نبرد دریایی اسپانیا و انگلیس

[ghermez 750]

[font=Tahoma]در قرن چهردهم میلادی پس از آنکه اسپانیا کاملا از تسلط اعراب خارج شد، این کشور به تدریج با کمک نیروی دریایی خود مبدل به قدرتی فرامرزی گردید. اسپانیا در قرن پانزدهم میلادی با شناخت قاره آمریکا و تصرف تدریجی آن در قرن شانزدهم میلادی مبدل به قدرت اول تجاری و دریایی دنیا شد. اسپانیا به جای آنکه خود را مشغول نبردهای بی سرانجام اروپایی کند دست به اکتشافات دریایی بزرگ زد و دریانوردانش تا انتهای اقیانوس های اطلس و آرام رفتند.[/font]
[font=Tahoma]به تدریج از اوایل قرن شانزدهم مزاحمانی بر سر راه اسپانیا پیدا شدند که بزرگ ترینشان نیروی دریایی انگلیس بود. انگلیسی ها به طور دائم و فزاینده به داخل متصرفات اسپانیا رفت و آمد می کردند و این برای اسپانیا تحمل پذیر نبود.[/font]
[font=Tahoma]مضافا آنکه دزدان دریایی انگلیس مرتبا به کشتی های حامل طلای اسپانیا حمله کرده و آنها را غارت می کردند. با روی کار آمدن [b]الیزابت اول، [/b]ملکه انگلیس، این مزاحمت ها شدت گرفت. انگلستان در زمان او مجهز به ناوگان قوی دریایی شد و برای کشتی های خود به جای 2 تا 4 توپ، 8 تا 16 توپ را در نظر گرفت.[/font]


[b][font=Tahoma]بسیج دریایی اسپانیا[/font][/b]

[font=Tahoma]اسپانیا چاره کار را در تدارک ناوگان عظیمی برای نابودسازی نیروی دریایی انگلیس و حمله به خاک این کشور دید. از نظر پادشاه اسپانیا این کار بسیار ساده جلوه می کرد. در 1588 م. [b]آرمادای بزرگ [/b](این نامی بود که اسپانیایی ها به ناوگان مسلح خود داده بودند) به حرکت درآمد. نیروری عظیم ناوگان متشکل از 130 کشتی جنگی بزرگ با 20 هزار سرباز بود. برنامه اسپانیا پیشروی کشتی ها دهانه رود تایمز بود و پس از آن باید سربازان زیر آتش توپخانه دریایی در ساحل پیاده شده و حرکت به سمت لندن را ادامه می دادند.[/font]
[font=Tahoma]کشتی های اسپانیایی بدون برخورد به مانعی تا دریای مانش در جنوب انگلیس پیش آمدند اما درست در جایی که در بدترین وضعیت قرار داشتند مورد حمله کشتی های بریتانیا قرار گرفتند. نبردی سخت بین کشتی های دو طرف در گرفت. انگلیس ها با استفاده از شناختی که از منطقه مذکور و بادهای آن داشتند به سرعت مانوری انجام دادند و از کناره های خلیج آتش سنگین خود را به روی کشتی های اسپانیایی گشودند. اسپانیایی های غافلگیر شده تمام سعی خود را برای خارج شدن از تنگه کم عرض دریای مانش کردند اما نتیجه ای نگرفتند. کشتی های سریع السیر انگلیسی اگرچه کوچک بودند اما به دلیل تعداد توپ های زیاد، کشتی های عظیم الجثه اسپانیایی را درهم می کوبیدند.[/font]
[font=Tahoma]بخش اعظم کشتی های اسپانیایی مملو از سرباز بودند. آنها گمان نمی کردند که ناگهان از پهلوی یک کشتی کوچک انگلیسی 30 عراده توپ به بیرون آید![/font]
[font=Tahoma]نبرد دریایی آرمادا دو هفته به طول انجامید و طی آن ده ها کشتی اسپانیا با هزاران سرباز به کلی نابود شدند. باقی مانده کشتی های مذکور با دور زدن انگلستان سعی کردند به اسپانیا بازگردند اما این بار توفان به آنها مهلت نداد و با کوبیدن آنها به صخره ها، بخش بزرگی از کشتی ها را غرق کرد. گفته می شود کمتر از یک پنجم ناوگان عظیم اسپانیا به کشور خود سالم بازگشتند.[/font]


[b][font=Tahoma]نتیجه نبرد[/font][/b]

[font=Tahoma]1588م. را به خاطر بسپارید. در این سال تکلیف 400 سال تاریخ معاصر دریاها مشخص شد. نیروی دریایی پر قدرت و ثروتمند اسپانیا مقهور نیروی دریایی کشور درجه دوی اروپایی، انگلیس شد. این مسئله اهمیت بسیاری داشت چرا که اسپانیا در درجه اول قدرت دریایی بود و اکنون با کاهش نیروی دریایی باید زوال را می پیمود کما اینکه مستعمرات زیادی را در قرون بعد (به دلیل ضعف نیروی دریایی) از دست داد.[/font]
[font=Tahoma]اما نکته مهم نیز قدرت پیدا کردن انگلیس بود. انگلیس تا اواخر قرن شانزدهم نه قدرت زمینی دولت های شرق و مرکز اروپا را داشت و نه ثروت اسپانیا و پرتغال را، اما از این تاریخ به بعد ناگهان انگلیس را کشوری متفاوت مشاهده می کنیم. به طوری که در قرون هفدهم و هجدهم این کشور در آمریکای شمالی، هند و اقیانوسیه حضوری قوی دارد و تا 1945م. یعنی زمان پایان جنگ جهانی این سیادت را حفظ می کند. تنها پس از پایان جنگ عالمگیر دوم بود که انگلستان پی برد که دیگر نیروی دریایی این کشور به دلیل نبردهای طولانی با نیروی دریایی آلمان و ژاپن همچنین ضربات خرد کننده زیر دریایی های آلمانی توان ادامه حیات را ندارد تا آنجا که در 1970م. این کشور رسما کلیه نبرد ناوها و ناوهای بزرگ هواپیما بر خود را کنار گذاشت و نیروهایش را از دریاهای بزرگی مانند خلیج فارس و دریای عمان عقب راند و ادامه کار را به ارتش آمریکا سپرد. یقینا اگر انگلیس در نبرد با آرمادای بزرگ شکست می خورد نه تنها نیروی دریایی این کشور دیگر کمر راست نمی کرد بلکه 20 هزار تفنگدار اسپانیایی مستقر در کشتی در پناه قدرت آتش کشتی های این کشور، لندن را مورد تهدید جدی قرار می دادند. [/font]
منبع: منبع:
کتاب 100 جنگ بزرگ تاریخ ... علی غفوری
برداشت از:
[url="http://forum.cinemacenter.ir/thread3420.html"]http://forum.cinemac...thread3420.html[/url]



[size=5]شرح کامل :[/size]

[size=5][color=#0000CD]قسمت اول[/color][/size]


نبرد : ناوگان اسپانيا
تاريخ: ماه جون تا سپتامبر 1588
مكان: تنگه ا نگليسي ،‌ درياي شمالي و درياهاي شمالي و غربي اسكاتلند ، اركنيز و غرب ايرلند.
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/1.jpg[/img]

نبرد ناوگان انگليسي با ناوگان اسپانيايي ، يك كشتي اسپانيايي(گالس) قسمتي از پيش زمينه ها را تصرف كرده است. و دو ناو گالئون انگليسي كشتي اسپانيايي را از چپ و راست احاطه كرده اند. كشتي هاي انگليسي علامت صليب سرخ سنت جرج را در پس زمينه اي سفيد حمل مي كنند.
مقدمه:
423 سال پيش در روز 8 اوت سال 1588 ميلادي ناوگان درياي شكست ناپذير اسپانيا كه براي تصرف انگلستان اعزام شده بود در مقابل بندر گراويلنس بر اثر آتش توپخانه و عمليات ايذايي انگلستان در هم شكسته شد و
اعزام ناوگان نيروي دريايي اسپانيا براي تصرف خاك انگلستان دلايل متعددي داشت .
رنسانس ،‌ظهور مذهب پروتستان كه منجربه درگيري هاي مذهبي در اروپا شد ، كشف قاره جديد آمريكا و غارت منابع عظيم آن توسط اسپانيايي ها ،‌باعث شد تا ساير كشور هاي بزرگ اروپا مانند فرانسه و انگلستان نيروي دريايي خود را تقويت كرده و ناوگان هاي خود را براي كشف سرزمين هاي جديد عازم اقيانوس ها كنند.
در سال 1588 ميلادي اليزابت تودرو ، دختر آن بولين ، دومين همسر هنري هشتم، پس از درگذشت پدرش ملكه انگلستان شد
در حاليكه خواهر ناتني اش ، ماري ، كه حاصل ازدواج همسر اول هنري هشتم با كاترين آراگورن بود و با پادشاه اسپانيا فيليپ دوم ازدواج كرده بود ،‌بايد ملكه انگلستان ميشد....
كاتوليك هاي انگليسي نيز كه كه پس ذز برقراري مذهب پروتستان در اين كشور ،‌به شدت تحت فشار قرار گرفته بودند ،‌ماري استوارت ملكه كاتوليك اسكاتلند را وارث حقيقي تاج و تخت انگلستان مي دانستند ، اما اليزابت اول دستور زنداني كردن ماري استوارت را صادر كرد و در سال 1578 ميلادي فرمان قتل وي صادر شد. قتل ماري استوارت يكي از عواملي بود كه باعث شد فيليپ دوم پادشاه كاتوليك اسپانيا تصميم حمله به انگستان را اتخاذ كند.
با این حال حمله وی به انگلستان تنها به دلیل اختلافات مذهبی نبود.
از سال های پیش ،‌ با قدرت یافتن نیروی دریایی انگلستان ،‌ کشتی های انگلیسی و کورسرهای (دزدان دریایی دولتی) انگلیسی مانند فرانسیس دریک بی وقفه به کشتی های اسپانیایی که مملو از گنجینه های متصرفات اسپانیا در قاره آمریکا بودند ،‌ در اقیانوس اطلس حمله می کردند
همچنین در منطقه هلند و فلاندر که در تصرف اسپانیا بود ،‌ فیلیپ دوم دائما با شورش های هلندی ها مواجه بود و الیزابت اول از شورشیان هلندی حمایت می کرد،‌ در سال 1585 میلادی ،‌ فرانسیس دریک با کشتی های خود به جزیره اسپانیایی سن دومینگو در دریای کاراییب حمله کرد و این جزیره و سپس شهر کارتاژن در ونزوئلا را غارت نمود.
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/5.jpg[/img]

در راه بازگشت ، در سال 1587 میلادی ، دریک ، بندر کادیس واقع در سواحل آندلس اسپانیا را به آتش کشید و حتی تعدادی از کشتی های جنگی اسپانیا را نابود کرد.وی در بازگشت ، توسط الیزابت درجه آدمیرال نیروی دریایی انگلیس را دریافت نمود.
به این ترتیب کاسه صبر فیلیپ دوم لبریز شد و او تصمیم گرفت بزرگترین عملیات نظامی آن دوران را علیه انگلستان انجام دهد.
نیروی دریایی اسپانیا که به «آرمادا» موسوم بود یک ناوگان باشکوه از کشتی های جنگی بود.
این ناوگان از 130 کشتی جنگی تشکیل شده بود و از یک نیروی نظامی قدرتمند شامل 30000ملوان و سرباز ، توپخانه قوی ، تجهیزات لازم برای محاصره شهرها ، بیمارستان نظامی و غیره برخوردار بود.
این ناوگان عظیم تحت فرماندهی دوک مدینا سیدونیا عازم انگلستان شد تا خاک انگلستان راتصرف کرده و شهر لندن را اشغال نماید.
دوک مدینا سیدونیا یک فرمانده ارتش زمینی بود وتجربه دریانوردی نداشت ، اما در پی درگذشت سانتاکروز آدمیرال نیروی دریایی اسپانیا به فرمان فیلیپ دوم جانشین وی شد

در مقابل نیروی دریایی قدرتمند جنگی اسپانیا ، پادشاهی انگلستان دارای یک نیروی دریایی شامل کشتی های جنگی ملکه و کشتی های بازرگانی بود که توسط صاحبان آنها برای مقابله با تهدید اسپانیا به نیروی دریایی اهدا شده بودند.

نیروی دریایی اسپانیا و نیروی دریایی انگلیس قبل از این که ناوگان اسپانیا به دریای مانش برسد ، چهار بار با یکدیگردرگیر شدند اما هیچ یک از این درگیری ها تعیین کننده نبودند.
تا این که نیروی دریایی اسپانیا دربندر کاله واقع در شمال فرانسه لنگر می اندازد.فاصله بندر کاله تا نزدیکترین بندر انگلیسی فقط 36 کیلومتر بود.در جریان شب 7 تا 8 اوت سال 1588 میلادی ، انگلیسی ها با قایق های مملو ازمواد منفجره و مواد آتش زا با استفاده از تاریکی شب کشتی های اسپانیایی را در بندرکاله موردحمله قرار دادند.این حمله ناگهانی وحشت و بی نظمی فراوانی را در ناوگان جنگی اسپانیا ایجاد کرد.ناخداهای اسپانیایی برای فرار از شعله های آتش دستور دادند زنجیرهای لنگرها را قطع کنند.ناوگان اسپانیا در جریان شب پراکنده شد.هنگام بامداد دوک مدینا سیدونیا دوباره ناوگان خود را جمع آوری کرد.
این آغاز ماجرا بود که در سواحل بندر گراولینس انگلیس رخ داد و درگیری نهایی با انگلستان آغاز شد.در جریان ساعت ها ، توپخانه های ساحلی انگلیسی ها ، ناوگان اسپانیا را زیر آتش گرفتند ، بی آن که کشتی های جنگی اسپانیا بتوانند در مواضع مناسبی برای پاسخ به آتش توپخانه انگلیسی ها مستقر شوند.بسیاری از کشتی های ناوگان اسپانیا به شدت آسیب دیده وغرق شدند
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/4.jpg[/img]

سپس از بداقبالی اسپانیایی ها باد شدیدی از جنوب وزیدن گرفت و کشتی های اسپانیایی را به جهت شمال راند.دوک مدینا سیدونیا تصمیم گرفت بقیه کشتی های خود را نجات داده و به اسپانیا بازگردد.تنها مسیر ممکن برای بازگشت دور زدن اسکاتلند و ایرلند برای بازگشت به اسپانیا بود اما اوضاع جوی و دریا نیز با اسپانیایی ها همراه نبودند ، ده ها کشتی اسپانیایی درسواحل ایرلند به صخره ها برخورد کردند و سرنشینان آنها توسط ایرلندی ها قتل عام شدند.تعداداندکی از کشتی های ناوگان آرمادا و افراد آن توانستند به اسپانیا بازگردند.
به این ترتیب در روز 8 اوت سال 1588 میلادی ناوگان دریایی شکست ناپذیراسپانیا در مقابل بندر گراولینس انگلیس درهم شکسته شد.
اگر باد و اوضاع جوی به کمک انگلیسی ها نمی آمدند ، این ناوگان هنوز آن قدرت را داشت که به خاک انگلستان حمله کند ، زیرا مهمات انگلیسی ها به اتمام رسیده بود و آنها توان دفاع نداشتند ، اما بادهای مخالف ناوگان اسپانیا را به سوی شمال راندند ، در غیر این صورت شاید جریان تاریخ تغییر می یافت.


طرفين درگيري : ناوگان اسپانيايي متشكل از اسپانيايي ها ،‌پرتغالي ها ، ايتالي ها ،‌ژرمن ها ،‌ هلندي ها ، فلمينگ ها و ايرلندي ها در مقابل ناوگان انگليسي كه با همكاري ناوگان هلندي مي جنگد.
فرماندهان : دوك مدينا سيدونيا و دوك پارما در مقابل درياسالار انگلستان ، لرد هاوارد افنگام، سر جان هاوكينز ،‌سر مارتين فروبيشر ،‌سر فرانسيس دريك ، لرد هنري سيمور و سر ويليام وينتر.
بزرگي ناوگان ها :
ناوگان اسپانياي با حدود 160 كشتي شروع به دريانوردي كرد و انگلستان نزديك 200 عدد كشتي را به همراه تعدادي نا مشخصي از كشتي هاي هلندي در كانال حضور داشتند و به ناوگان اسپانيايي حمله كردند و دوك پارما را تا بندر دونكريك عقب راندند.

كشتي ها ،‌ساماندهي ها ،‌تاكتيك ها و تجهيزات:
نزول ناوگان اسپانيا در انگلستان و در سال 1588 در زماني به وقوع پيوست كه تغييراتي عميقي در تجهيزات دريايي صورت گرفته بود. در حاليكه كه اسپانيايي ها از راهكارهاي قديمي استفاده مي كردند ،‌انگليسي ها از طراحي هاي جديد كشتي و تجهيزات و تاكتيك هاي جديد بهره مي بردند.

در جنگ هاي قرون وسطايي سربازان در تنگه ها و آبراه هاي تجاري قلعه هايي را در جلو و عقب (قلعه جلو و قلعه عقب) و از بالاي دكل ها شروع به تيراندازي مي كردند تا امكان داشت از روي زمين با آن ها مبارزه مي كردند و سلاحشان نيز تفنگ هاي دستي و تيرهاي تخليه شونده بود . سژس به كشتي هاي دشمن حمله مي كردند و در نبردي تن به تن كشتي را تصرف مي كردند.
كشتي هاي اسپانيايي هم از اين روش استفاده مي كردند . آبراه اصلي اسپانيا گالئون ها بودند. زماني كه خدمه با كشتي هاي دشمن گلاويز بودند (براي تصرف كشتي ) ،‌ كشتي ها از قلعه شمالي و برج هاي ديدباني بالايي به سمت ناوگان دشمن با سلاح گرم وارد عمل مي شدند .....

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/3.gif[/img]

در درگيري هايي كه در نقشه نشان داده شده است و در سال 1588 نزديك 30 هزار سرباز و 20 هزار ملوان اسپانيايي از دست رفتند و همچنين 120 كشتي نابود شد.

مترجم :
[b] hamedof[/b]

منبع:

[url="http://www.britishbattles.com/spanish-war/spanish-armada.htm"]http://www.britishba...nish-armada.htm[/url]



[center][color=#ff0000]برداشت فقط با ذکر نام مترجم و میلیتاری[/color][/center]

[Royal_falcon 1,783]

یه فیلم سینمایی هم با عنوان ( Elizabeth The Golden Age ( [url="http://www.imdb.com/title/tt0414055"]http://www.imdb.com/title/tt0414055[/url] در مورد این جنگ توسط انگلستان ساخته شده. اما نکته عجیب اینه که تو این فیلم الیزابت از طریق یه کاهن (!) با ارواح و شیاطین ارتباط داره و ازشون دستور میگیره!!!

[shsshed 322]

[quote name='Royal_falcon' timestamp='1345903280' post='267004']
یه فیلم سینمایی هم با عنوان ( Elizabeth The Golden Age ( [url="http://www.imdb.com/title/tt0414055"]http://www.imdb.com/title/tt0414055[/url] در مورد این جنگ توسط انگلستان ساخته شده. اما نکته عجیب اینه که تو این فیلم الیزابت از طریق یه کاهن (!) با ارواح و شیاطین ارتباط داره و ازشون دستور میگیره!!!
[/quote]با سابقه ای که از جنایات انگلستان و ملکه اش موجود است
سناریوی این فیلم خیلی عجیب نیست

[hamedof 5,183]

دیدم برادر قرمز آفلاین هستند ، بقیش رو خودم میزارم ! البته مطلب زیاده و کم کم ترجمش می کنم به طور کامل. این شرح نبرد اول بود که کامل شد . البته اگه وقت داشته باشم !

[b][color=#0000cd]قسمت دوم[/color][/b]

فرماندهان ناوگان انگلیسی به خصوص جان هاوکینز و فرانسیس دریک ، نوعی کشتی جدید برای نیروی دریایی ملکه را اختراع کردند و آن را [b]رِیس شیپ [/b]، به معنای کشتی مسابقه ای ، نامیدند. از این نوع کشتی 25 عدد ساخته شد . تفاوت ساختاری کشتی ها در این بود که اولا بیشتر در آب پایین میرفت . ثانیا دارای عرشه ای به مراتب کشیده تر بود و همچنین برجک های جلویی و عقبی به مراتب کوچکتری نسبت به بقیه ی کشتی ها داشتند . ریس شیپ های براق طناب و دکل های مصنوعی و پیچیده تری داشتند که این قابلیت را به آن ها میداد که نزدیک تر به باد و سریعتر حرکت کنند و مانورهای بهتری را به اجرا بگذارند. (نسبت به کشتی های اسپانیایی)

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/battle-gravelines-560.jpg[/img]
[color=#0000cd][b]کشتی ها در نبرد گراولینز[/b][/color]


در ابتدای جنگ کشتی ها ، انگلیس ها با استفاده از تفنگ های دوربرد (احتمالا توپ ها) اقدام به از کار انداختن آرمادای اسپانیا می کردند ولی این روش آسیب بسیار کمتری نسبت به روش ریگینگ انجام میداد. سپس ناوگان انگلیسی به کشتی های آرمادا نزدیک میشد و در یک خط عریض از قسمت های پهلویی کشتی شروع به تیراندازی می کردند و به این ترتیب آسیب های جدی به کشتی مقابل وارد می شد و چندین کشتی به همین روش به قعر دریا رفتند.
* توضیح: ریگینگ به مجموعه ی طناب ها و بادبان های کشتی گفته می شود و در این روش منظور درگیر شدن دو کشتی به شیوه ای بوده است که کشتی ها ، آنقدر به یکدیگر نزدیک می شدند تا قسمت هدایت (یعنی بادبان ها و طناب ها) به یکدیگر برخورد کنند و سپس به جنگ تن به تن برای تصرف کشتی می پرداخته اند .

روش های سنتی جنگی اسپانیا این امکان را به آن ها نمیداد تا بتوانند توپ ها را به صورت پیاپی به طرف مقابل شلیک کنند. در روش آن ها فقط یک نفر برای هر توپ قرار داده شده بود و به صورت تک تک شلیک می کردند و این در حالی بود که بقیه خدمه به جای کمک دادن برای شلیک بیشتر ، بر روی عرشه منتظر برودینگ و یا همان عبور از کشتی خودی به کشتی دشمن می ماندند . همچنین افراد ناوگان اسپانیا با دو مشکل عمده ، یعنی آموزش ندیده بودن افراد برای شلیک توپ (به صورت مستمر ) و طراحی توپ هایشان روبرو بودند. به طوریکه طراحی چرخ ها ، واگن ها و سیستم برگرداندن توپ به جای خود نه تنها به آن ها در آماده سازی و مسلح کردن دوباره توپ کمکی نمی کرد ، حتی مانع مسلح کردن مجدد توپ در مدت زمان کوتاه نیز میشد.

یکی از مشکلات آرمادا در خلال جنگ های کانال و همچنین نبردهای گراولینز و نبرد پورت لند ، توانایی ضعیف کشتی های آرمادا در رسیدن به کشتی های انگلیسی ، قلاب کردن و بردرینگ (حمله از طریق ورود به عرشه کشتی دشمن) آن ها بود . و همین عامل باعث شد تا بسیاری از خدمه آرمادا از فاصله دورتر کشته شوند ، تعدادی از کشتی ها غرق شوند و بسیاری از دیگر کشتی ها نیز آسیب های جدی ببینند.
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portland-bill.jpg[/img]
[color=#0000cd][b]صحنه نبرد پورتلند[/b][/color]

بعد از نبرد گراولینز مشخص شد که هیچیک از کشتی های ناوگان ملکه آسیب جدی ندیده است و این درحالی است که بسیاری از کشتی ها آرمادا به وسیله توپ به شدت آسیب دیده اند که بیشتر آسیب ها در قسمت زیرین کشتی ها بوده است (و همین عامل غرق شدن ها بوده است) . تحقیقات روی بازمانده های کشتی های آرمادا در دریا نشان میدهد که هیچیک از توپ ها از فلزی خوب و منساب ساخته نشده بودند و حتی گلوله ها به جای نفوذ در کشتی و آسیب زدن پوسته ی آن ، به محض اصابت به هدف متلاشی میشده اند . همچنین به دلیل ضعیف بودن محفظه شلیک این امکان نیز وجود داشته است که گلوله ها در خود توپ منفجر شوند و به خدمه آسیب بزنند.

از مدارک به دست آمده از آرشیو اسپانیا ، این موضوع معلوم شد که کشتی های آرمادا تجهیزات به مراتب سنگین تر از انگلیسی ها حمل می کردند و همین موضوع باعث میشد تا کشتی سنگین تر شود و سرعت آن کاهش یابد و علاوه بر این کشتی های اسپانیا مملو از مهمات بوده اند ، درحالیکه گفته شده است که کشتی های انگلیسی بعد از نبرد پورتلند مهمات تمام کرده بودند و نیاز به بارگیری مجدد برای نبرد گراولینز داشته اند . همچنین اسپانیایی ها مهماتی حمل می کردند که از لحاظ کالیبر برای توپ هایشان بالاستفاده بود .

همچنین دو نیروی اسکاتلند و ایرلند که از هر نظر برابر یکدیگر بودند در سواحل دارای دژ هایی بودند که احتمالا سربازان در آن ها آموزش میدند و از آن ها به عنوان پشتیبان استفاده میشده است.

مجموعه ی این اشتباهات باعث شد تا اسپانیایی ها از انگلیس در این نبرد شکست بخورند .
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portuguese-galleon.jpg[/img]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portuguese-galleon-2.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]یک گالئون پرتغالی[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10145/spanish-galleon5B15D.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]یک گالئون آرمادای اسپانیا[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/dutch-ship.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]کشتی هلندی که به قصد درگیری با آرمادا از اسکله جدا شده است.[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/duke-medina.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]دوک مدینا سیدونا[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/philip.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/king-philip-ii.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]شاه فیلیپ دوم[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/alexander-farnese.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]الکساندر فرانسیس ، دوک پارما[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/mary-queen-scots.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]ماری استوارت[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/queen-mary-executed.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]اعدام مارس استوارت[/color][/b]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/el-escorial.jpg[/img]
[b][color=#0000cd]قصر ال اسکوریال ، جایی که شاه فیلیپ دوم نقشه جنگ را آماده کرد.[/color][/b]




[b][color=#0000cd]آماری از سلاح های دو طرف درگیر در جنگ:[/color][/b]



[left]The Spanish Navy comprised:
The Portuguese Galleons:
São Martinho (48 guns: Flagship of the commander-in-chief, the Duke of Medina Sidonia and Maestre de Francisco de Bobadilla, the senior army officer)
São João (50 guns).
São Marcos (33 guns).
São Felipe (40 guns).
San Luis (38 guns).
San Mateo (34 guns).
Santiago (24 guns).
Galeon de Florencia (52 guns).
San Cristobel (20 guns).
San Bernardo (21 guns).
Augusta (13 guns).
Julia (14 guns).[/left]


[left]Biscayan Ships:
Santa Ana (30 guns: Flagship of Juan Martinez de Recalde, Captain General and second in command of the Armada).
El Gran Grin (28 guns).
Santiago (25 guns).
La Concepcion de Zubelzu (16 guns).
La Concepcion de Juan del Cano (18 guns).
La Magdalena (18 guns).
San Juan (21 guns).
La Maria Juan (24 guns).
La Manuela (24 guns).
Santa Maria de Montemayor (18 guns).
Maria de Aguirre (6 guns).
Isabela (10 guns).
Patache de Miguel de Suso (6 guns).
San Estaban (6 guns).

Castilian Ships:
San Cristobal (36 guns: Flagship of Diego Flores de Valdés).
San Juan Bautista (24 guns).
San Pedro (24 guns).
San Juan (24 guns).
Santiago el Mayor (24 guns).
San Felipe y Santiago (24 guns).
La Ascuncion (24 guns).
Nuestra Senora de Begona (24 guns).
La Trinidad (24 guns).
Santa Catalina (24 guns).
San Juan Bautista (24 guns).
Nuestra Senora del Rosario (24 guns).
San Antonio de Padua (12 guns).

Andalusian Ships:
Nuestra Senora del Rosario (46 guns Flagship of Don Pedro de Valdés).
San Francisco (21 guns).
San Juan Bautista (31 guns).
San Juan de Gargarin (16 guns).
La Concepcion (20 guns).
Duquesa Santa Ana (23 guns).
Santa Catalina (23 guns).
La Trinidad (13 guns).
Santa Maria de Juncal (20 guns).
San Barolome (27 guns).
Espiritu Santo.

Guipúzcoan Ships:
Santa Ana (47 guns: Flagship of Miguel de Oquendo).
Santa Maria de la Rosa (47 guns).
San Salvador (25 guns).
San Esteban (26 guns).
Santa Marta (20 guns).
Santa Barbara (12 guns).
San Buenaventura (21 guns).
La Maria San Juan (12 guns).
Santa Cruz (18 guns).
Doncella (16 guns).
Asuncion (9 guns).
San Bernabe (9 guns).
Nuestra Senora de Guadalupe (1 gun).
La Madalena (1 gun).

Levantine Ships:
La Regazona (30 guns: Flagship of Martin de Bertandona)
La Lavia (25 guns).
La Rata Santa Maria Encoronada (35 guns).
San Juan de Sicila (26 guns).
La Trinidad Valencera (42 guns).
La Anunciada (24 guns).
San Nicolas Prodaneli (26 guns).
La Juliana (32 guns).
Santa Maria de Vison (18 guns).
La Trinidad de Scala (22 guns).

Hulks:
El Gran Grifon (38 guns: Flagship of Juan Gómez de Medina)
San Salvador (24 guns).
Perro Marino (7 guns).
Falcon Blanco Mayor (16 guns).
Castillo Negro (27 guns).
Barca de Amburg (23 guns).
Casa de Paz Grande (26 guns).
San Pedro Mayor (29 guns).
El Sanson (18 guns).
San Pedro Menor (18 guns).
Barca de Danzig (26 guns).
Falcon Blanco Mediano (16 guns).
San Andres (14 guns).
Casa de Paz Chica (15 guns).
Ciervo Volante (18 guns).
Paloma Blanca (12 guns).
La Ventura (4 guns).
Santa Bárbara (10 guns).
Santiago (19 guns).
David (7 guns).
El Gato (9 guns).
San Gabriel (4 guns).
Esayas (4 guns).

Neapolitan galeases:
San Lorenzo (50 guns: Flagship of Don Hugo de Moncado).
Zúniga (50 guns).
Girona (50 guns).
Napolitana (50 guns).

Galleys of Portugal under Don Diego de Medrano: 4 ships (each of 50 guns).

Squadron of Xebecs and other ships under Don Antonio de Medoza (including pinnaces): 24 ships (5 to 10 guns).

Complement of the Fleet:
132 ships.
8,766 sailors.
21,556 soldiers.
2,088 convict rowers[/left]

[center]Race Ship[/center]
[center].[/center]
[center][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/racing-ship.jpg[/img][/center]



[left]The English Navy comprised:

Ark (flag ship of Lord Charles Howard of Effingham)
Elizabeth Bonaventure
Rainbow (Lord Henry Seymour)
Golden Lion (Thomas Howard)
White Bear (Alexander Gibson)
Vanguard (William Winter)
Revenge (Francis Drake)
Elizabeth (Robert Southwell)
Victory (Rear Admiral Sir John Hawkins)
Antelope (Henry Palmer)
Triumph (Martin Frobisher)
Dreadnought (George Beeston)
Mary Rose (Edward Fenton)
Nonpareil (Thomas Fenner)
Hope (Robert Crosse)
Galley Bonavolia
Swiftsure (Edward Fenner)
Swallow (Richard Hawkins)
Foresight
Aid
Bull
Tiger[/left]


[left]Tramontana
Scout
Achates
Charles
Moon
Advice
Merlin
Cygnet
Brigandine
George (hoy)
Spy (pinnace)
Sun (pinnace)

Some 150 other coasters, ships and barks.

The 8 fire ships:
Bark Talbot
Hope
Thomas
Bark Bond
Bear Yonge
Elizabeth
Angel
Cure’s Ship.[/left]

[b][color=#ff0000]مترجم : HAMEDOF[/color][/b]



[center][color=#ff0000][b]برداشت فقط با ذکر نام مترجم و میلیتاری[/b][/color][/center]

[ghermez 750]

حامد عزیزاز بابت ترجمه و همچنین دادن بقیه اش در سایت سپاسگذارم خودم مشکلاتی داشتم که نمی تونستم ،
معمولاهم تو سایت هستم اما مخفی
همین جا از جناب گوبلیز تشکر می کنم که ابتدا زحمت این کار دادم به ایشون اما به دلایلی .....

[Skyhawk 16,545]

جناب قرمز

لینک منبع دوم اشکال داره
[hr]
جناب حامدوف قابل توجه شما و سایر دوستان:
[quote]- قرار دادن عکس از سایتی دیگر ممنوع می باشد و در صورت نداشتن اکانت گالری باید عکس را بصورت لینک در پست خود قرار داده و از مدیر بخش درخواست انتقال آن به گالری را نمایید. همچنین کاربرانی که دارای اکانت گالری هستند مجاز به این کار نبوده و در صورت مشاهده با کاربر خاطی برخورد خواهد شد.[/quote]
لطفا عکس هارو به لینک تبدیل کنید!هرچند که عکسی دیده نمیشه!

[hamedof 5,183]

عجب! اصلا یادم رفت تو گالری آپلود کنم ! الان 2 دقیقه دیگه سر بزنید ، آپلود شده در خدمت شما !

[hamedof 5,183]

مدیران لطفا پست من رو ویرایش کنند! این عکس ها به ترتیب از بالا به پایین با لینک های گالری سایت! من خودم نمی تونم ویرایش کنم! (پست متوالی دادم که تاپیک بالا بیاد ! )
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/battle-gravelines-560.jpg"]http://gallery.milit...velines-560.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portland-bill.jpg"]http://gallery.milit...rtland-bill.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portuguese-galleon.jpg"]http://gallery.milit...ese-galleon.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/portuguese-galleon-2.jpg"]http://gallery.milit...e-galleon-2.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/dutch-ship.jpg"]http://gallery.milit.../dutch-ship.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/duke-medina.jpg"]http://gallery.milit...duke-medina.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/philip.jpg"]http://gallery.milit...0206/philip.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/king-philip-ii.jpg"]http://gallery.milit...g-philip-ii.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/alexander-farnese.jpg"]http://gallery.milit...der-farnese.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/mary-queen-scots.jpg"]http://gallery.milit...queen-scots.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/queen-mary-executed.jpg"]http://gallery.milit...ry-executed.jpg[/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/el-escorial.jpg"]http://gallery.milit...el-escorial.jpg[/url]

عکس آخر دچار مشکل آپلود شد !
------------------------
ویرایش: عکس آخر
http://gallery.military.ir/albums/userpics/10206/racing-ship.jpg

[Moltke 1,442]

در باب اين نبرد جمله ي جالبي هست
((سال 1588 سال برآمدن ستاره بخت انگلستان و آغاز افت ديرپاي اسپانيا بود))
دليل اصلي برتري انگليسي ها استفاده از قايق هاي آتش افكن در شب اطراق اسپانيايي ها در بندر كاله و همچنين برد بيشتر توپ هايشان بود

[DeathStalker 3,165]

نکاتی که بهش اشاره نشده توی متن، اینه که صنعت بریتانیا، همون زمان از اسپانیا خیلی جلوتر بود. چون اسپانیا نیاز به تعداد بسیار بیشتری کشتی توی جاهای مختلف دنیا داشت و از لحاظ تکنولوژی اونقدرها هم پیشرفته نبود، مجبور بود کشتیهای بزرگی بسازه که تعداد زیادی توپ حمل کنن، همچنین باید سوخت و غذای مورد نیازش برای سفرهای طولانی رو توی همین کشتی جا میداد. یعنی هدف رو برای دشمن بزرگ و بزرگتر میکرد، بدون اینکه برتری آتش زیادی داشته باشه. درحالیکه بریتانیا همین تعداد توپ رو توی کشتی کوچکتر میذاشت. یعنی با کشتی کوچکتر، سطح کمتری به دشمن میداد تا بهش شلیک کنه!! و قدرت آتشش هم بیشتر بود حتی. پس اسپانیا در حقیقت به خاطر ضعف تکنولوژیش شکست خورد، نه ضعف تاکتیک!

این جنگ رو ما سه جلسه توی تاریخمون خوندیم :دی برای همین خیلی نمیتونم با این متن موافقت کنم، گرچه نکات جالب زیادی داره

با تشکر از جناب ghermez , hamedof

[hamedof 5,183]

متن کامل نیست! گفتم که مونده تا تموم بشه !

[RezaKiani 1,916]

ببخشید کاربر هلیا، اینکه نوشتید ما این جنگ رو توی 3 جلسه تاریخمون خوندیم یعنی چی؟ و چرا با متن موافق نیستید؟

[ghermez 750]

[quote]

پس اسپانیا در حقیقت به خاطر ضعف تکنولوژیش شکست خورد، نه ضعف تاکتیک!

[/quote]

مخالفم ، جفتش تاثیر گذار بود
سه عامل می تونم تو شکست اسپانیا از انگلیس اینجا می تونم بگم
1- ضعف تکنولوژی ( منحصرا به توپ ها و نوع کشتی ها اشاره می کنم)
2- ذهن تاکتیک
همان طور که در متن اسپانیها از روش های قدیمی استفاده می کردند بدین معنی به رسم متداول جنگ های دریایی اون زمان کشتی هاشون از روبه رو با کشتی دشمن شاخ به شاخ می شدند
به این متن توجه کن
[quote]در جنگ هاي قرون وسطايي سربازان در تنگه ها و آبراه هاي تجاري قلعه هايي را در جلو و عقب (قلعه جلو و قلعه عقب) و از بالاي دكل ها شروع به تيراندازي مي كردند تا امكان داشت از روي زمين با آن ها مبارزه مي كردند و سلاحشان نيز تفنگ هاي دستي و تيرهاي تخليه شونده بود . سژس به كشتي هاي دشمن حمله مي كردند و در نبردي تن به تن كشتي را تصرف مي كردند.
كشتي هاي اسپانيايي هم از اين روش استفاده مي كردند . آبراه اصلي اسپانيا گالئون ها بودند. زماني كه خدمه با كشتي هاي دشمن گلاويز بودند (براي تصرف كشتي ) ،‌ كشتي ها از قلعه شمالي و برج هاي ديدباني بالايي به سمت ناوگان دشمن با سلاح گرم وارد عمل مي شدند .....[/quote]

3- عوامل طبیعی از جمله طوفان

[arminheidari 24,405]

یک سوال اگر اسپانیا جنگ را می برد چه می شد؟

[ghermez 750]

[quote name='arminheidari' timestamp='1346600388' post='268630']
یک سوال اگر اسپانیا جنگ را می برد چه می شد؟
[/quote]

این نبرد سرنوشت 400 سال اینده دنیا تعیین کرد ایا انگلیس تسلطی بر دریاها نداشت می تونست دنیا مستعره خودش کنه مسلما خیر
کلی عرض می کنم اگر اسپانیا در این جنگ پیروز می شد معادلات جهانی در اینده به هم می خورد