جنگ فرانسه و پروس

[Moltke 1,444]

[right][font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000CD][b][size=5]جنگ فرانسه و پروس-قسمت اول[/size][/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Collage_Franco-Prussian_War.jpg[/img][/font]



[font=tahoma,geneva,sans-serif]شرح تصویر :بالا سمت چپ : نبرد اسپشرن ، بالا راست:نبرد مارس لاتور ، پایین چپ :هزیمت در سدان ،پایین راست: نبرد بازیل[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]زمان:19 جولای 1870 - 10 می سال 1871
(نه ماه و دو هفته)[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b]نتیجه:پیروزی قاطع پروس[/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#0000CD]آثار[/color][/b]
امضای پیمان فرانکفورت[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]تشکیل امپراتوری آلمان[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]تشکیل جمهوری سوم فرانسه [/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]الحاق آلزاس و لورن آلمان

[color=#0000FF][b]طرفین درگیر[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]مرحله اول:[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]امپراتوری دوم فرانسه (تا 4 سپتامبر سال 1870) در مقابل
اعضای کنفدراسیون شمال آلمان شامل:
(پروس (عضو برجسته کنفدراسیون آلمان شمالی
بایرن
بادن
ووتمبرگ[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]مرحله دوم:[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif](جمهوری سوم فرانسه (با شروع در 4 سپتامبر سال 1870[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif](در برابر امپراتوری آلمان (با شروع در 18 ژانویه 1871

[color=#0000FF][b]فرماندهان [/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]فرانسه[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]ناپلئون سوم
فرانسوا آشیل بازن
لویی ژول تروشو
پاتریس مک ماهان
لئون گامبتا [/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]جوزپه گاریبالدی از پادشاهی ایتالیا[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#FF0000]پروس[/color][/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]ویلهلم اول
اتو فون بیسمارک
هلموت فون مولتکه
کارل فردریش فون اشتاینمتز
شاهزاده فردریش کارل
ولیعهد فردریش
آلبرشت فون رون[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#0000FF]نیروها[/color][/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]فرانسه[/b][/color]
492،585 سرباز وظیفه
417،366 گارد
مجموع:909.951 نفر

[color=#FF0000][b]امپراتوری المان[/b][/color]
300.000 نیروی منظم
900.000 سرباز ذخیره
مجموع:1،200،000 نفر[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]تلفات[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]فرانسه[/b][/color]
138،871 کشته
143.000 زخمی
474،414 اسیر
756،285 مجموع تلفات[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]امپراطوری المان[/b][/color]
28،208کشته
88،488 زخمی
116،696 مجموع تلفات[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]جنگ فرانسه و پروس یا جنگ فرانسه و آلمان که در فرانسه با نام جنگ سال 1870 نیز از ان یاد می شود ( 19 جولای 1870 تا 10 می 1871) کشمکش نظامی بزرگی بود که میان امپراتوری دوم فرانسه و پادشاهی پروس که توسط کنفدراسیون شمال المان پشتیبانی می شد ،درگرفت.ایالت های جنوبی المانی زبان مانند بادن ،ووتمبرگ و باواریا نیز از پروس پشتیبانی کرد.این جنگ به سبب پیروزی المان و تاثیرات بعدی ان در اروپا و موازنه قوا اهمیت فراوانی داشت.اتحاد ایالت های المانی سرانجام پس از سالها کشمکش محقق گردید،امری که به تولد ملتی صنعتی و نیرومند منجر شد که موازنه قوا را در اروپا تغییر داد.در فرانسه نیز سیر رویدادهای داخلی به سقوط امپراتوری دوم و حکومت ناپلئون سوم منجر شد.امری که روی کار آمدن جمهوری سوم فرانسه و متعاقبا ظهور جنبش کمون پاریس در سال 1871 را در پی داشت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]جنگ نقطه اوجی بر تنش میان دو ملت بود که از ادعای خاندان هوهنزولرن (خاندان سلطنتی پروس) بر تاج و تخت اسپانیا پس از خلع ایزابلای دوم ملکه ان کشور در سال 1868 پدید آمده بود.در معرض دید عموم قرار گرفتن ((تلگرام امس)) خود باعث توهین های متقابل بین پادشاه پروس و سفیر فرانسه گردید که این خود تنش های بیشتر در افکار عمومی دو ملت را در پی داشت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]فرانسه دست به تحرکات نظامی زد و در 19 جولای 1870 به پروس اعلان جنگ داد،اما سایر ایالت های المانی هم به جبهه پروسی ها پیوستند.به زودی روشن شد نیروهای پروسی و المانی برتری اشکاری دارند، به ویژه تکنولوژی برتر ان ها در استفاده موثر از راه آهن و توپ های فولادی ساخت کارخانه کروپ.پروسی ها در آن زمان چهارمین شبکه متراکم راه آهن دنیا را داشتند ،در حالی فرانسوی ها در این عرصه پنجم بودند.سلسله ای از پیروزی های سریع آلمانی ها در شرق فرانسه منجر به نبرد سدان شد که در ان شخص ناپلئون سوم و همه ارتش تحت امرش در دوم سپتامبر به اسارت گرفته شدند.با این وجود جنگ پایان نیافت،در چهارم سپتامبر جمهوری سوم فرانسه در پاریس اعلام موجودیت کرد و مقاومت فرانسوی ها تحت لوای ((دولت مقاومت ملی )) و بعدها رهبری آدولف تی یر ادامه یافت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]پس از پنج ماه درگیری قوای آلمان ارتش دوباره شکل گرفته فرانسوی ها را در شمال فرانسه شکست دادند.پس از یک محاصره طولانی که به دلیل اولین کاربرد آتش ضدهوایی در تاریخ نظامی مشهور شد،پاریس در 28 ژانویه 1871 سقوط کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ده روز پیش از سقوط پاریس ، ایالت های المانی اتحاد خود را به عنوان (( امپراتوری آلمان)) تحت رهبری ویلهلم اول پادشاه پروس به عنوان یک دولت-ملت ،در کاخ ورسای اعلام کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در حالی که در فرانسه جنبش کمون پاریس در حال خیزش بود،پیمان فرانکفورت سرانجام در 10 می 1871 میان دو طرف امضا شد.در این پیمان حاکمیت آلمان جدید بر مناطق فرانسوی نشین آلزاس و لورن به رسمیت شناخته شد.این مناطق تا پایان جنگ جهانی اول و امضای پیمان ورسای تحت حاکمیت آلمان باقی ماندند.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]ریشه ها[/b][/color]

علت های جنگ فرانسه و پروس ریشه های عمیقی در توازن قوائی در اروپا داشت که بعد از ناپلئون شکل گرفت. جنگ فرانسه و پروس منجر به شکست فرانسه شد و ناپلئون به جزیره سنت هلن تبعید گشت. فرانسه نمی توانست از دست دادن تدریجی مناطق و مزایای جغرافیایی به نفع پروس را تحمل کند ، این در حالی بود که تاثیر پروس بر مناطق آلمانی نشین بیشتر می شد. همانطور که اوتو فون بیسمارک بعد از فشار برای استعفا از نقش صدرالعظمی نوشته است ، " من می دانم که جنگ فرانسه و پروس باید قبل از اتحاد آلمان صورت بگیرد". امپراطور فرانسه ناپلئون سوم و نخست وزیرش امیل اولیور که مشتاق بودند تا فرانسه را از مشکلات سیاسی داخلی رها کنند به پروس اعلام جنگ دادند.
بیسمارک با منتشر مردن تلگرامی از سوی ویلهلم اول شاه پروس فرانسوی ها را برای ورود به جنگ تحریک کرد. بیسمارک تظاهر به این کرد که شاه پروس تمایل به خوار و خفیف نشان دادن فرانسه دارد . شش روز بعد فرانسه به پروس اعلام جنگ داد.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]نیروهای طرفین[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]قوای فرانسه متشکل از حدود 400 هزار نفر سرباز منظم بود که اکثرا کهنه سربازان فرانسوی بازمانده از جنگ های کریمه ، الجزایر ، و جنگ فرانسه و اتریش در ایتالیا بودند. پیاده نظام به تفنگ های شاسپو مجهزبود که از اسلحه های مدرن خان دار آن روز تلقی می شد. با حلقه آب بند لاستیکی ، این سلاح دارای بردی در حدود یک و نیم کیلومتر بود و در زمان کوتاهی مسلح می شد. توپخانه نیز دارای توپ های جدید بود که وزن گلوله آنها 4 کیلوگرم بود. علاوه بر این ارتش دارای مسلسل های اولیه ای بود که می توانستند با قدرت آتش بالایشان موثر باشند و ضعفشان برد کم وثابت بودنشان بود که شبیه توپ ها می نمود. ارتش توسط ناپلئون سوم سازماندهی شده بود ومارشال هایش فرانسوا آشیل بازن ، پاتریس مک ماهان و ژول تروشو بودند.
ارتش پروس یک ارتش منظم دائمی نبود و به صورت سرباز وظیفه ای بود. خدمت برای تمام مردان در سن جنگ اجباری بود و پروسی ها در شمال و جنوب آلمان می توانستند به ارتش ملحق شوند و ارتشی 2/1 میلیون نفره در زمان جنگ را پدید می آوردند که همین تعداد نفرات برای دشمن اثرات سو ء و بدی در فرمول ها و طرح هایش داشت. همچنین این ارتش با تفنگ های سوزنی مسلح بود که 25 ساله از طراحی آن می گذشت. نقص سلاح نفرات با توپ های مشهور 3 کیلوگرمی ساخت شرکت کروپ جبران می شد که بردی حدود 5/4 کیلومتر داشتند. نرخ آتش آن ها هم قابل مقایسه با توپ های فرانسوی بود.
ارتش پروس تحت فرماندهی فیلد مارشال هلموت فون مولتکه رئیس کل ستاد ارتش پروس بود. ارتش پروس ، تنها ارتشی در اروپا به شمار می امد که دارای ستاد ارتش بود و تمام عملیات ها ، حرکات، لجستیک و ارتباطات درجنگ زیر نظر این بخش بود. عملا رئیس ستاد ارتش در ارتش پروس بالاترین مقام بود بود چرا که او در مقابل خاندان سلطنتی به بالاترین درجه فرماندهی منسوب می شد. برای مثال ولیعهد پروس نتوانست با پشنهاد فرماندهی ستاد ارتش ژنرال لئون هارت مخالفت کند .
این اطلاعات نشان می دهد که ارتش فرانسه دارای ساختار ارتش قوی بود درحالیکه پروس و دیگر ایالت های آلمان نیاز به چند هفته وقت برای جمع اوری نیروهای خود داشتند. همچنین مزایای اولیه جنگ و تجربه نیز به نفع فرانسه بود. تاکتیک فرانسوی ها متوجه استفاده سلاح های نفرات در حالت دفاعی درجنگ بود و تاکتیک آلمان ها متوجه توپخانه در نقش هجومی.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]خلاصه ای از سیر نظامی درگیری ها[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]تحرک پذیری بالای آلمانی ها، در تضاد کامل با به هم ریختگی و آشفتگی جبهه فرانسه بود. آلمانی ها حدود 380 هزار نیرو را در طول 18 روز (آغاز آن در 14 جولای) به جبهه منتقل کردند، در حالیکه بیشتر فرانسویها یا دیر به میدان نبرد رسیدند یا اینکه تجهیزات کافی به همراه نداشتند. هر دو نیروی آلمانی و فرانسوی، با همدیگر در هر دوجبهه راست و چپ خط نبرد درگیر شدند. پس از شکستی در نبرد وورث در 6 آگوست 1870، فرمانده جناح راست (جنوبی) فرانسوی ها، مارشال مک ماهان، به سمت غرب گریخت. همان روز و در 40 مایلی (64 کیلومتری) شمال غربی آن، فرمانده جناح چپ فرانسه، مارشال بازن، از ساربروک بیرون رانده شد و به سمت غرب و قلعه متز عقب نشینی کرد. پس از آن و بعد از تحمل دو شکست دیگر در نبردهای روزهای 16 و 18 آگوست، (نبرد مارس لاتور و نبرد گریولات) ارتش او رو به نابودی رفت و مجبور شد پشت خطوط دفاعی متز پناه بگیرد تا اینکه کمبود مواد غذایی و قحطی، سرانجام او را مجبور به تسلیم در 29 اکتبر کرد.

جناح چپ فرانسویها که تحت فرمان مک ماهان بود و شخص ناپلئون سوم هم به او کمک میکرد، تلاش هایی برای آزادی بازن داشت، ولی خود و نیروهایش در نبرد فاجعه آمیز سدان در 31 آگوست، به محاصره آلمانی ها در آمدند. سرانجام 83 هزار فرانسوی و مک ماهان وناپلئون سوم در 2 سپتامبر تسلیم شدند. از آنجا که ارتش بازن در متز مستقر بود، نتیجه جنگ تقریبا با این پیروزی معلوم شد. گرچه نیروهای مقاومت فرانسوی همچنان کم و بیش به مبارزه ادامه می دادند و دولت مقاومت ملی را در 4 سپتمبر 1870 تاسیس کرده، براندازی امپراتوری و جمهوری سوم را اعلام نمودند. در 19 سپتمبر، آلمانی ها محاصره پاریس را آغاز کردند. ژول فاور، وزیر خارجه دولت جدید، برای مذاکره نزد بیسمارک رفت؛ ولی وقتی متوجه شد آلمانی ها تسلط بر مناطق آلزاس و لورن را خواستار هستند مذاکرات را بی نتیجه دید.. لئون گامبتا که نقش اصلی را در دولت جدید به عهده داشت، بعد از فرار از پاریس به کمک یک بالون، ارتش جدید فرانسه را در شهرهای مجاور تشکیل داد. ولی تلاش آنها در مقابل آلمانی ها نتیجه ای جز شکست نداشت. سرانجام بازن و 140 هزار سربازش در 27 اکتبر در متز تسلیم نیروهای آلمانی شدند و پاریس در 28 ژانویه 1871 سقوط کرد.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/FrancoPrussianWarFrontierJuly1870.jpg/700px-FrancoPrussianWarFrontierJuly1870.jpg[/img][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نیروهای طرفین در 31 جولای[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]هجوم ارتش فرانسه[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]ناپلئون سوم در 28 جولای 1870،پاریس را به مقصد متز ترک کرد و فرماندهی ارتش راین را که 202 هزار و 448 نفر سرباز آموزش دیده بودند (و همچنان به آنها اضافه میشد) به عهده گرفت. مارشال مک ماهان فرماندهی سپاه یکم (شامل 4 لشکر پیاده) در نزدیکی ویزمبورگ را به عهده داشت، همچنین مارشال فرانسوا کانرابر فرمانده سپاه ششم (4لشکر پیاده) را درشالون-مارن در شمال فرانسه بود که وظیفه دفاع از شمال فرانسه را در صورت تهاجم پروسی ها از طریق بلژیک به عهده داشت.
نقشه حمله را مدتها قبل مارشال آدولف نیل که تازه فوت شده بود کشیده بود، که شامل هجوم گسترده از تیونویل به سمت تریر و سپس به درون استان راین لاند پروس بود. ولی این نقشه کنار گذاشته شد و از نقشه تدافعی ژنرال شارل فروشارد و ژنرال بارتولومی لبرون استفاده کردند که شامل استقرار نیروهای ارتش راین در حالت تدافعی در نزدیکی مرز آلمانی ها بود تا ضد حمله آنها را خنثی کند. از آنجا که اتریش و دوک نشین های باواریا و ووتمبرگ و بادن قرار بود جنگ انتقامی علیه پروس را آغاز کنند، سپاه یکم، مسئولیت حمله به کنت نشین باواریا را به عهده گرفت تا ایالتهای جنوبی آلمانی ها را به کمک ارتشهای اتریش-مجارستان، "آزاد" کند. سپاه ششم هم به هر کدام از این ارتشها که نیاز به کمک داشتند، کمک میکرد.
ولی نقشه فروسارد اصلا به خوبی پیش نرفت و ارتش پروس بسیار سریعتر از چیزی که پیش بینی می شد، نقل و انتقال خود را انجام داد. ارتش اتریش-مجارستان که هنوز از جنگ اتریش-پروس بهبود پیدا نکرده بود، از ملحق شدن به جنگ خودداری کرد، مگر اینکه ایالتهای جنوبی آلمان از فرانسویها استقبال کنند (و مقاومتی در جنگ نکنند). بر خلاف پیش بینی ها، ایالتهای جنوبی آلمان برای مقابله با فرانسویها، به کمک پروس آمدند و ارتشهایشان را به جبهه های نبرد منتقل کردند.

ناپلئون سوم تحت فشار شدید داخلی بود تا قبل از این که قوای مولتکه با قدرت کامل منتقل و مستقر شوند دست به حمله بزند. مشاهدات انجام شدن توسط ژنرال فروسارد نشان می داد تنها لشکر 16 پیاده ارتش پروس از شهر مرزی ساربروک در برابر کل ارتش راین دفاع می کند،.بنابراین ارتش راین در 31 جولای به منظور تصرف ساربروک پیش روی به سوی رودخانه سار را آغاز کرد.

سپاه دوم ژنرال فروسارد و سپاه سوم مارشال بازن در دوم اگوست از مرز آلمان عبور کردند و با یک سری حملات مستقیم سعی کردند هنگ چهلم از لشکر 16 پیاده ارتش پروس را از شهر ساربروک بیرون برانند.طی درگیری های ساربروک برتری تفنگ شاسپو بر همتای سوزنی پروسی اش اثبات شد و تفنگ داران فرانسوی قادر به هدف قرار دادن مدافعان پروسی در فاصله های دورتر بودند.با این وجود پروسی ها به خوبی مقاومت کردند و تلفات فرانسوی ها 86 کشته و زخمی در برابر 83 کشته و زخمی پروسی بود.ساربروک ثابت کردنقطه ضعف های بزرگی در قضیه لجستیک فرانسوی ها وجود دارد.تنها یک خط راه اهن برای المانی ها در منطقه وجود داشت اما حتی نیروی کوچکی هم قادر به دفاع از ان بود.راه ابی در طول مرز قرار داشت و خطرناک می نمود.در حالی که طرح اولیه فرانسوی ها مبتنی بر حمله به راین لند در مرحله اول و سپس برلین بود،ژنرال لوبوف و ناپلئون سوم از منابع خبری خارجی اخبار هشداردهنده ای راجع به تجمع ارتش های پروسی و باواریایی در جنوب شرقی به علاوه نیروهایی در شمال و شمال شرق دریافت می کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در واقع مولتکه سه ارتش را در منطقه درگیری مستقر کرده بود.ارتش اول پروس با قوای 50 هزار نفر تحت فرمان کارل فون اشتاینمتز در جبهه سار-لوئیس ،ارتش دوم پروس با قوای 134 هزار نفر به فرماندهی شاهزاده فردریش کارل در جبهه فورباخ-اسپیشرن و ارتش سوم 120 هزار نفره پروس به فرماندهی ولیعهد پروس شاهزاده فردریش ویلهلم در طول خط مرزی ویزمبورگ.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/French_soldiers_in_the_Franco-Prussian_War_1870-71.jpg/640px-French_soldiers_in_the_Franco-Prussian_War_1870-71.jpg[/img][/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]سربازان فرانسوی[/font]



[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#0000FF]پیشروی ارتش پروس[/color][/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]نبرد ویزمبورگ[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]با توجه به اطلاعات کسب شده از سربازان اسیر پروسی و یک مقام پلیس محلی،ارتش دوم پروس در 48 کیلومتری ساربروک و نزدیک شهر ویزمبورگ قرار داشت.ژنرال بابوف و ناپلئون سوم تصمیم به عقب نشینی به مواضع دفاعی گرفتند.ژنرال فروسارد بدون قاعده مشخص و با شتاب فراوان نیروهای ارتش راین مستقر در ساربروک را به اسپیرشن و فورباخ بازگرداند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]مارشال مک ماهان که اکنون از همه به ویزمبورگ نزدیک تر بود چهار لشکرش را در یک خط دفاعی 20 کیلومتری به صورت مجزا مستقر کرد تا در برابر تهاجم احتمالی پروسی ها واکنش نشان دهد.این ارایش ناشی از کمبود تدارکات بود و هر لشکر را ناچار می کرد خودش برای تامین تدارکات یگان های سیورساتش را در مناطق مجاور به فعالیت وادارد.ان چه وضع را بدتر می کرد رفتار ژنرال اگوست آلکساندر دوکرو ،فرمانده لشکر یکم ارتش تحت فرمان مک ماهان بود.در تاریخ یک اگوست ژنرال دوکرو به ژنرال آبل دوای ، فرمانده لشکر دوم اطلاع داد : ((اطلاعاتی که من دریافت کرده ام به من می گوید دشمن نیروی قابل توجهی در نزدیکی پست های خطوط اولیه ما ندارد و تمایلی به حمله در ان ها مشاهده نمی شود )).دو روز بعد او به مارشال مک ماهان گفت که حتی یک موضع دشمن را نیافته است،((به نظر من تهدید باواریایی ها فقط یک بلوف است)).در حالی که دوکرو تهدید حمله از سوی المانی ها را نادیده می گرفت ،مک ماهان هنوز سعی می کرد به سایر لشکرهای تحت فرمانش هشدار بدهد ،اما موفقیتی کسب نکرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نخستین برخورد در جنگ فرانسه پروس در چهارم اگوست 1870 روی داد. سپاه اول ژنرال دوای و تعدادی سواره نظام ضمیمه شده که برای بررسی اوضاع مرزها آن هم بدون پشتیبانی حرکت کرده بودند ، مورد حمله خرد کننده اما بدون قاعده ارتش سوم آلمان قرار گرفتند.با گذشت روز وضع برای فرانسوی ها بدتر می شد ، عناصری از یک سپاه باواریایی و دو سپاه پروسی هم وارد میدان نبرد شدند و توسط توپخانه نیز پشتیانی می شدند.با توجه به برد زیاد و آتش دقیق تفنگ های شاسپو ،ژنرال دوای در ابتدا موضع دفاعی بسیار قوی در اختیار داشت، اما نیرویش کوچکتر از این بود که بتواند موضعش را حفظ کند.دوای در انتهای صبح با انفجار اتفاقی یکی از مسلسل ها در نزدیکی اش کشته شد.این که چه کسی جای او را گرفت اهمیتی نداشت ،محاصره شهر توسط دشمن کل لشکر را در مخمصه انداخته بود.
نبرد در داخل شهر با شدت ادامه داشت و به جنگ خانه به خانه تبدیل شد.با وجود حملات بی وقفه پیادگان پروسی ،سربازان لشکر دوم مواضعشان را حفظ کردند.مردم شهر ویزمبورگ سرانجام تسلیم المانی ها شدند.ان هایی که تسلیم نشدند با به جا گذاشتن 1000 اسیر و همه مهمات باقی مانده شان به طرف غرب عقب نشینی کردند.در حین این وقایع پروسی ها ارامش خود را حفظ کردند ، در حالی که فرانسوی ها به طرز غم انگیزی هنوز از حجم وحشتناک قدرت پروسی ها آگاه نبودند.

[color=#FF0000][b]نبرد اسپیشرن[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد اسپیشرن در 5 آگوست دومین شکست از سه شکست سنگین فرانسه بود.
مولتکه یک نقشه اصلی برای نگه داشتن ارتش بازن در رودخانه سار داشت تا بتداند با ارتش دوم از جلو و ارتش اول از جناح چپ حمله کندو در همین حال با ارتش سوم راه عقب نشینی ان ها را ببندد.
در همین حال ژنرال سالخورده کارل فون اشتاینمتز در یک حرکت غیر طرح ریزی شده و شگفت آور ارتش اول جنوب را از موقعیتش در موزل حرکت داد.
او مستقیم به سمت شهر اسپیشرن حرکت کرد و با این کار خطوط شاهزاده فردریک کارل را با واحدهای سواره نظام جلو خود قطع کرد.
شاهزاده فردریک کارل مواضع اتش باری خود را نزدیک ارتش ژنرال فروسارد در یک دشت در جنوب شهر اسپیشرن مستقر کرد.
درجبهه فرانسه برنامه ریزی بعد از فاجعه ی ویزمبورگ به امری ضروی تبدیل شده بود.
جنرال لوبوف به شدت خشمگین شده بود و تصمیم داشت با گذشتن از رودخانه سار شکست های به وقوع پیوسته را جبران کند. با اینحال برنامه ریزی برای رویارویی بعدی بیشتر بر پایه واقعیت آشکار رویدادها به جای احساسات و غرور بود. بعنوان یک ناظر ، جنرال وولف به او و افسرانش گفت که حمایت کردن از آنسوی سار غیر ممکن خواهد بود. از این رو ارتش فرانسه گرفتن موقعیت دفاعی را اغاز کرد به گرفتن موقعیت دفاعی که علیه اما همچنین جناح چپ ارتش ناتوان از حمایت کردن بقیه واحدها بود.
در حالی که ارتش فرانسه زیر نظر ژنرال مک ماهان مشغول نبرد وورث با ارتش سوم آلمان بود, ارتش اول آلمان زیر نظر اشتاینمتز به پیشرویش در غرب ساربروک خاتمه داد. یک گشت از ارتش دوم آلمان زیر نظر شاهزاده فردریک کارل در نزدیکی ارتش ژنرال فروسارد در دشت های جنوب شهر اسپیشرن پست های آتش باری ایجادکردند و آن را بعنوان یک نشانه از عقب نشینی فروسارد تلقی نمودند. با نادیده گرفتن طرح مولتکه ، هر دو ارتش آلمان به سپاه دوم فروسارد که در استحکامات بین اسپیشرن و فورباخ موضع گرفته بود یورش بردند.
فرانسوی ها از برتری عددیشان در آغاز نبردغافل بودند چنانکه ارتش دوم المان به همه آنها در یکبار حمله نکرد.فورسارد که حملات اولیه را زد و خوردهایی جزیی و بی اهمیت می دانست از سایر واحدها درخواست کمک نکرد. زمانی که سرانجام متوجه شد چه نیروئی در برابرش قرار دارد , خیلی دیر شده بود. نقص جدی ارتباطات بین فروسارد و نیرو های ذخیره بازن وجود داشت، ارتباطات به حدی کند بود که در زمان رسیدن درخواست نیروی ذخیره برای حرکت به سوی اسپیشرن , سربازان آلمانی از ارتشهای اول و دوم در ارتفاعات مستقر شده بودند. به دلیل نرسیدن نیروهای ذخیره ، فروسارد به اشتباه بر این باور بود که نیروهایش در معرض خطر بزرگ مورد حمله قرار گرفتن از جناحین هستند ،زیرا خبرها حاکی از تجمع سربازان آلمانی تحت فرمان ژنرال فون گلوم فورباخ بود. بجای ادامه دفاع از ارتفاعات , ژنرال فروسارد با پایان دادن به نبرد در سپیده دم به سمت جنوب عقب نشینی کرد. تلفات آلمانی ها بعلت تفنگ پیشرفته و موثر شاسپو نسبتا زیاد بود.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]با فرارسیدن صبح آلمانی ها حیرت زده شدند : آنها متوجه شدند که تلاششان بیهوده نبوده و فروسارد موضعش در ارتفاعات را رها کرده بود. [/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#FF0000]نبرد وورث[/color][/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]این نبرد هم چنین با نام های نبرد رایششوفن و نبرد فروشویلر هم شناخته می شود[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]دو ارتش 2 روز بعد در 6 آگوست 1870 نزدیک وورث در شهر فروشویلردوباره درگیر شدند.فاصله شهر از ویزمبورگ کمتر از 10 مایل (16 کیلومتر) بود .[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ارتش سوم آلمان با 140,000 سرباز تقویت شده بود. ارتش فرانسه هم در حال تقویت شدن بود اما به سبب روند کند سربازگیری تعداد نیروها هنوز 35,000 بود. با وجود تعداد نفرات کمتر ، فرانسویها از موضعشان در خارج شهر دفاع می کردند . با رسیدن بعد از ظهر هر دو طرف متحمل بیش از 10,000 نفر تلفات شده بودند و ادامه مقاومت برای فرانسوی ها غیرممکن شده بود.شرایط هر لحظه برای فرانسویها وخیم تر می شد , آلمانی ها شهر فروش ویلر را گرفته بودند که درست وسط خطوط فرانسویها واقع شده بود. هر امیدی برای پیروزی از دست رفته بود و قتل عامی در شرف شکل گیری بود. ارتش فرانسه موضعش را رها کرد و در جهت غرب عقب نشست، به این امید که به بقیه نیروهای فرانسه مستقر در کوه های ووژ بپیوندند. ارتش سوم آلمان فرانسوی های در حال عقب نشینی را تعقیب نکرد. آن ها در آلزاس ماندند و به آهستگی به سوی جنوب حرکت کردند, در حین این حملات و پادگان های مجاور فرانسوی نابود می شدند[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif] نبرد وورث اولین درگیری بزرگ طی جنگ فرانسه و آلمان با بیش از 100,000 سرباز در میدان جنگ بود.این نبرد همچنین یکی از اولین درگیری هایی بود که سربازهایی از ایالت های مختلف آلمان(پروس،بادن،باواریا و ساکسونی) در ان دوشادوش هم می جنگیدند. این واقعیت موجب شده است بعضی از تاریخ دانان رزمگاه وورث را "گهواره آلمان" بنامند. نبرد بدون هزینه نبود ، پروسی ها تلفاتی در حدود 10500 کشته و زخمی داشتند . وضعیت مک ماهان بدتر بود بود، تلفات فرانسوی ها به 19,200 نفر کشته ،زخمی یا اسیر رسیده بود.

[img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/77/ReichshoffenMorot1870.jpg[/img][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد وورث[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]انشالله قسمت بعدی هم در فرصت مقتضی تقدیم خواهد شد[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]مترجمان[/font][/right]
[right]
[font=tahoma,geneva,sans-serif][url="http://www.military.ir/forums/user/9721-moltke/"]Moltke[/url][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][url="http://www.military.ir/forums/user/46-arminheidari/"]arminheidari[/url]

[url="http://www.military.ir/forums/user/12353-ensaniat/"]ensaniat[/url]

[url="http://www.military.ir/forums/user/11954-heliaa/"]heliaa[/url]

[url="http://www.military.ir/forums/user/11973-senaps/"]senaps[/url][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]همچنین با سپاس فراوان از جناب قرمز که انتخاب موضوع و هماهنگی میان مترجمان را برعهده داشتند[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]مدیران محترم زحمت انتقال تاپیک را بکشند[/font][/right] ویرایش شده در آذر 91 توسط Moltke

[SAEID 2,833]

تشکر از تمام دوستانی که در ترجمه این مقاله زیبا مشارکت داشتند.

حقیقتش من نمیدونم چه نظری درباره این جنگ بدم چون مقاله کامل هست و سرنخی برای بحث پیدا نمی کنم.

اما این جنگ با اینکه باعث پیروزی پروس و تشکیل کشوری یا بهتر بگم اعلام موجودیت و نام آلمان شد ، در نهایت دو ایالت آلزاس و لورن زمینه لازم برای کینه توزی فرانسویان و جنگ جهانی اول را پدید آورد.

* البته یکی از دلایل جنگ جهانی اول

[DeathStalker 3,165]

[size=4][font=tahoma,geneva,sans-serif]آقا سعید بهترین بحثی که میشه اینه که چه زحمتی کشیدن جناب Moltke برای یکنواخت کردن ترجمه های مختلف! من خودم به زحمت میتونم ترجمه خودم رو ببینم [/font][/size]






[size=4][font="tahoma, geneva, sans-serif"][font=tahoma,geneva,sans-serif]همچنین ضعف فرانسه، فرصت رو به روسیه و انگلیس داد که قدرتشون رو بدون رقیب بیشتر کنن. انگلیس به شدت راه آهنش رو گسترش داد، اوضاع کار توی کارخونه ها رو بهبود داد و دیگه از child labour به ندرت خبری بود. ساعات کاری کاهش پیدا کرد به 10 ساعت در روز و اتحادیه های کارگری و ماهیگیری به وجود آمدند. همچنین پیشرفتهای بزرگی توی پزشکی انگلیس به وجود اومد. اگه جنگ پروس و فرانسه نبود و انگلیس با اونها در جنگ بود، هیچگاه نمیتونست این کارها رو نام بده.[/font][/font][/size]

[arminheidari 24,439]

من دلم تو ترجمه این مقال خنک شد ، چون بالاخره آلمان تو جنگ پیروز شد و حال این فرانسوی ها را گرفت
هی تو تاریخ آلمان شجاعانه می جنگند بعد آخر شکست می خورند ، آخر یه بار هم ببرند،

[ghermez 750]

با تشکر و سپاس از جناب مولتکه و تمام دوستانی در این زمینه برای ترجمه همکاری کردند.

ای مقاله هنوز قسمت های زیادیش ترجمه نشده عزیزانی که می تونند در قسمت های بعدش هم همکاری کنند اعلام امادگی کنند تا سریعتر تموم بشه.می تونیم با این روش مقالات بیشتری ترجمه و تقدیم علاقه مندان کنیم

اینم چند تصویر دیگه

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/Battle_of_Spicheren.jpg[/img]
نبرد اسپیشرن
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/Battle_of_Wissembourg.jpg[/img]
نبرد ویزمبورگ
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/nn.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/7~0.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/th~0.jpg[/img]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد وورث[/font]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/170px-Bundesarchiv_Bild_183-R298182C_Otto_von_Bismarck.jpg[/IMG]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/200px-Bundesarchiv_Bild_146-2005-00572C_Otto_von_Bismarck.jpg[/IMG]
بیسمارک

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/220px-Helmuth_Karl_Bernhard_von_Moltke.jpg[/img]
مولتکه
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/250px-BismarckRoonMoltke.jpg[/img]
بیسمارک، ، مولتکه ،رون سه رهبر پروس در 1860s
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/220px-Napoleon-3.jpg[/img]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ناپلئون سوم[/font]

[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/220px-Patrice_de_Mac_Mahon.jpg[/IMG]
مک ماهان
با تشکراز مدیری اینو منتقل کرده بهتربود تو همون جنگ های باستان باشه و چون نبرد کونیگراتز که مربوط به اتحاد همین المانه اونجاست بهتره جفتشون یک قسمت باشند.
[b] [/b] ویرایش شده در آذر 91 توسط ghermez

[senaps 12,003]

واو..... واقعا عالی شده دمتون گرم دوستان....

[anoushiravan1 0]

چرا آلمان با وجود تصرف پاریس فقط به دو ایالت قانع شد؟

چرا کل فرانسه رو ضمیمه خاک آلمان نکرد؟

چرا پاریس به عنوان پایتخت فرانسه رو در اشغال نگه نداشت؟

[100 2,717]

[quote name='anoushiravan1' timestamp='1355899315' post='289456']
چرا آلمان با وجود تصرف پاریس فقط به دو ایالت قانع شد؟

چرا کل فرانسه رو ضمیمه خاک آلمان نکرد؟

چرا پاریس به عنوان پایتخت فرانسه رو در اشغال نگه نداشت؟
[/quote]

سلام

چیزی که برای من جالبه ... نوع تجهیزات هست .... این تجهیزات رو با تجهیزات اوایل جنگ جهانی دوم مقایسه کنید تا جهش تسلیحاتی رو به وضوح ببینید .....

[Moltke 1,444]

[right][quote name='anoushiravan1' timestamp='1355899315' post='289456']
چرا آلمان با وجود تصرف پاریس فقط به دو ایالت قانع شد؟

چرا کل فرانسه رو ضمیمه خاک آلمان نکرد؟

چرا پاریس به عنوان پایتخت فرانسه رو در اشغال نگه نداشت؟
[/quote][/right]
[right]نگه داشتن یک ملت سی و چند میلیون نفری آن هم با قدرت نظامی و سابقه فرهنگی بالا؟[/right]
[right]چجوری و با چه نیرویی اون وقت؟ با چه لجستیکی؟[/right]
[right]توی مقاله دیدین ارتش پروس ارتش دائمی نشده بود هنوز و سربازاش تو وقت نیاز احضار می شدن[/right]
[right]البته تو جنگ جهانی اول تغییر کرد این قضیه[/right]
[right]قرن نوزدهم قرون وسطا نبود برادر من[/right]
[right]شاید می شد کشورهای عقب مونده رو این طوری کرد[/right]
[right]ولی کشوری مثل فرانسه رو هرگز[/right]
[right]دوران اشغال خاک کشورها خیلی وقته تموم شده[/right]
[right]ولی بعضی ها خیال می کنند هنوزم پیروزی یعنی اشغال کامل خاک حریف[/right]

[Moltke 1,444]

[right][font=tahoma,geneva,sans-serif]از اونجایی که ممکنه یکی دو ماهی نباشم تو سایت این مقاله رو تقدیم می کنم به همه دوستان تا جبرانی باشه واسه این غیبت[/font][/right]
[right][font=tahoma,geneva,sans-serif]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- [/font][/right]

[right][font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#0000FF][size=5]جنگ فرانسه و پروس - قسمت دوم و پایانی[/size][/color][/b][/font][/right]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]نبرد مارس لاتور[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]در حالی که ارتش پروس با نیروی خرد کننده ای به پیش می رفت،حدود 130 هزار سرباز فرانسوی پس از شکست های پی در پی ارتش فرانسه در استحکامات متز به محاصره افتادند.تلاش انان برای ترک استحکامات متز و پیوستن به قوای فرانسوی مستقر در شالون با مقابله گشتی های سواره نظام پروسی تحت فرمان سرگرد اسکار فون بلومنتال با شکست مواجه شد.چهار روز پس از این عقب نشینی و در 16 آگوست،یک نیروی 30 هزار نفره پروسی متشکل از سربازان سپاه سوم ( زیرمجموعه ای از ارتش دوم پروس) تحت فرمان ژنرال کنستانتین فون آلونسلبن ،نیروهای فرانسوی را در نزدیکی وینویل ،شرق مارس لاتور پیدا کرد.با وجود برتری شماره چهار به یک فرانسوی ها ، سپاه سوم پروس دست به یک حمله پر از ریسک زد.فرانسوی ها شکست خوردند و سپاه سوم ویون ویل را تصرف کرد، و این به معنی بسته شدن راه عقب نشینی فرانسویان به سمت غرب بود.نیروهای مستقر در قلعه متز که راه عقب نشینی شان بسته شده بود ناچار به وارد شدن در نبرد سواره ای شدند که اخرین درگیری بزرگ سواره نظام در اروپای غربی به شمار می آید.نبرد به زودی درگرفت و سپاه سوم پروس با حملات پی در پی سواران فرانسوی درهم شکست و بیش از نیمی از سربازانش را از دست داد.فرانسوی ها هم تلفاتی معادل 16 هزار نفر داشتند،اما برتری عددی شان باعث شد پیروز از میدان به درایند.در 16 آگوست فرانسوی ها این شانس را داشتند که از موضع دفاعی پروسی ها بگریزند و عقب نشینی کنند.دو سپاه المانی در موز به گارد پیشرویی که گمان می کردند محافظی برای عقب نشینی فرانسوی هاست حمله کردند.با وجود این اشتباه محاسباتی ،این دو سپاه پروسی توانستند برای یک روز تمام راه را بر کل نیروهای فرانسوی ببندند.با وجود برتری شماره پنج به یک فرانسوی ها ،اعتماد به نفس شگفت اور المانی ها بر دودلی فرانسوی ها غالب امد.فرانسوی ها شانس پیروزی در یک نبرد قاطع را از دست دادند.[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Battle-Mars-Le-Tour-large.jpg/640px-Battle-Mars-Le-Tour-large.jpg[/img][/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]حمله سواران آلمانی به توپخانه فرانسه در نبرد مارس لاتور[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]نبرد گریولات[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد گریولات ، یا گریولات سنت پریوات بزرگترین نبرد در طول جنگ فرانسه و پروس بود.نبرد در ده کیلومتری غرب متز و در ناحیه لورن درگرفت.پروسی ها که مسیر نیروهای فرانسوی در حال عقب نشینی پس از نبرد مارس لاتور را رهگیری کرده بودند عزم خود را برای نابودی کامل قوای فرانسویان جزم کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]قوای متحد المانی تحت فرمان فیلد مارشال کنت هلموت فون مولتکه از ارتش های اول و دوم پروس و کنفدراسیون شمال المان به وجود امده بود و شامل 210 گردان پیاده،133 اسکادران سواره نظام و 732 قبضه توپ سنگین به استعداد188 هزار و 332 سرباز و افسر می شد.در برابر پروسی ها ارتش راین فرانسه به فرماندهی مارشال فرانسوا آشیل بازن صف ارایی کرده بود که استعدادی در حدود 183 گردان پیاده ،104 اسکادران سواره نظام و 520 قبضه توپ سنگین داشت (112 هزار و 800 سرباز و افسر) و در محدوده ای به طول جناح چپ مستقر در شمال و در شهر روزریو و جناح راست مستقر در جنوب و سنت پریوات موضع گرفته بود.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ساعت هشت صبح روز 18 اگوست با صدور فرمان پیش روی ارتش اول و دوم پروس به سوی مواضع فرانسوی از سوی مولتکه نبرد آغاز گشت.در ساعت 12 ظهر ژنرال ماینشتاین فرمانده لشکر 25 پیاده پروس اتش باری توپخانه به سوی دهکده آمانویلر را اغاز کرد.طی شب گذشته و ساعات اغازین صبح فرانسوی ها دست به کندن گودال و کانل زده بودند و توپخانه و مسلسل هایشان را در مواضع پنهانی قرار داد بودند.با اطلاع یافتن از حمله پروسی ها ، فرانسویان در پاسخ آتش سنگین و پرحجمی را روانه یگان های در حال پیشروی پروسی کردند.در ابتدای نبرد به نظر می رسید با توجه به برتری تفنگ های شاسپو ، روند درگیری به نفع فرانسوی هاست.اما برتری توپخانه پروسی ها که مجهز به توپ های تمام فولادی و ته پر ساخت کروپ بودند این وضعیت را بر هم زد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در ساعت 14:30 ژنرال اشتاینمتز فرمانده ارتش اول پروس نیروهای سپاه هشتم را به صورتی یک جانبه در منطقه مانس راوین به حرکت دراورد، اما به زودی این نیروها با اتش مرگبار تفنگ ها و مسلسل های فرانسوی زمین گیر شدند.ساعت 15 توپخانه سپاه های هفتم و هشتم در پشتیبانی از این حمله دست به اتشباری سنگین زد.در ساعت 16 و در حالی که حمله در استانه شکست بود ژنرال اشتاینمتز فرمان سپاه هقتم با پشتیبانی لشکر اول سواره نظام را صادر کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ساعت 16:50 و در حالی که یورش های جنوبی پروسی ها در معرض واپس زده شدن بودند ،تیپ سوم گارد پیاده از ارتش دوم پروس به مواضع فرانسوی تحت فرمان ژنرال کانرابرت در سنت پریوات حمله برد. در ساعت های 17:15 و 17:45 تیپ های چهارم و اول گارد پیاده پروس نیز به این حمله پیوستند.همه این حملات با اتش مرگبار تفنگ ها و مسلسل های فرانسوی مستقر در گودال ها و خندق ها با توقف روبرو شدند.در ساعت 18:15 دقیقه ، تیپ دوم گارد پیاده که اخرین تیپ وارد نبرد نشده از لشکر اول گارد پیاده پروس بود نیز موظف به حمله به سنت پریوات شد و اشتاینمتز نیز اخرین واحدهای ذخیره ارتش اول را به سوی مانس راوین اعزام کرد.با رسیدن ساعت 18:30 بخش عمده ای از نیزوهای سپاه های هفتم و هشتم دست از درگیری کشیدند و به سوی مواضعشان در روزنویل عقب نشستند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]با شکست ارتش اول ،شاهزاده فردریش کارل فرمان اتشباری سنگین توپخانه بر روی مواضع کانرابرت را صادر کرد تا از شکست حمله نیروهای گارد جلوگیری شود.در ساعت 19 لشکر سوم از سپاه دوم تحت فرمان ژنرال فرانسکی در راوین دست به پیشروی زد ،در همین حال سپاه دوازدهم پس از تصرف کامل شهر رونکورت به همراه بازماندگان لشکر اول گارد پیاده حمله تازه ای را علیه سنت پریوات ترتیب داد.با فرارسیدن ساعت 20 با ورود لشکر چهارم پیاده از سپاه دوم به جناح چپ پروسی ها در مانس راوین خطوط پروسی ها به وضع تعادل برگشت.متعاقبا لشکر اول گارد پیاده و سپاه های هفتم و هشتم با تصرف سنت پریوات فرانسوی های به شدت تلفات دیده را وادار به عقب نشینی کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در حالی که پروسی ها به شدت در جریان نبرد خسته شده بودند ، فرانسوی ها توانایی انجام یک ضد حمله را داشتند.با این حال ژنرال بورباکی وارد کردن واحدهای گارد قدیمی فرانسه به میدان نبرد را رد کرد فزیرا تا همین لحظه هم او معتقد به ((شکست خوردن)) نیروهای خودی بود.با رسیدن ساعت 22 اتش باری در میدان نبرد تا حد زیادی فروکش کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]صبح روز بعد ارتش راین با انصراف از ادامه درگیری به استحکامات متز بازگشت،جایی که در ان محاصره شد و دو ماه بعد ان تسلیم شد.تلفات به خصوص برای مهاجمان پروسی هولناک بود.بیش از 20163 سرباز المانی طی نبرد کشته ،زخمی یا ناپدید شدند.تلفات فرانسوی ها 7855 کشته و 4420 زخمی (نیمی از انان اسیر شدند) و در کل 12275 نفر بود.تلفات پروسی ها بیشتر ناشی از تفنگ های شاسپو ، و تلفات فرانسوی ها بیشتر از گلوله های توپخانه ساخت کروپ پروسی ها بود.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در یک نابرابری جالب ،تلفات سپاه دوم ژنرال فروسارد از ارتش راین 631 نفر بود ، در حالی که طرف مقابل یعنی ارتش اول پروسی ها تحت فرمان اشتاینمتز در پوینت دوژور با مقاومت نیروهای فروسارد متحمل تلفات 4300 نفره شده بود.تلفات لشکرهای گارد پروسی بدتر از این بود، 8000 نفر تلفات از کل 18000 نفر استعداد قوا.گارد ویژه جاگر ( شکارچی) از کل نیروی 700 نفره اش 19 افسر ، یک جراح و 431 سرباز را از دست داد.تیپ دوم گارد پیاده 39 افسر و 1076 سرباز و تیپ سوم گارد 36 افسر و 1060 سرباز تلفات داشتند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در جبهه فرانسه ،یگان های مستقر در سنت پریوات نیمی از قوای خود را از دست دادند.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Gravelotte.JPG/640px-Gravelotte.JPG[/img][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد گریولات[/font]






[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]محاصره متز و نبرد سدان[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]با شکست ارتش راین ژنرال زنرال بازن در گریولات ، فرانسوی ها ناچار به عقب نشینی به متز شدند ، جایی که توسط نیروی 150 هزار نفره ارتش های اول و دوم پروس تحت محاصره قرار گرفتند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]شکست خردکننده بعدی فرانسوی ها با تسلیم شدن 180 هزار سرباز در 27 اکتبر رقم خورد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در نتیجه شکست گریولات ، ناپلئون سوم و فیلد مارشال مک ماهان برای نجات متز و بازن ((ارتش شالون)) را تشکیل دادند.تحت فرماندهی شخص ناپلئون سوم و مک ماهان ، ارتش شالون با حرکت در جناح چپ در حال پیشروی به سمت مرز بلژیک در شمال شرقی بود تا پیش از رسیدن قوای کمکی پروسی ها بتواند با نیروهای بازن در متز ارتباط برقرار کند.پروسی ها تحت فرماندهی مولتکه از این فرصت استفاده کردند تا فرانسوی ها را در یک حمله گازانبری به دام بیندازند.با باقی نهادن ارتش های اول و دوم در متز ، مولتکه ارتش موز را با پیوند دادن سه سپاه از نیروهای تحت فرمان ولیعهد ساکسونی و ارتش سوم پروس ایجاد کرد و این نیرو را به سمت شمال حرکت داد .قوای پروس و فرانسه در 30 اگوست در بیمون با هم برخورد کردند.پس از یک درگیری سنگین و از دست دادن 5 هزار سرباز و 40 توپ ، فرانسوی ها به سمت شهر سدان عقب نشینی کردند.پس از استقرار در سدان ، ارتش شالون به نحو غافلگیر کننده ای توسط قوای پروس محاصره شد.ناپلئون سوم بلافاصله دستور شکستن محاصره را داد.با زخمی شدن مک ماهان در روز بعد فرماندهی به ژنرال آگوست دوکرو واگذار شد.روز یک سپتامبر نبرد میان ارتش شالون به استعداد 202 گردان پیاده ، 80 اسکادران سواره نظام و 564 قبضه توپ با ارتش موز پروسی ها به به استعداد 222 گردان پیاده ، 186 اسکادران سواره نظام و 774 قبضه توپ آغز شد.ژنرال دوویمفن فرمانده سپاه پنجم ذخیره فرانسوی ها امیدوار بود حمله ای مرکب از سواران و پیادگان را علیه سپاه یازدهم پروس ترتیب دهد. اما در ساعت 11 صبح توپخانه پروس شروع به وارد کردن تلفات به فرانسویان کرد ، در حالی که نیروهای تازه پروسی وارد میدان نبرد شدند.سواره نظام فرانسه تحت فرمان ژنرال مارگرت سه حمله جداگانه علیه دهکده فلورین که سپاه یازدهم پروس در ان مستقر بود ترتیب داد.مارگرت در همان حمله اول کشته شد و دو حمله دیگر هم با تلفات سنگین شکست خورد.با پایان یافتن روز ،بدون هیچ امیدی به شکستن محاصره ، ناپلئون سوم حملات را متوقف کرد.فرانسوی ها تا اینجا 17 هزار کشته ، زخمی و 21 هزار اسیر تلفات داشتند.پروسی ها تلفات خود را 2320 کشته ،5980 زخمی و 700 اسیر و ناپدید گزارش کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]روز بعد ،و در دوم سپتامبر ناپلئون و 104 هزار سربازش خود را تسلیم پروسی ها کردند.با به اسارت گرفتن یک ارتش کامل فرانسوی و رهبر فرانسه ، پروسی ها پیروزی عظیمی کسب کرده بودند.شکست فرانسه در سدان روند جنگ را به نفع پروسی ها شکل داده بود.یک ارتش کامل فرانسه اکنون در متز محاصره بود ، و دیگر نیروی فرانسوی قابل توجهی برای مقابله با حمله پروسی ها وجود نداشت.با این وجود ، جنگ 5 ماه دیگر هم به درازا کشید.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/BismarckundNapoleonIII.jpg/800px-BismarckundNapoleonIII.jpg[/img][/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif] دیدار بیسمارک و ناپلئون سوم پس از اسارتش در نبرد سدان[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]دولت دفاع ملی[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]وقتی اخبار شوک آور تسلیم امپراتور ناپلئون سوم به پاریس رسید ، امپراتوری دوم فرانسه در یک روند بدون خون ریزی سرنگون شد و دولتی به رهبری ژنرال تروشو، ژنرال فاور و لئون گامبتا قدرت را در 4 سپتامبر در پاریس به دست گرفت. آنان سلطنت دوره دوم بناپارتی ها را ملغی اعلام نموده و تشکیل دولت دفاع ملی را اعلام نمودند که خود راهگشای روی کارامدن جمهوری سوم در فرانسه شد.ناپلئون سوم به آلمان منتقل شده و پس از آن به عنوان تبعید راهی بریتانیا شد ، و در سال 1873 در آنجا درگذشت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]پس از فاجعه های متز و سدان ،دیگر قوای فعال قابل توجهی برای فرانسوی ها موجود نبود.پروسی ها امیدوار به متارکه جنگ و پایان دشمنی ها طی یک فرایند رسمی بودند.بیسمارک صدراعظم آلمان خود بیش از همه خواستار پایان زودهنگام جنگ بود.همسایگان پروس چندان روابط دوستانه ای با ان نداشتند و بیسمارک خطر احتمال مداخله آنان در صورت ادامه دار شدن جنگ را درک می کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در مرحله اول دست یابی به صلح ممکن به نظر می رسد.پروسی ها براین گمان بودند که فرانسوی ها تمایلی به ادامه جنگ ندارند ، و بیسمارک دولت مردان فرانسوی را دعوت به مذاکره در شاتودفریر نموده ، لیستی از شرایط نه چندان سنگین از جمله درخواست های محدودی در قلمرو آلزاس را به آنان ارائه داد.قبلا و از سال 1840 نیز ادعاهایی در مورد مرز فرانسه در طول رود راین وجود داشت و آلمانی ها خواستار در اختیار گیری هر دو حوضه رود راین بودند.با توجه به این که بسیاری از مناطق به تازگی تصرف شده توسط آلمانی ها کاتولیک نشین بودند،بیسمارک ادامه این روند را به صلاح نمی دید.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]رد کردن متارکه جنگ توسط فرانسه و ادامه تنش[/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]در حالی که دولت جمهوری خواه فرانسه آماده واگذاری بخشی از قلمرو استعماری اش در آفریقا و جنوب شرق اسیا به پروسی ها بود ، ژول فاور به عنوان یکی از رهبران برجسته دولت در 6 سپتامبر اعلام کرد : (( فرانسه حاضر به مذاکره در مورد حتی یک اینچ از خاک اصلی اش و یک تکه سنگ از استحکاماتش نیست)).دولت دفاع ملی فرمان سربازگیری در سراسر فرانسه را صادر کرد، متعهد شد قوای دشمن را از خاک فرانسه بیرون براند و از نو به پروس اعلان جنگ داد.تحت این شرایط ، پروسی ها که نیروی قابل توجهی را در نزدیکی خود نمی دیدند و می دانشستند عمده قوای فرانسه حول و حوش پاریس دست به ایجاد سنگر و استحکامات زده، برای تحت فشار گذاشتن رهبران فرانسه تصمیم به حمله به پاریس گرفتند.در 15 سپتامبر نیروهای آلمانی به حومه شهر به شدت استحکام بندی شده پاریس رسیدند و آن را هم مانند متز به محاصره درآوردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]به هنگام آغاز نبرد ، افکار عمومی اروپا به شدت متمایل به المانی ها بود.برای مثال ،بسیاری از ایتالیایی ها با مراجعه به سفارت پروس در فلورانس آمادگی خود را برای اعزام به صورت داوطلب اعلام کردند و یک دیپلومات پروسی به دیدار جوزپه گاریبالدی در کاپررا رفت.درخواست بیسمارک در مورد آلزاس باعث تغییر ناگهانی جهت گیری در ایتالیا شد.بهترین مثال در این مورد واکنش گاریبالدی بود.گاریبالدی در 7 سپتامبر به روزنامه موویمنتو شهر جنوا چنین گفت: (( تا دیروز می گفتم جنگ تا مرگ بناپارت ، اما امروز می گویم : نجات جمهوری فرانسه به هر وسیله)).گاریبالدی به زودی عازم فرانسه شد و فرماندهی ارتش تازه تاسیس (( ووژ)) را بر عهده گرفت.[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]محاصره پاریس[/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]محاصره پاریس که از 19 سپتامبر 1870 شروع شد و تا 28 ژانویه 1871 به طول انجامید شکست نهایی ارتش فرانسه در جنگ را رقم زد.در 18 ژانویه 1871 شکل گیری (( امپراتوری آلمان )) توسط امرای آلمانی در تالار ایینه کاخ ورسای به جهانیان اعلام شد.دولت جدید فرانسه که با محاصره پاریس روبه رو شده بود سعی کرد ارتش های جدیدی در استان های مختلف سامان دهد.وظیفه این نیروها شتافتن به سوی پاریس و حمله به محاصره کنندگان از جهات مختلف بود.در همین حال شهروندان مسلح شده فرانسوی یک نیروی چریکی تحت عنوان (( تفنگ داران آزاد)) به منظور حمله به خطوط تدارکاتی آلمانی ها ایجاد کردند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]با توجه به این رویدادها ، افکار عمومی آلمان خواهان گلوله باران پاریس شده بود.ژنرال بلومنتال که رهبری محاصره را بر عهده داشت به دلایل اخلاقی با این امر مخالفت نمود. او در این مورد توسط فرماندهان رده بالایی مانند ولیعهد و مولتکه نیز پشتیبانی می شد.همه این افراد همسران انگلیسی داشتند و به همین خاطر تحت تاثیر تفکر لیبرال انگلیسی بودند.[/font]



[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]عملیات لوآر[/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]لئون گامبتا به عنوان فرستاده دولت ، با استفاده از یک بالون که از گاز شهری استفاده می کرد از خطوط آلمانی ها گذشت و شکل گیری دوباره ارتش های فرانسه را آغاز کرد.شنیدن خبرها و شایعاتی در مورد طرح (( کشتارجمعی و انهدام)) از سوی آلمان ها باعث خشم فرانسویان و بیشتر شدن حمایت انان از دولت شد.در طول چند هفته قوای تازه ای به استعداد 500 هزار نفر گردآوری شد.آلمانی ها که اهمیت این موضوع را دریافته بودند نیروهایی را به استان های مختلف فرانسه اعزام کردند تا با کشف و انهدام ارتش های تازه تاسیس مانع از شکسته شدن محاصره پاریس شوند.آلمانی ها برای اشغال کامل فرانسه آماده نبودند.این امر باعث پراکنده شدن بیش از حد نیروهای انها بود و باعث می شد در مقابل دانمارکی ها و اتریشی ها که در سال های 1864 و 1866 از پروسی ها شکست خورده بودند آسیب پذیر شوند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در ده اکتبر نیروهای آلمانی و قوای دولتی فرانسه نزدیک شهر اورلئان با هم درگیر شدند.آلمانی ها نخست پیروز میدان بودند، اما فرانوسوی ها با رسیدن نیروهای کمکی در 9 نوامبر در کولمیر به پیروزی رسیدند.اما پس از تسلیم شدن پادگان متز بیش از 100 هزار نیروی به خوبی مجهز آلمانی به ارتش های جنوبی پیوستند و این سبب ترک شدن شهر اورلئان در 4 دسامبر و شکست نهایی فرانسویان در نبرد لومان شد.(10 تا 12 ژانویه 1871).[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]یک ارتش دیگر فرانسوی که در شمال پاریس مستقر بود نیز طی یک سلسله درگیری در آمین (27 نوامبر 1870) ،باپامه (3 ژانویه 1871) و سنت کوئنتین (13 ژانویه 1871) به عقب رانده شد.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#FF0000][b]عملیات شمال[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]با شکست ارتش لوآر ، گامبتا به ارتش شمال تحت فرمان ژنرال فایدهرب رو آورد.ارتش شمال چند پیروزی کوچک در شهرهایی مانند هام،لاهال و آمین به دست اورده بود و به خوبی توسط یک رشته استحکامات در شمال فرانسه محافظت می شد.نیروهای فاید هرب دست به حملاتی علیه واحدهای تک افتاده پروسی می زدند و بلافاصله به سمت شمال عقب می نشستند.با وجودی که ارتش شمال به کارخانه های اسلحه سازی در شهر لیل دسترسی داشت، سربازان این ارتش به دلیل مشکلات شدید در رسیدن تدارکات دچار تضعیف روحیه و کاهش آمادگی رزمی شده بودند.در ژانویه 1871 گامبتا ژنرال فایدهرب را مجبور به ترک استحکامات و نبرد در زمین باز کرد.نیروهای فایدهرب به سبب تضعیف روحیه، نبود تدارکات و سرمای هولناک زمستان به شدت تضعیف شده بودند و خود ژنرال فاید هرب هم به سبب وضعیت نامساعد جسمی ناشی از چند دهه خدمت در غرب افریقا قادر به رهبری مستقیم نیروها نبود.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]طی نبرد سنت کوئنتین ،ارتش شمال شکست خردکننده ای خورد و به کلی از هم پاشید و این امر موجب شد نیروهای پروسی با خیال راحت در شرق مستقر شوند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]عملیات شرق[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]پس از انهدام ارتش لوآر ،بازمانده های این ارتش تحت فرماندهی ژنرال بورباکی در شرق فرانسه تجمع کردند تا ارتش شرق را شکل بدهند.در آخرین تلاش برای قطع خطوط ارتباطی پروسی ها در شمال شرق فرانسه ، نیروهای بورباکی به سوی شمال و دژ محاصره شده بلفورت حرکت کردند تا با شکست پروسی ها جان تازه ای به مدافعان بی روحیه فرانسوی بدهند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]در نبرد لیزن ،تلاش نیروهای بورباکی برای خطوط المانی تحت فرمان ژنرال آگوست فون وردر شکست خورد.با ورود (( ارتش جنوب )) پروس تحت فرمان ژنرال فون مانتویفل ، نیروهای بورباکی به سمت کوهستانهای در مرز با سوئیس رانده شدند.نیروهای بورباکی که در معرض اضمحلال بودند به سوئیس گریختند و سوئیسی های بی طرف در جنگ هم در یک فوریه آنان را خلع سلاح و زندانی کردند.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Bapaume-tableau-Faidherbe.jpg/800px-Bapaume-tableau-Faidherbe.jpg[/img][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]نگاره ای از نیروهای ارتش شمال[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]متارکه جنگ[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]در 28 ژانویه 1871 دولت دفاع ملی پیمان متارکه جنگ را با پروسی ها امضا کرد.در حالی که پاریس با قحطی روبه رو شده بود و ارتش های گامبتا هم یکی پس از دیگری نابود می شدند ،ژول فاور وزیرخارجه فرانسه در 24 ژانویه به ورسای رفت تا در باره شرایط صلح با بیسمارک گفتگو کند.بیسمارک با پایان محاصره پاریس و ورود فوری محموله های غذایی ( از جمله واگن های حامل میلیون ها بسته جیره غذایی متعلق به ارتش المان) به پاریس موافقت کرد، به این شرط که دژهای حول و حوش پاریس تسلیم پروسی ها شود.با تسلیم این دژها ،ارتش فرانسه دیگر قادر به دفاع از پاریس نبود.با وجود این که افکار عمومی در پاریس مخالف هرگونه امتیازدهی یا تسلیم پروسی ها بود ، دولت فرانسه دریافته بود دیگر بیش از این قادر به نگه داشتن شهر نیستند و نیروهای گامبتا هم نمی توانند محاصره شهر را بشکنند.در 25 ژانویه رئیس جمهور تروشو استعفا داد و ژول فاور جای او را گرفت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]شرایط متارکه جنگ در نیمه شب 25 ژانویه به اجرا درآمد.برخی منابع چنین روایت می کنند که فاور در راه برگشت از ورسای به پاریس بغضش شکست و به اشک ریختن افتاد و خود را به آغوش دخترش انداخت ، در حالی که سکوت بر حومه پاریس مستولی شده بود.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]گامبتا در شهر تور بود و در 30 ژانویه خبر تسلیم دولت در پاریس را دریافت کرد.گامبتا با خشم تسلیم شدن را رد کرد و به نیروهای آلمانی در اورلئان حمله کرد و با شکست موجه شد.تعدادی از دیپلماتهای پروسی در 5 فرویه با قطار وارد تور شدند تا با گامبتا مذاکره کنند ، و روز بعد گامبتا نیروهای محلی را به دولت دفاع ملی واگذار کرد و این سبب آتش بس در سراسر خاک فرانسه شد.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]فعالیت های دریایی پروس و فرانسه[/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]در اغاز نبرد دولت فرانسه تصمیم به محاصره سواحل آلمان داشت ، چیزی که نیروی دریایی کوچک کنفدراسیون شمال آلمان قادر به ممانعت از ان نبود.با این حال این طرح موفقیت اندکی داشت.سربازان وظیفه ای که توقع بر حاضر بودنشان در هنگام جنگ بود، بیشتر در حال فعالیت در شرکت های ماهیگیری در نیوفوندلند یا اسکاتلند بودند و این نیروی انسانی مطلوب را کاهش می داد.بنابراین تنها بخش کوچکی از ناوگان 470 فروندی فرانسه در 22 جولای وارد آب های آزاد شد.از مدت ها قبل ، ناوگان فرانسه دچار کمبود زغال سنگ برای سوخت کشتی هایش بود.محاصره ناموفق بندرگاه ویلهلمزهافن و دستورات متناقض در مورد اعزام شدن به دریای بالتیک یا بازگشت به فرانسه باعث کم اثرتر شدن محاصره دریایی شد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]برای کاهش فشار از سوی پروسی ها بر مناطق آلزاس و لورن ،ناپلئون سوم و فرماندهی عالی فرانسه در ابتدای جنگ طرح هایی برای عملیات آبی خاکی و پیاده شدن در شمال آلمان داشتند.امید براین بود نه تنها نیروهای آلمانی از جبهه اصلی منحرف شوند ، بلکه دانمارکی ها هم با ارتش نیرومند 50 هزاره و ناوگان نسبتا قابل توجهشان به این تهاجم بپیوندند.اما به زودی مشخص شد پروسی ها دفاع مستحکمی برای بنادر عمده شان ترتیب داده اند ، از جمله یگان های توپخانه ساحلی مجهز به توپ های ساخت کروپ که قادر به هدف قرار دادن کشتی های فرانسوی از فاصله 4 هزار یاردی ( 3700 متری) بودند.ناوگان فرانسه فاقد سلاح های سنگین قادر به مقابله با این یگان های دفاع ساحلی بود ، و وضعیت توپوگرافی نامناسب خط ساحلی پروس هم مشکلات را دو چندان می کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]تفنگداران دریایی فرانسه که برای حمله به شمال آلمان آماده شده بودند ناچار به پیوستن به ارتش شالون شدند و آنان نیز در نبرد سدان به اسارت درامدند.پس از کمبود شدید افسر و درجه دار در ارتش فرانسه به سبب وقوع فاجعه های سدان و متز ، بیشتر افسران نیروی دریایی فرانسه به امر هدایت گاردهای متحرک که به تازگی تشکیل شده بودند اختصاص داده شدند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]با فرارسیدن فصل پاییز و توفان های فصلی دریای شمال ،محاصره دریایی کم اثرتر وکم اثرتر شد.در سپتامبر 1870 و فرارسیدن زمستان ، محاصره به کلی رها شد و ناوگان فرانسه بیشتر به سواحل نزدیک به کانال مانش و انگلستان منتقل شد و تا پایان جنگ آن جا باقی ماند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]برخوردهای محدودی بین کشتی های فرانسوی و آلمانی در جاهای دیگر درگرفت ،از جمله تهدید کشتی آلمانی (( هرتا)) توسط ناو فرانسوی ((اف.اس دوپلکس)) در بندر ناکازاکی ژاپن و همچنین نبرد بین قایق های توپ دار (( متئور)) پروس و فرانسوی (( بووه)) در خارج از بندر هاوانا در نوامبر 1870.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/FrenchFleet1870.jpg[/img][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]ناوگان فرانسه[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][size=5]عوامل پیروزی آلمان[/size][/b][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]پیروزی سریع آلمان بر فرانسه ناظران بی طرف را شگفت زده کرد ، بیشتر آنان در انتظار پیروزی فرانسه و یا حداقل یک درگیری طولانی مدت بودند.استراتژی های به کارگرفته توسط آلمانی ها تا بعد از پایان درگیری در بقیه بخش های جهان ناشناخته بود.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]سیستم ستاد ارتش[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]سیستم ستاد ارتش پروس که توسط هلموت فون مولتکه توسعه یافته بود ، تاثیرگذاری بالای خود را در برابر سیستم سنتی فرانسوی ها اثبات کرد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نظر برخی از تحلیل گران در این مورد:[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]((مولتکه می توانست بر روی توانایی های افسران پروسی برای یافتن راه حل های تاکتیکی برای غلبه بر مشکلات جنگ حساب کند،این افسران از سال 1847 به طور منظم وارد خدمت شدند و توانایی های خود را در جبهه بوهم در سال 1866 اثبات کردند.))[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نقل قول از هاجو هولبورن ، ((مفاهیم استراتژیک مولتکه))[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif](( دلیل اصلی فروپاشی ارتش فرانسه در سال 1870 سیستم فاسد و نادرست آموزشی و نحوه انتخاب ،ارتقا و استخدام افسران بود.این سیستم در واقع برای جذب نخبگان در ارتش ایجاد شده بود ، اما به نحو عجیبی در عکس این جهت عمل می کرد.این سیستم عامل مستقیم دور شدن قوه تفکر از فرماندهی عالی ارتش فرانسه بود.این نقص خود را به خوبی در تمامی تصمیمات نادرست و توجیه ناپذیر سیستم نظامی فرانسه نشان می دهد.سرزنش افسران فرانسوی به دلیل بی تاثیری شان در میدان نبرد امر نادرستی است.آنان هرآن چه در توان داشتند در این کارزار به عمل نهادند ،عامل شکست آنان عدم آموزش دیدگی کافی برای مواقع جنگ و نبود تمرین در دوران صلح بود ، به خصوص تمرین های برای افزایش خلاقیت))[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نقل قول از دالاس .دی.ایرواین ، ((سیستم های ستادی فرانسه و پروس پیش از 1870))[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]سربازگیری همگانی[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]آلبرشت فون رون ،وزیر دفاع پروس از 1859 تا 1873 ، طرحی را ارائه داد که به موجب آن هر مرد پروسی قادر به جنگیدن باید به هنگام تحرک نیروها و جنگ به خدمت احضار می شد.در نتیجه این سیاست ،با وجود این که جمعیت فرانسه بیشتر از همه ایالت های آلمانی حاضر در جنگ بود ،آلمانی ها توانستند قوای پرشمارتری به میدان بیاورند.فرانسه 38 میلیونی قوای 500 هزار نفره به میدان آورد ، در حالی که ایالت های المانی با جمعیت 32 میلیونی شان ارتشی به استعداد 550 هزار نفر روانه جنگ کردند.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]راه آهن[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]در ابتدای جنگ ،462 هزار سرباز آلمانی به سرعت در مرزها مستقر شدند در حالی که فرانسوی ها توانستند تنها 270 هزار سرباز را در برابر این نیرو مستقر کنند.فرانسوی ها به دلیل مدیریت و طراحی ضعیفشان از یک نیروی رزمی 100 هزار نفره محروم شدند،بدون این که حتی یک گلوله شلیک شده باشد.این مساله تا حدی به نحوه سازماندهی دو ارتش در زمان صلح برمی گشت.هر سپاه پروسی در حلقه معینی در اطراف شهر عمده هر منطقه مستقر بود.محل زندگی افراد ذخیره به ندرت بیش از یک روز با محل فراخوانی شان فاصله داشت.در تقابل با پروسی ها ،بیشتر سربازان فرانسوی دور از محل های فراخوانی خود زندگی می کردند.سربازان ذخیره معمولا چند روز از محل های اعزام به خدمت خود فاصله داشتند ، و راه بیشتری هم برای رسیدن به یگان های رزمی باید پیموده می شد.این خود سبب ایجاد راه بندان در خطوط راه آهن می شد.این مسائل خود به همراه تفاوت در آماده سازی های پیش از نبرد تشدید می شدند.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]ستاد ارتش پروس تحرکات راه آهن به هنگام جنگ را به صورت دقیقه به دقیقه طراحی کرده بود و این در هماهنگی کامل با گردانندگان سیستم راه آهن پروس بود.شبکه راه اهن فرانسه که توسط چند کمپانی مجزا مدیریت می شد ، بر اساس اهداف خالصا تجاری شکل گرفته بود و عوض شدن خطوط و واگن ها در مسیر آلزاس و لورن زمان طی مسیر را زیاد می کرد.ارتش فرانسه ارتباط چندانی با شبکه راه آهن نداشت و افسران فقط موظف یودند هر قطار در دسترس را به کار بگیرند.بی مسئولیتی و بی نظمی کامل بر نحوه اعزام نیروهای فرانسوی با راه اهن سایه افکنده بود.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]انزوای سیاسی[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]هر چند اتریش و دانمارک به سبب شکست های اخیرشان از پروس تمایل به انتقام گیری داشتند ، با دیدن عدم اعتماد به نفس فرانسوی ها از مداخله خودداری کردند.ناپلئون سوم همچنین از ایجاد اتحاد موثر با امپراتوری روسیه و پادشاهی بریتانیا عاجز ماند و مجبور شد به تنهایی با آلمان بجنگد ، البته این تا حد زیادی به دلیل تلاش های سیاسی بیسمارک بود.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]تسلیحات[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif](( فرانسوی ها تفنگ ته پر شاسپو را در اختیار داشتند که بر تفنگ های سوزنی پروسی ها برتری داشت، همچنین مترالیوز که یک مسلسل نسل اول به شمار می آمد.اما توپخانه فرانسوی ها در برابر توپخانه ته پر و تمام فولادی پروسی ها رده خارج به حساب می آمد.برتری توپخانه پروسی ها در نبرد گریولات نشان داد تاثیرگذاری اش بیشتر از برتری پیاده نظام فرانسوی هاست)).[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]قدرت های دیگر نیز بلافاصله سیستم ستاد ارتش و سربازگیری همگانی ، استفاده نظامی از راه آهن و تلگراف را که تاثیر انکارناپذیر در پیروزی پروس داشتند اقتباس کردند.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][size=5][b]نتیجه نبرد[/b][/size][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]واکنش پروس و عقب نشینی[/b][/color][/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif]ارتش پروس در 17 فوریه یک رژه پیروزی جزیی در پاریس برگزار کرد و بیسمارک هم با اعزام محموله های غذایی به پاریس و عقب نشینی نیروها به شرق پاریس تعهد خود به آتش بس را نشان داد.این نیروها متعهد شدند پس از پرداخت غرائمی به ارزش 5 میلیون فرانک خاک فرانسه را ترک کنند.نیروهای آلمانی مستقر در عمق خاک فرانسه به مناطق آلزاس و لورن عقب نشینی کردند.بیش از 200 هزار نفر از جمعیت پاریس ،عمدتا از طبقه متوسط به مناطق روستایی مهاجرت کردند.پاریس به سرعت با ارسال سوخت و غذای مجانی توسط پادشاهی بریتانیا و منابع دیگر پشتیبانی شد و وضعیت به حالت عادی برگشت.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Okupacja1871.png[/img][/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]مناطق اشغالی توسط پروسی ها[/font]


[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]واکنش فرانسویان به شکست[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]انتخابات عمومی در فرانسه دولت به شدت محافظه کاری به رهبری آدولف تی یر را بر سرکار اورد.تی یر که از جو سیاسی خطرناک پاریس نگرانی داشت خود و دولتش را در ورسای جای داد.دولت جدید که عمده اعضایش را سیاستمداران محافظه کار از طبقه متوسط شهرنشین تشکیل می دادند به زودی دست به وضع قوانینی زد که خشم عمومی را در پاریس به دنبال داشت.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]از جمله این قوانین ،(( قانون بلوغ )) بود که بر اساس آن تمامی بدهی های اماکن اجاره ای که در پاریس پس از سپتامبر 1870 متروک شده بود و همچنین همه بدهی های عمومی در سراسر فرانسه که به آن ها مهلت قانونی داده شده بود باید ظرف 48 ساعت پرداخت می شد.مردم پاریس خود انبوهی از بدهی برای پرداختن به فاتحان پروسی را بر خود تحمیل شده می دیدند و این دستور دولت هم بار مضاعفی بر دوششان می انداخت.با پاریسی تحت حمایت گارد ملی و چند واحد منظم نظامی در داخل شهر ،رهبران چپ گرا در هتل دوویل تجمع کرده و تشکیل (( کمون پاریس)) را اعلام کردند.جنبش کمون پاریس با قساوت هر چه تمام تر توسط دولت ورسای سرکوب شد،20 هزار نفر کشته شدند و بخش های بزرگی از پاریس تخریب شد.در دهه 1890 ، پس از کشف یک سند معتبر نظامی فرانسوی در سطل کاغذ باطله سفارت المان توسط یک مامور سازمان ضد جاسوسی فرانسه ،(( قضیه دریفوس)) در فرانسه جنجال به پا کرد.یک افسر یهودی الاصل فرانسوی از ناحیه آلزاس به نام آلفرد دریفوس ، در این مساله مقصر شناخته شده و به حبس ابد محکوم شد.بعدها از دریفوس اعاده حیثیت گردید و وی آزاد شد.[/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]پیمان فرانکفورت ، علاوه بر واگذاری شهر استراسبورگ و استحکامات متز به آلمان ، آلمان را به فرمانروای مناطق آلزاس و بخش شمالی ناحیه لورن (موزل ) تبدیل کرد.هر دو ناحیه (خصوصا آلزاس) دارای اکثریت جمعیت آلمانی زبان بودند و بیش از 80 درصد از معادن اهن فرانسه به علاوه کارخانه های ماشین سازی بزرگ در ان ها قرار داشت.از دست دادن این مناطق تا سالها مایه سرافکندگی فرانسویان بود و خود به عاملی برای حمایت عمومی از آغاز جنگ جهانی اول تبدیل شد که در آن فرانسه توانست این قلمروها را باز پس بگیرد.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]کمون پاریس[/b][/color][/font]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]کمون پاریس دولتی بود که در دوره زمانی کوتاه بین 18 مارس تا 28 می 1871 بر پاریس فرمان راند.رهبری این دولت از اتحاد میان مارکسیستها و آنارشیستها پدید امده بود و آنان نیز از ایجاد نخستین دولت به رهبری طبقه کارگر در طول دوره انقلاب صنعتی بسیار خشنود بودند.کمون پاریس نتیجه مستقیم شکست فرانسه در جنگ بود.نارضایتی میان کارگران فرانسوی و ضایعات جنگ از عوامل اصلی شکل گیری کمون پاریس بود.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][b][color=#0000FF]اتحاد آلمان[/color][/b][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]تشکیل امپراتوری آلمان موازنه قوایی را که پس از کنگره وین و پایان جنگ های ناپلئونی در اروپا پدید امده بود به طور کامل برهم زد.آلمان جایگاه خود را به عنوان قدرت اول خاک اصلی اروپا و دارنده یکی از نیرومندترین ارتش های جهان به دست اورد.با این که بریتانیا ابرقدرت جهانی باقی ماند،.فعالیت های سیاسی اش در خاک اصلی اروپا بسیار محدود شد و به آلمان این اجازه را داد نفوذ خود را در خاک اصلی اروپا اعمال کند.ازدواج ولیعهد آلمان با دختر ملکه ویکتوریا برجسته ترین مورد در روابط میان آلمان و انگلستان بود.[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/17/Wernerprokla.jpg/640px-Wernerprokla.jpg[/img][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]انتخاب ویلهلم اول به عنوان امپراتور آلمان از سوی امرای آلمانی در کاخ ورسای[/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif][color=#0000FF][b]جنبه لهستانی ماجرا[/b][/color][/font]

[font=tahoma,geneva,sans-serif]در استان پوزن پروس که دارای جمعیت لهستانی بزرگی بود ،نارضایتی و تظاهرات های بزرگ لهستانی ها در خشم از پیروزی های پروسی-آلمانی در جنگ نمودی از یک جنبش قوی ناسیونالیستی میان لهستانی ها بود.درخواستهایی برای فرار سربازان لهستانی الاصل در خدمت ارتش پروس نیز مطرح شد، اما جواب درخوری نگرفت. یک گزارش هشداردهنده در 16 آگوست در مورد وضعیت استان پوزن به بیسمارک مخابره شد و در پاسخ قوای ذخیره در استان های مجاور به حال آماده باش درامد.جنگ فرانسه و پروس به یک رخداد مهم در روابط آلمانی ها و لهستانیان نیز تبدیل شد و آغازی بود بر یک روند طولانی و سرکوبگرانه از سوی مقامات آلمانی برای (( آلمانیزه)) کردن مناطق مورد مناقشه.[/font]

[ghermez 750]

دوستان بزرگواران سایت میلیتاری یک نکته و گلایه ای برای چندمین بار می گم تظر شخصیه امیدوارم ناراحت نشید معمولا تایپیک های دیگه به خصوص خارج از پخش جنگ وقتی تخصصی می شند ادم کمتر چیزی ازشون سر در می اره و به ناچار زیاد شرکت نمی کنه ولی جنگ ها هر چه قدر تخصصی باشند قابل فهم اند چرا در بحث شرکت نمی کنید می تونید اشتباهات اون فرمانده یا فرمان روا در شکستش بگیدد دلایل و پیروزی و شکست دو طرف ، نقاط ضعف و قوتشون از زبان خودتون می تونید اینجا بر شمرید . الا تو سایت فقط بحث های سیاسی باشه که بتونیم هر کدامن یک نظریه بدیم. اگر نمی خواهید بگید تا منم بی خیال بشم و دیگه مزاحم دوستانی که در ترجمه این گونه کار ها همکاری می کنند نشم.
از جناب مولتکه بابت اینکه زحمت ترجمه کل قسمت دوم را کشیدند سپاس گذارم شرمنده که نتونستم کاری در جهت کم کردن زحمت ایشون انجام بدهم

[ensaniat 21]

قرمز جان انتقاد شما واقعا به حق و درست است
بنده همین امشب حتما متن را مطالعه میکنم و نظر خودم را در مورد نبرد بیان میکنم
همین جا از شما و جناب مولتکه و دیگر عزیزان بابت ترجمه و هماهنگی در ترجمه این نبرد تشکر میکنم.
مولتکه جان تشکر شما یکی از نقاط تاریک تاریخ اروپا را حداقل برای بنده روشن کردید.
همینه که میگن حوادث تاریخی سلسله وار به هم وصل هستند. ویرایش شده در آذر 91 توسط ensaniat

[ghermez 750]

اینم عکس هایی که درک بهتری داشته باشید
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/mrs_ltwr.JPG[/IMG]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/mrs_ltwr2.JPG[/IMG]
[size=3][color=#000000][font=tahoma,geneva,sans-serif][b]نبرد مارس لاتور[/b][/font][/color][/size]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/nbrd_grywlt.JPG[/IMG]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/nbrd_grywlt2.JPG[/IMG]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/nbrd_grywlt3.JPG[/IMG]
[IMG]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/nbrd_grywlt4.JPG[/IMG]
[font=tahoma,geneva,sans-serif]نبرد گریولات[/font]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sdn.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sdn1.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sdn2.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sedan28aout70_small.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sedan31aout70_small2.jpg[/img]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10228/sedan1spt70_small.jpg[/img]
مربوط به نبرد سدان
نکته: این عکس های با توضیحه و و ضع حرکت نشون می ده اما چون از فرم های فرانسوی اینا گیراوردم به ناچار از ترجمه...) ویرایش شده در آذر 91 توسط ghermez

[arminheidari 24,439]

ممنون از جناب مولتکه و شرمنده بابت نرسیدن ترجمه که به علت قطعی سایت پدید آمد و اگرنه حتما کمک می کردم

مشخصا فرانسه وارد بازی شد که بیسمارک حساب آن را کرده بود و غرور از سربازان آموزش دیده آنها را در عدم درک منطقی از جنگ بازداشت
برای درک بهتر جنگ باید دید فرانسه اگر به عقب برمی گشت چه کارهایی را باید اصلاح می کرد
بویژه بحث سرعت عمل در جنگ و اهمیت و استراتژی در به کارگیری سلاح ها

[ensaniat 21]

این جناب بیسمارک چرچیلی برای خودش بوده ها
واقعا من درک نمیکنم چرا با این حال که فرانسوی ها نبرد را آغاز کردند این همه بی برنامه و کم انگیزه اقدام کردند. از استعداد و توان نیروهای دشمن و سلاح های قابل استفاده توسط آنها اطلاعی نداشتند. و بعد از گره خوردن نبردها به سرعت عقب نشینی میکردند در مقابل آلمانیها گره های نبرد را با حملات پی در پی و حتی دادن تلفات سنگین باز میکردند.
به طور مثال در [font=tahoma,geneva,sans-serif][b]نبرد گریولات[/b][/font] با دادن تلفات سنگین مواضع فرانسوی ها را فتح کردند و فرانسوی ها هم به عقیده من در صورت ادامه نبرد و زدن ضد حمله به آلمانی ها توان وارد کردن تلفات سنگین به آلمان را داشت و شاید همینجا دو ارتش قفل میکردند و آلمان ها توان ورود به عمق فرانسه را پیدا نمیکردند.

نته بعد به وضوح در بین فرماندهان فرانسوی میشه نوعی خودبرگ بینی و غرور همراه با ترس را دید. گویا این ها فکر میکردند ارتش آلمان هیچ وقت این بزرگی را در خود نمیبینه که پاریس رو تهدید کنه.