بررسی رسانه های رژیم صهیونیستی در رابطه با ایران

[maysam2007 863]

[align=center]بسمه تعالی[/align]


با سلام.

در این تاپیک قصد دارم اخباری که رسانه های رژیم صهیونیستی درمورد ایران برای ساکنان مناطق فلسطین اشغالی تهیه می کنن بپردازم. فکر می کنم دید خوبی بهمون بده تا بدونیم چرا اینقدر اونها علاقه به حمله به ایران دارن. البته در کنار این نوع اخبار، خبرها و مطالب جالب و خواندنی که در فرومهاشون وجود داشته باشه رو هم در همین تاپیک قرار میدم.

لازم به توضیحه که بنده به علت مشکلات شغلی که دارم، ممکنه وسط این تاپیک هم یه دفعه غیبم بزنه! (دوستانی که با بنده ارتباط داشتن، این غیبت های بنده براشون طبیعیه!) به همین خاطر از دوستانی که به منابع رسانه ای و فروم های دولتی و غیر دولتی این رژیم دسترسی دارن، خواهشمندم بنده رو یاری کنن. همچنین خواهشمندم دوستان آشنا به انگلیسی، زحمت ترجمه مطالب رو هم بکشن. البته اخبار عبری رو درحدی که برام ممکن باشه ترجمه می کنم ولی اخبار انگلیسی ترجمش سخته!

راستی؛ امیدوارم مدیران محترم در این تاپیک، غیر قانونی بودن منابع خبر و همچنین پست های تکراری بنده رو به بزرگواری خودشون ببخشن.

[maysam2007 863]

[align=center][b]In Response to Escalating Threats between West and Iran, Iranian Official Calls On Regime To Attack Israel[/b][/align]
در پی افزایش تهدیدات میان غرب و ایران، یک مقام ایرانی پیشنهاد حمله به اسرائیل را مطرح کرد.
By: Y. Mansharof & A. Savyon*

Introduction
As the reciprocal war of words between the Western and Iranian media escalated, and in response to Israeli declarations regarding the necessity of stopping Iran's nuclear program with a military strike, Alireza Forghani, a staunch supporter of Iranian Supreme Leader Ali Khamenei[1] and, until recently, governor of Kish Province, called on the Iranian regime to attack and annihilate Israel. His article, titled "Iran Must Attack Israel by 2014" and published February 4, 2012 on numerous pro-regime websites,[2] follows an article he published a month ago praising jihad against the Americans and emphasizing the Iranians' hope for a war in which they would die as martyrs.[3]

Forghani's latest article contains two parts. The first expounds on the religious justifications, based on the Koran and the teachings of Ayatollah Ruhollah Khomeini, obligating all Muslims to attack Israel for stealing Palestinian lands and aspiring to take over the rest of the Islamic lands between the Nile and the Euphrates. According to the author, such an attack is obligatory, whether as defensive jihad (when Muslims are attacked by others) or as jihad in its basic sense (holy war against infidels).[4]
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/1.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_1.jpg[/img][/url]

The second part of Forghani's article provides a detailed operative overview of how Iran will carry out the attack against Israel. He claims that Tehran is capable of annihilating Israel within less than nine minutes using its arsenal of missiles and by deploying operational combat units throughout the world. The article specifies targets to be hit inside Israel, including nuclear facilities, air force bases, and civilian infrastructure, as well as providing detailed profiles of the various missiles Iran will use, including Shahab 3, Sejjil, Ashura, and Ghadr missiles.

It would seem that the article, whose publication coincided with statements by Khamenei, in his Friday speech of February 3, about the need to wipe out the "cancerous growth" of Israel, is the regime's response to recent statements by Israeli leaders regarding the necessity of attacking Iran. While Forghani, who notes that his article expresses his own views and not necessarily those of the regime, states that Iran must take it upon itself to annihilate Israel, Khamenei has avoided pitting Iran as an active combatant against Israel, keeping his country in a supportive role of assisting other forces against Israel.

Forghani claims that Iran must take advantage of the Islamic awakening sweeping the region, which he says has paved the way for Israel's destruction; of the passivity he says characterizes the U.S. and the West; and of the presidency of Ahmadinejad in order "to destroy Israel," and therefore sets the deadline as 2014, which he says will be the end of Ahmadinejad's presidency. He says that Iran must launch a preemptive attack against Israel entailing heavy military strikes from start to finish. Israel's strategic points "must be totally annihilated," he says, advising the regime to use its long-range missiles to this end and noting that the distance from the easternmost point of Iran to the westernmost point of Israel is 2,600 km, a range covered by conventional Iranian missiles.

Following are excerpts from the article detailing an Iranian attack on Israel, in the original English translation, which has been lightly edited for clarity:
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/2.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_2.jpg[/img][/url]
"Some Israeli critical points which should be attacked"


"[The] Israeli People Must Be Annihilated"

"Israel is the only country in the world with a Jewish majority. According to the last census of [the] 'Israel Central Bureau of Statistics,' this country has a population of 7.5 million, including 5.8 million Jews. The other ethnicities in [its] population structure are Muslims, Christians, Druzes [sic], and Samarians. The largest ethnic minorities are [the] so-called Israeli Arabs."

"Residents of Tel Aviv, Jerusalem, and H[a]ifa can be targeted even by Shah[a]b 3 [missiles]. Population density in these three adjacent areas composes about 60% of [the total] Israeli population. Sejjil missiles can target power plants, sewage treatment facilities, energy resources, [and] transportation and [communication] infrastructures; and in the second stage, Shahab 3, Ghadr, and Ashura missiles can target urban settlements until [the] final annihilation of Israel['s] people."
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/3.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_3.jpg[/img][/url]
•" Northern District (Mehoz HaTzafon). Population: 1,231,900; District capital: Nazareth
• "Haifa District (Mehoz Heifa). Population: 880,700; District capital: Haifa
• "Central District (Mehoz HaMerkaz). Population: 1,770,000; District capital: Ramla
• "Tel Aviv District (Mehoz Tel Aviv). Population:1,227,900; District capital: Tel Aviv
• "Jerusalem District (Mehoz Yerushalayim). Population: 907,300 District capital: Jerusalem
• "Southern District (Mehoz HaDarom). Population: 1,201,200; District capital: Beersheba"

"Destruction of Israeli Infrastructure"

"Destruction of Israeli infrastructure, like railroad stations, airports, and nuclear facilities, by Sejjil missiles must be on the agenda. In the past 10 years, Iran could perform this operation in [the] depth of Israeli soil."
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/4.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_4.jpg[/img][/url]
"Destruction of Israeli Nuclear Bases"

"[The] 'Rafael' nuclear plant is one of the oldest power plants in Israel. This power plant is the main nuclear engineering center of Israel. 'Eil[a]b[o]un' nuclear plant is the other Israeli reactor, located in the village 'Nebrin' [sic]. Residents of this village were forced to leave their homes in 1948. This plant is considered to [house] Israel's tactical nuclear weapons arsenal. 'Eriha' [sic, apparently Jericho] surface-to-surface mid- and long-range missile[s], capable of delivering nuclear warheads, [are] stored in this facility. The range of this missile is [from]500 up to 1,480 km.

"According to Yedioth Ahronoth, Ron Ben Yashal [sic, Ben Yishai], Israeli military affair analyst, said; 'There is not any place in Israel which is out of Iranian missile range.' He added: 'Although [the] Israeli missile arsenal is quantitatively and qualitatively much more advanced, its stock, which amount[s] to 100,000 missiles, [is] constantly within the range of Iranian missiles.'

Facilities like [the] Dimona reactor, in the nuclear research center in [the] Ne[g]eb, are one of the targets. Dimona is the most critical nuclear reactor in Israel and consists of 10 building[s] and 3,000 scientists and technicians. Israel's plutonium plant is located there. Dimona produces above 90% [of the] enriched fuel [used] for Israeli nuclear weapons and bombs.

"Besides, [a] U.S.-Israeli joint lab for testing cyber operations against Iranian nuclear facilities is based in this site. StuxNet was a computer w[o]rm that was tested in Dimona with the aim of disturbing and stopping activities in Iranian nuclear facilities. StuxNet was designed to penetrate in[to] control and managing computers based on Siemens technology. This w[o]rm was delivered [to the computer] systems by a Russian technician and through memory storage tools, and then spread rapidly in nuclear facilities, but was detected by Iranian cyber defense experts.

"According to the strategy announced by Obama two weeks ago, deploying ground forces like what happened in Iraq and Afghanistan is [being] substituted by other strategies like cyber war. Therefore, targeting Dimona should be of high priority in attacking Israel."
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/5.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_5.jpg[/img][/url]
"Israel's air bases"

"Destruction of Israel's Air Bases"

"There are 12 airports in Israel, but just three of them are civil[ian] air ports, and the rest are under control of [the] IDF. Sedot Mikha Air Base [houses] Jericho ballistic missiles and is located in [the] southwest of [the country at] Tel Nof Air Base, where F-15 aircraft, equipped with nuclear weapons, are nested. F-16 jets are stationed in Roman Ari Base [sic, probably Ramon Air Base]."

"Destruction of Israel's [Marine] Surface Vessels"

"Destruction of Israeli [marine] surface vessels and submarines can be accomplished by:

"1. Missile attacks in waters which are under influence of [the] Islamic Republic [of Iran].

"2. Special operation forces [to be deployed] all over the world.

"3. [Planting a] variety of sea mines, including subsurface and remotely controlled variants. These weapons can be deployed by Iranian vessels and submarines in Israeli offshore [waters]."

"Missiles That Can Destroy Israel"

"After years of imposed war, considering regional conditions, results of missile attacks [against] Israel, and [the] available technology, Iranian defense officials decided to base [the] main part of defense and deterrence strategy on developing mid- and long-range missiles. In this process, significant efforts were concentrated on precision, efficiency, and [using a] variety of warheads. In this report, we will offer [a] concise description of mid- and long-range ballistic missiles that can target territories of this regional cancerous tumor, i.e. [the Al-]Quds occupying regime.

"After testing Shahab 3 missiles [in the] late 90's and announcing [their] specifications, especially the range of 1,300 km, [the] enemy's perception [of[ Iranian missile capability changed and gradually [raised] concerns among the military officials and then Zionist politicians, [that] introducing newer, longer ranges and more [precise] variants of [the] Shahab 3 was a sign of accomplishing higher levels of missile technology and more dreadful missiles in the future."

"Shahab 3 Missiles"

"[The] Shahab 3 was designed as a continuation to [the] Shahab 1 and 2 missiles, with some changes in designing different systems. There are many technical similarities between Shahab 2 and 3, but the latter is more sophisticated and enjoys new electronic technology and advanced computer guidance soft- and hardware. The range of this missile is said to be 1,300 km, which means that [if launched] from western parts of Iran, it can target Palestinian occupied territories."
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/6.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_6.jpg[/img][/url]
"Different variants of Shahab 3 missiles were produced and introduced to military arsenals. Ranges and subsystems of new versions are promoted, but they all use single-stage liquid fuel engines and inertial guidance systems."

"Different types of warheads, especially cluster warheads, can be used in this missile. [The] length of this variant is about 16.5 meters up to 17 meters, and their range is up to 1,800 km.

"Considering that the [smallest] distance from western parts of Iran to [the] farthest point in [the] occupied territories is barely more than 1,200 km, [the] Shahab 3 family is a serious threat against every enemy and aggressor."

"Ashura"

"This missile has been developed based on [the] Shahab 3 and is a liquid propellant long-range missile. [The] shape of [the] warhead is similar to late versions of [the] Shahab 3, and has a reduced diameter in upper portions. The missile makes use of indigenous subsystems, and the capability of carrying various types of warheads is a characteristic of this missile. Domestic resources have announced a range of 2,500 km for this missile, though foreign experts' estimates of its range are 25% to 50% greater. Due to similarities in dimensions between [the] Ashura and Shahab 3, it is feasible to use previous launch systems for this missile. Its range allows it to hit targets in the westernmost points in occupied Palestine from eastern Iran."

"Ghadr"

"The Ghadr-1 missile, introduced in 2007, was produced as a sequel to development of Shahab liquid propellant long-range missiles and, indeed, is considered a member of [the] Shahab family. This single stage missile has been reported to have a range of about 2,000 km, and a shorter preparation time compared with previous versions is one of its characteristics. This gives the missile a greater response speed. Some variants of this missile equipped with cluster warhead have been introduced. The warheads are of [a] detachable type. The F variant of [the] Ghadr has a length of 15.86 m and a range of about 1,950 km, and enjoys an inertial guidance system."

"Sejjil"

"Like [the] Ghadr and Ashura missiles, the Sejjil was introduced in the second half of the 2000s, and some experts consider it Iran's most prominent ballistic missile, as enemy experts acknowledge that [the] Sejjil has [no] foreign equivalent. Sejjil is Iran's firs[t] solid propellant ballistic missile, and most probably Iranian missiles' pioneer on its way to wipe Israel off the map (in case of unavoidable military action). This is [due to] its mobile launcher system, with an ability to carry a ready-to-launch missile.

"Due to [the] use of solid fuel, the missile would be prepared to launch within a few minutes and the launcher could move quickly afterwards. This decreases the probability of the preemptive destruction of [the] missile before launching. Furthermore, due to [the] Sejjil's extremely high acceleration, the possibility of its detection in the early stages of launch would be very low, and the enemy would literally have no chance to intercept the missile."
[url=http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/7.jpg][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10193/thumb_7.jpg[/img][/url]
"[The] Sejjil has been reported to have a range of 2,000 km and, so far, two variants of Sejjil 1 and Sejjil 2 have been developed, which is an indication of the related industries' efforts to improve it. The Sejjil missile is a two-stage vehicle [in] which, upon depletion of [its] firs[t] stage fuel, the motor detaches and the second stage motor ignites. The detachment of the first stage decreases the weight of [the] missile and help[s] increase the range."

"Iran Could Destroy Israel In Less Than Nine Minutes"

"[The] Sejjil belongs to the series of Iranian ballistic missiles which fly above [the] atmosphere and, after traveling [their] trajectory [at] such altitude, enter the atmosphere and head towards [their] target at a velocity of Mach 10-12 (around 3,400 to 4,080 m/s), which makes it impossible for air defense systems to [intercept]. This [demonstrates] the country's missile technology progress towards attaining such an important achievement. Moreover, the combined solid fuel technology used in this missile provides desired propulsive characteristics as well as storing lifetime.

"The 23,623 kg Sejjil has a 17.75 m length, 1.25 m diameter, and a 500 kg detachable warhead. The missile reaches its maximal range within 835 s (13 min, 55 s).

"The Sejjil's targeting, navigation, and guidance systems provide high accuracy and precision, which makes it operationally invaluable.

"Liquid propellant missiles take longer to be prepared due to the time needed for charging the fuel before launch. In this case, there is a possibility that [the] missile [may] be detected before launch. To tackle this problem, underground silos have been constructed in different sites in the country to contain charged and ready-to-fire missiles for month[s].

"Given the great number of these silos, once the [launch] time for each missile comes, there would still be a huge number of missiles in other silos which are ready to fire. Thus, the liquid propellant missiles could also be used in primary response to enemy action.

"All of the [previously] mentioned ballistic missiles have been improved in terms of guidance systems and reduction in radar reflection, and are ready to fire [at the] enemy. Regarding the number of missiles, foreign experts acknowledge that Iran could fire tens of missiles per day toward Israel and sustain the attack for several months.

"The above mentioned ballistic missile's guidance system is of [a] propulsion vector control [system], which, through blades at the rocket exhaust, changes the exhaust gases' direction and corrects the missile direction. This system does much better than flap-based control systems, and the optimization of this system is one of the factors contributing to Iranian missiles' precision."

Interview With Director Of Iranian Center For Strategic Defense

It should be noted that the English version of the article includes an interview with Ali Shamkhani, director of Iran's Center for Strategic Defense Research and former defense minister. In it, Shamkhani explains why a missile strike against Iran would be ineffective. He points to the development of the Sejjil 2 missiles, which superseded the Shahab 3 because of their use of solid fuel, and which are stored in underground silos out of reach of enemy air strikes, as one factor, and to Iran's strategic depth compared to that of Israel as another.

منبع:
[code]http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6058.htm[/code]

[maysam2007 863]

این خبر خیلی خیلی جالبه!

(راستی؛ دوستان در ترجمه کمک کنین!)
___________________

[b]Next attack will be much more devastating than terror attacks in India and Bangkok, Iran warns[/b]
Published: 8:05 PM 03/24/2012
ایران هشدار داد: حمله بعدی ایران بسیار ویرانگرتر از حملات تروریستی هند و بانکوک خواهد بود!

Any future Iranian attacks in response to threats by Israel or the West will be much more complex and devastating than the recent terror attacks in India and Bangkok, the Islamic regime warned Saturday.
حکومت اسلامی روز شنبه هشدار داد: هر حمله بعدی ایران در پاسخ به تهدیدات اسرائیل (رژیم اشغالگر صهیونیستی) و غرب، بسیار پیچیده تر و مخرب تر از حملات تروریستی اخیر در هند و بانکوک خواهد بود!

At the same time, Iran, fearing American firepower, is trying to drive a wedge between the United States and Israel by suggesting that, if Israel attacks Iran’s nuclear facilities and the U.S. stays out of it, Washington need not fear Iranian retaliation. Israel and the U.S. are already at odds about attacking Iranian nuclear facilities, with President Obama demanding that sanctions be given time and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warning that time is running out.
همزمان، ایران که از قدرت امریکا می ترسد، با بیان اینکه درصورت حمله اسرائیل به تاسیسات اتمی ایران و عدم دخالت امریکا، نیازی نیست این کشور نگران منافع خود در منطقه باشد، سعی می کند بین امریکا و اسرائیل شکاف ایجاد کند. هم اکنون امریکا و اسرائیل درمورد برنامه های هسته ای ایران اختلاف نظر دارند. اوباما معتقد است تحریم ها در طول زمان اثرات خود را خواهند گذاشت و اسرائیل می گوید زمان هرچه بیشتر به ضرر ماست.

Ayatollah Ali Khamenei, who recently praised Obama’s statement that America is looking for a diplomatic solution to the Iranian nuclear crisis, has in effect for the first time provided a way out for Obama in case of a conflict with Israel while at the same time warning about the consequences if the U.S. also attacks.
{این قسمت رو دوستان لطف کنن ترجمه کنن. من هر کاری می کنم جمله بندی واسه اینجا درست نمیشه! خلاصه اینه که آیت الله خامنه ای به امریکا توصیه کرده درگیر مساله ایران و اسرائیل نشه.}

A Fars News Agency analysis said Saturday that if the U.S. is drawn in militarily, Iran will counterattack against U.S. bases in the region and interests worldwide. Fars News Agency, a media outlet of the Revolutionary Guards of Iran, has the imprimatur of the Iranian government.
تحلیلگر خبرگزاری فارس گفت اگر امریکا اقدام نظامی کند، ایران به پایگاههای امریکا در منطقه و کل جهان حمله خواهد کرد...

The analysis, titled “The Secret War Against Iran’s Nuclear Program Will No Longer Be Unanswered,” quotes the Islamic regime’s supreme leader, Khamenei, who said in his Iranian New Year message last week that while Iran does not want a nuclear bomb, any attack on Iranian nuclear sites will spark the same level of force against the attacking country.
این تحلیلگر افزود: جنگ پنهانی که علیه برنامه هسته ای ایران وجود دارد از این پس بی جواب نخواهد ماند. در این بحث اشاره به سخنرانی رهبر حکومت اسلامی ایران در پیام نوروزی خود می شود که گفت ایران به دنبال سلاح هسته ای نیست، اما هر حمله ای به تاسیسات هسته ای ایران جوابی در همان سطح علیه مهاجم خواهد داشت.

That statement is in line with what Iran’s defense minister, Ahmad Vahidi, said recently — that Iran has “secret weapons yet unknown to the West that will be used in response to any attack on Iran.” Vahidi is on Interpol’s most-wanted list for the Jewish community center bombing in Buenos Aires in 1994 that killed 85 people and injured hundreds more.
این عبارات، هم راستا با صحبت های اخیر احمد وحیدی وزیر دفاع ایران هستند که گفت: ایران سلاح های مخفی دارد که درصورت حمله غرب، در پاسخ به آنها استفاده خواهد شد. وحیدی به اتهام بمب گذاری در آرژانتین علیه یهودیان در لیست سیاه (نمی دونم most wanted رو چی میشه ترجمه کرد! خیییلی تحت تعقیب! یا یه چیزی تو همین مایه ها!) اینترپل قرار دارد.

The Fars analysis said that Khamenei’s statement unveils “a new strategy” by the Islamic regime and its role in the region and the world.
این تحلیلگر می افزاید سخنرانی (ایت الله) خامنه ای بیانگر استراتژی جدید حکومت اسلامی در منطقه و جهان است.

The first step in this strategy, the analysis said, is to close the Strait of Hormuz if Iran is attacked, a threat already made by various Iranian leaders. This in effect has already “imbalanced the West with its red lines on Iran,” the analysis said, and has even “forced American warships to move in groups along with other nations’ vessels in the Persian Gulf.”

In the second step, in response to the oil embargo by the European Union, Iran stopped all oil exports to England and France and “subjected the export of oil to other countries to long-term binding contracts,” the analysis said.

One aspect of the West’s confrontation with Iran is its secret war on Iran’s nuclear activities. “The assassination of four Iranian nuclear scientists with the help of (the Israeli intelligence agency) Mossad and the stuxnet virus were the beginnings of this covert war, and though the Americans, in fear of retaliation, blamed Israel for such activities, there is no doubt that the U.S. and Israel have closely collaborated in a covert war against Iran,” the analysis said.

The analysis warned that America and Israel should be clear on the fact that any attack on Iran’s nuclear facilities will be responded to with the same level of force used against Iran, be it a computer virus, assassination or military attack, and will be far more devastating than recent terror attacks on Israeli interests in India and Bangkok.


This warning comes in the wake of a U.S. congressional report that thousands of Hezbollah cells are active in America and a warning by the New York Police Department that Iran has conducted surveillance of New York City landmarks. Last month, Iranian agents were arrested in Bangkok armed with explosives; more arrests of Iranian assets were made in Georgia and recently in Azerbaijan on suspicion that attacks were being plotted on the U.S. and Israeli embassies in Baku. Days ago Interpol issued a red notice for the arrest of four Iranians suspected of the attack near the Israeli embassy in New Delhi.

The Israelis believe that by initiating an attack on Iran, they will successfully draw America into the conflict, the analysis said, something the Americans fear because any conflict with Iran will drastically increase the price of oil and devastate the global economy.

Stay out of any attack, the analysis warned the U.S., and “Iran will not attack U.S. military bases in the region, thereby touching off an all-out regional war.” This, the analysis said, “will provide hope to America that any conflict will be manageable, but it will depend on America’s behavior.”

The analysis concluded that “this new strategy will create a new environment that perhaps will change the destiny of the region.”

Ayatollah Seyyid Khatami, a hard-line cleric, in his sermon at Tehran’s Friday prayers, praised the supreme leader and his decisions in confronting the West, calling the recent decision by America to exempt 11 countries from sanctions on Iran a great victory that he claimed was “a big slap in the face of the enemy, causing this disgraceful retreat in sanctions by America.”

“Soon America will be forced to ask for forgiveness for the sanctions and say that they made a mistake,” Khatami said. “Europeans soon will be forced to do the same, and the message of this retreat to all freedom fighters around the world is to stand up against the despotic powers.”

Reza Kahlili is a pseudonym for a former CIA operative in Iran’s Revolutionary Guard and the author of the award winning book, ”A Time to Betray.” He teaches at the U.S. Department of Defense’s Joint Counterintelligence Training Academy.

منبع:
[code]http://dailycaller.com/2012/03/24/next-attack-will-be-much-more-devastating-than-terror-attacks-in-india-and-bangkok-iran-warns[/code]

به عنوان و نوع نگارش این خبر دقت کنین! حمله بعدی! حملات بعدی! و ...

[maysam2007 863]

[b]Report: Iran planned to bomb Israeli ship in Suez Canal[/b]
ایران تلاش کرد تا حمله ای به کشتی اسرائیلی در کانال سوئز انجام دهد.

Egyptian paper Al-Ahram reports that two Egyptian citizens received instructions from Iranian agents to attack an Israeli ship, and offered a third man 50 million Egyptian pounds to carry out the act.
(!!! - خبر در حد تیم ملی!)
روزنامه الاهرام مصر گزارش داد 2 شهروند مصری دستورالعملی از نهادهای ایرانی برای حمله به کشتی اسرائیلی دریافت کرده اند و به یک نفر هم پیشنهاد 50 میلیون پوند مصر برای اجرای این نقشه پیشنهاد شده است!

Iran had planned to bomb an Israeli ship while it crossed the Suez Canal, the prosecution in Egypt's state security court said, the Egyptian newspaper Al-Ahram reported on Saturday.

According to the report, two Egyptians were recently arrested and investigated for allegedly planning an attack on an Israeli ship in the Suez Canal.

Download the new and improved Haaretz app for iPhone and Android.

The investigation of the two found that they had received their instructions from Iranian agents, and that the two asked a third person, by the name of Mohamed Zakri, to carry out the act in exchange for 50 million Egyptian pounds.

The two denied the accusations against them.

In the past, Hezbollah terror cells that planned terror attacks, including in the Suez Canal, were found in Egypt. Moreover, Israeli officials have recently warned that Iran is setting up terror infrastructure on Egyptian soil to ready the ground for an operation.

What are your thoughts on this issue? Follow Haaretz.com on Facebook and share your views

Haaretz reported last week that a high-ranking official in Jerusalem said that Iranian military experts have been active in Sinai and the Gaza Strip.

Several terror groups are now at large in Sinai, the source explained: local Bedouin, who are adopting the ideology of the Global Jihad; groups supported by Iran, who are trying to recruit and train militants not only in Sinai but throughout Egypt; and Palestinian organizations. Joining them are Global Jihad militants from Iraq, Afghanistan, Yemen and Saudi Arabia, said the official, adding that Israel and Egypt have a common interest in combating these terrorist elements.

He explained that "many Palestinian organizations use the Sinai peninsula as a convenient area for activity," and added that Libya has meanwhile been transformed into a huge arms depot, from which weapons are transferred to Egypt and then the Gaza Strip.

منبع:
[code]http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/report-iran-planned-to-bomb-israeli-ship-in-suez-canal-1.420463[/code]

[Skyhawk 16,545]

[quote]راستی؛ امیدوارم مدیران محترم در این تاپیک، غیر قانونی بودن منابع خبر و همچنین پست های تکراری بنده رو به بزرگواری خودشون ببخشن.[/quote]

میثم جان شما برای ما عزیز هستی ولی قانون برای همه مساوی هست ! لیکن چون مشکلی ندیدم منتقل میشه ولی باید مطالب انگلیسی به فارسی ترجمه بشه و در تاپیک قرار داده بشه!
[quote]
28- ارسال پست به هر خط و زباني جز فارسي مجاز نيست و کاربران بايد به زبان و خط فارسي تايپ کنند. فقط در صورتی که مجبور به ارسال پست به زبانی دیگر هستید مجاز به این کار میباشید. مثلا ارسال اصل یک مطلب یا خبر و ... .[/quote]

با توجه به اینکه نیت شما از قرار دادن این مطالب ترجمه اونهاست پس مشکلی نمیبینم.فقط یکم با سرعت کمتر مطلب بذارید تا فرصت ترجمه ( توسط خود شما و دوستان ) باقی بمونه ! همچنین لینک ها رو داخل کد قرار بدید!

[color=indigo]منتقل شد به بخش جنگ نرم[/color]

[maysam2007 863]

با تشکر از مدیریت محترم.


به روی چشم.

[SniperElite 520]

فقط به اين آمريكا و اسرائيل يه كلمه ميگم: آناناس كه به ايران همله كنن!!!

[polite66 39]

سلام . برادر کار قشنگیه فقط اگر امکان داره برای ما
بیسوادها ترجمه فارسیشم قرار بدین.

[koloot 642]

تشکر