند ، در کنار تجهز به سامانه های الکترونیکی و مخابراتی مدرن تر ، می توانند در برابر طیف وسیعی از تهدیدات موجود در صحنه رزم ، صف آرایی نمایند . این مساله با علم به اینکه پانسیر می تواند موشکهای کوچکتر برای درگیری با اهداف پنهانکار کوچک را  نیز استفاده کند ( این قابلیت هنوز در نسخه صادراتی اعمال نشده ) ، کل مجموعه را به یک نقطه قوت برای واحدهای کاربر آن تبدیل می کند .

 

 

پانسیر برای بازار صادراتی

با توجه به حضور پانسیر اس1 ام در نمایشگاه دفاعی قاهره ، این مساله که  صنعت دفاعی روسیه  همچنان به بازاریابی در بازار تسلیحات دفاعی ادامه میدهد ، نشاندهنده  امیدواری آنها برای فروش خارجی این سیستم دفاع هوایی است . اگر چه این تبلیغات می تواند مفید باشد ، اما نگرانی کشورها از تکثیر بدون سرنشین های کوچک و تجربه درگیری های اخیر ، می تواند موفقیت خاصی را برای روسها به ارمغان بیاورد . این روند در کنار انتشار اخباری مبنی بر فروش تعداد نامعلومی سامانه پانسیر اس 1 ام به یک مشتری ناشناس ، نشان میدهد که روسها در بازاریابی این سیستم سلاح جدی هستند .

 

پی نوشت :

1- بن پایه

2- تصاویر  مورد استفاده ، عمدتا برای گونه اس 1 از پانسیر است .

2-  استفاده از مطالب برگردان شده به پارسی درانجمن میلیتاری،براساس قاعده " رعایت اخلاق علمی" منوط به ذکر دقیق منبع است.امیدواریم مدعیان رعایت اخلاق ( بخصوص رسانه های مدعی ارزشمداری )  بدون احساس شرمندگی از رفرنس قرار گرفتن بزرگترین مرجع مباحث نظامی در ایران ، از مطالب استفاده نمایند .

 

 

[oldmagina 9,236]

11 minutes قبل , MR9 گفت:

...

علاوه براین ، برد موشک های جدید از 20 به 30 کیلومتر و ارتفاع درگیری آن نیز از 15 به 18 کیلومتر رسیده که یکرشد به تقریب سه برابر را نشان میدهد ....

 

 

سلام 

خسته نباشید ، عالی است . 

فقط یک نگاهی به این ترجمه در این قسمت بیندازید : 

Due to the growth of flight characteristics, the volume of the affected area has been tripled. 

[MR9 113,825]

3 minutes قبل , oldmagina گفت:

سلام 

خسته نباشید ، عالی است . 

فقط یک نگاهی به این ترجمه در این قسمت بیندازید : 

Due to the growth of flight characteristics, the volume of the affected area has been tripled.  

 

سلام علیکم ، ظاهرا منظور نویسنده سه برابر شدن گستره تحت پوشش این سیستم بوده ، حداقل برداشت بنده این بود

[AM4 1,318]

4 hours قبل , MR9 گفت:

 

سلام علیکم ، ظاهرا منظور نویسنده سه برابر شدن گستره تحت پوشش این سیستم بوده ، حداقل برداشت بنده این بود

سلام، 
جسارتا به دلیل استفاده از کلمه "Volume" که بیشتر به معنای حجم هست به نظر میاد منظور نویسنده یا حجم در فضا هست یا حجم از نظر نرخ آتش در برد آتش، راه های مختلفی برای برداشت وجود داره، به شخصه فکر میکنم که برداشت شما درست تر باشه، دسترسی به متن کامل یا پاراگراف مربوطه وجود داره؟