کمک استالین به هیتلر برای تصرف نروژ

[mohmohammadi20 653]

این مقاله یکی از مقاله های انجمن تاریخ نظامی سوئد به قلم پِر اندِش لونداِستروم هست.
من صرفا کار ترجمه و همچنین گنجاندن بعضی چیزهای دیگری رو که میدونم به عهده دارم .

در کنار توپها! (دستور فرمانده)
وقتش هست که بجنگیم پسران! کاپیتان اود ایساکسِن ویلوک دستورات خود را به افسران حاظر بر روی ناو جنگی ایدسوولد(eidsvold) فریاد میزد.
کاپیتان ویلوک به افسران دارای گرایش به نازیسم که به کشور خودشان در تهاجم هیتلر خیانت کردند تعلق نداشت.
در تاریخ نهم اپریل سال 1940 وقتی که ده ناوجنگی مدرن متعلق به ناوگروه یکم المان در ابراه منتهی به نارویک(narvik شهری بندری واقع در شمال نروژ) پدیدار گشتند , با یک مقاومت استوار از طرف ناوچه های قدیمی ایدسوولد و نوریه(norge) مواجهه گشتند. این یک جنگ واقعا نابرابر بود. در این نبرد ناهمتراز دو اژدر شلیک شده از ناوگان المان به محل ذخیره ی مهمات ناوچه ی ایدسوولد اصابت کرد و با انفجار عظیمی که رخ داد ناوچه به دو قسمت تیکه شد و سریعا غرق شد. در این حادثه فقط شش نفر از خدمه زنده ماندند. چند دقیقه بعد نیز ناو جنگی نوریه نیز به همین سرنوشت دچار شد.
ناوگروه یکم المان به طرف شهر نارویک ادامه دادند و در خلیج اوفوت (ofotfjord) لنگر انداختند و 1900 جنگوی اتریشی متعلق به گردان شکارچی کوهستان تحت فرماندهی ژنرال ادوارد دیتل(eduard dietl) در ساحل پیاده شدند. با این وسعت نیرو انها میتوانستند راحت بندر نارویک را تصرف کنند. یکی از مهمترین مراکز معدن سنگ که باعث تهاجم به نروژ و دانمارک در تاریخ نهم اپریل 1940 شد.
موقعیت نارویک بر روی نقشه:
[url="http://upload7.ir/images/55351666330824394982.jpg"]http://upload7.ir/images/55351666330824394982.jpg[/url]
نقشه ای کلی از خلیج اوفوت
[url="http://upload7.ir/images/77032823653601231444.jpg"]http://upload7.ir/images/77032823653601231444.jpg[/url]
سوالی در اینجا مطرح میشود این است که ایا المانی ها میتوانستند برای تصرف و نگهداشتن نارویک که هزاران کیلومتر از نزدیکترین پایگاه المان دورتر بود موفق بشوند؟
ناوشکنهای سریع میتوانستند این راه دور را بدونه اینکه مورد حمله ای از جانب نیروی دریایی سلطنتی بریتانیا قرار بگیرد بپیمایند . به همین علت بود که گردانهای عملیات کننده بر روی ناوشکنها مستقر شدند.
اما برای کشتی های کشتیهای کُند نفربر این کار نامعقول میامد.
المانها طی برنامه ریزی و طراحی نقشه ی تهاجم , نگران بودند که بوسیله ی هیچکدام از این روشها موفق نشوند خودشان را از المان به هزاران کیلومتر دورتر یعنی نارویک برسانند بدونه اینکه مورد تهاجم قرار بگیرند.
بنابراین دست به یک حیله ی جنگی زدند.

برای پشتیبانی از واحدهای شرکت کننده در عملیات تصرف نارویک ,کشتی سوخت رسان kattegatt wilhelmshaven در تاریخ سوم اپریل 1940 در بندر کوپرویک (kopervik) واقع در جنوب نروژ مستقر شده بود و تا روز ششم اپریل در بندر مستقر باشد تا وقتی که نیروهای شرکت کننده در این عملیات از المان حرکت کردند , کشتی سوخت رسان نیز به طرف نارویک حرکت کند تا سه روز بعد به انجا رسیده باشد.اما این نقشه موفقیت امیز نبود و در بین راه در منطقه ی گلوم فیورد(glomfjord) واقع در جنوب نارویک کشتی سوخت رسان به وسیله ی یک کشتی گشت ساحلی مورد حمله قرار گرفت و غرق شد.
بنابر این سرنوشت این تهاجم از ابتدا نامعلوم بود . ناوشکنها در این راه دور و دراز از المان در عمل تمام سوخت خود را تمام کرده بودند و همچنین شکارچیان کوهستان اتریشی مستقر بر روی ناوشکنها نیز مجبور بودند فقط و فقط چند تیکه وسیله ی مورد نیاز را با خود بردارند اگر دیکتاتور شوروی جوزف استالین نبود.
گلوم فیورد بر روی نقشه
[url="http://upload7.ir/images/74264093293480224231.jpg"]http://upload7.ir/images/74264093293480224231.jpg[/url]

اما از یک راه دیگر یک راه کاملا غیر منتظره یعنی راه شمال المانها توانستند در تاریخ بعد از ظهر هشتم اپریل با یک کشتی پشتیبانی کننده ی دیگر به نام ژان ویلیم(jon wellem) به داخل نروژ بدون کشف شدن رخته کنند. کشتی ژان ویلیم از یکی از پایگاههای المان در خلیج فیورد (litsa) واقع در در شمال خاک شوروی که جوزف استالین مجوز ساخت ان را برای المانها داده بود حرکت کرده بود . و این حقه ی جنگی بود که هیچکدام از نیروهای متفقین نتوانستند به ان پی ببرند.

کشتی ژان ویلیم
[url="http://upload7.ir/images/20380829933476910689.jpg"]http://upload7.ir/images/20380829933476910689.jpg[/url]
به طور دقیق نمیتوان بزرگی نقش استالین را در تصرف نروژ تعیین کرد اما نقشی که استالین در این تهاجم داشت در نوشته های تاریخی کاملا نادیده گرفته شده است.
پس از این تهاجم نیز هیتلر برای این سرمایه گذاری که در نارویک کرده بود کاملا نگران بود . هیتلر چندین بار نزدیک بود که دستور فراخوانی نیروهای المانی را از نارویک بدهد. برای اینکه هیتلر از تاثیرات روحی یک شکست که بر روی روحیه ی المانها میگذاشت کاملا میترسید.
همچنین کاملا امکانپذیر بود که هیتلر دستور تصرف نارویک قبل از تاریخ نهم اپریل لغو کند اگر تنها کشتی پشتیبانی کننده ی المانها یعنی ژان ویلیم و موفق نمیشد خود را به نقطه ی مورد نظر در نارویک برساند.بنابر این استالین در تصرف نروژ نقشی کاملا برجسته را بازی کرده بود.
کشتی ژان ویلیم از یک پایگاه کاملا محرمانه ی المان واقع در چهل و پنج کیلومتری شرق مرز شوروی و نروژ حرکت کرده بود . این پایگاه در صد و بیست کیلومتری غرب شهر مورمانسک(murmansk) واقع شده بود.
در سال 23 اگوست 1939 پیمانی کاملا محرمانه بین المان و شوروی بسته شد که بر اساس یک پیمان همکاری تجاری بین المان و شوروی بود که در تاریخ 19 اگوست 1939 بین دو کشور امضا شده بود و هر دو پیمان در عمل یک همکاری محرمانه بین دو کشور ایجاد کرد که تا اکنون نیز ابعاد ان ناشناخته است.


تقسیم اروپای شرقی به دو بخش مورد نفوذ هر دو بلوک قدرت ان زمان کاملا شناخته شده است و همچنین روسها کالای ارزشمندی را در مقابل تکنولوژی های نظامی با المان معاوضه میکرد. در بین این کالاها مواد خام استراتژیک نیز بود که هیتلر با تعویض تکنولوژی نظامی و دیگر مواد با روسها میتوانستند تحریم ایجاد شده به وسیله ی بریتانیا را دور بزند.
همچنین میتوان به پایگاه مخفی پشتیبانی کننده ی المانها در شمال خاک شوروی نیز اشاره کرد. پایگاهی که به نام بیس نورد (bas nord) یا بیس شما نامیده میشود.
بیس نورد یا پایگاه شمال بر اساس تفافقی بین سفیر المان در مسکو von der Schulenburg و وزیر امور خارجه ی استالین مولوتوف(molotov) در پاییز 1939 اختصاص یافت.هدف از اختصاص این پایگاه دادن یک پایگاه مخفی برای پشتیبانی از عملیات زیردریایی های المان در ابهای اتلانتیک شمالی بود.
موقعیت باس نورد بر روی نقشه
[url="http://upload7.ir/images/56911503549439114383.jpg"]http://upload7.ir/images/56911503549439114383.jpg[/url]

در تاریخ 26 نوامبر 1939 اولین زیر دریایی المان به نام U 38 به عنوان اولین اولین شناور جنگی المان به خلیج فیورد(Lits) برای ساختن این پایگاه سری اعزام شد.
در ان زمان مقامات دولتی شوروی اجازه ی تخلیه ی ساکنین اطراف و نیز حفاظت از منطقه را به المانیها داده بودند. مدت کوتاهی پس از این اقدامات کاپیتان karl nieschlag به عنوان فرماده ی پایگاه وارد منطقه شد.
طی چندین هفته ی متوالی چندین کشتی المانی وارد خلیج واقع در خاک شوروی شده بودند در حالی که کار ساخت و ساز به صورت بی وقفه در حال انجام بود.
پس از زمستان سال 1939 و 1940 پایگاه به صورت کاملا عملیاتی در امد و نقش بسیار مهمی را در جنگهای دریایی المان در انتلانتیک شمالی بازی میکرد.
در این پایگاه کشتیهای پشتیبانی وِنزیا(venezia) , ایلِر(iller) و وایکنیگ پنج (viking -5) و همچنین کشتیهای جنگی و ناوشکنهای سنگین برای پشتیبانی از زیردریایی های المان مستقر شده بودند.
در تاریخ 20 ژانویه 1940 کشتی پشتیبانی کننده ی ژان ویلیم برای پشتیبانی سه ماهه از رزمناو ادمیرال هیپر(admira hipper) برای انجام ماموریت در اطراف جزایر اسپتزبرییِن (spetsbergen) و همچنین برای پشتیبانی چهار ماهه ی زیردریای های المان در منطقه پایگاه را ترک کرد. در تاریخ چهارم فبرواری کشتی زان ویلیم برای یک ماموریت دیگر در پایگاه شمال(bas nord) لنگر انداخت.

رزمناو ادمیرال هیپر المانی
[url="http://upload7.ir/images/70614557211623243169.jpg"]http://upload7.ir/images/70614557211623243169.jpg[/url]
اما مهمترین ماموریت این کشتی , پشتیبانی از تهاجم به نروژ بود.
تا قبل از سوراخ شدن و غرق شدن کشتی به دست خدمه در یک باتلاق , این کشتی توانست در ماموریت تهاجم به نروژ به جز سوخترسانی به رزمناوها حدود 500 تن تدارکات و همچنین جیره غذایی برای حدود 60000 تا 80000 روز را به پایگاه المانها در نارویک برسناند.

قرار گرفتن استالین در کنار هیتلر برای تصرف هیتلر در پیامی که موتولوف به وزارت خارجه ی المان فرستاد قابل تایید است . متن پیام به این صورت . بود ارزوی موفقیت کامل المان در ماموریت بر علیه نروژ.
با اشغال نروژ نقش پایگاه شمال(bas nord) در استراتژی جنگی المان کمتر شد . و اخرین فعالیت این پایگاه فرستادن کشتی tralaren sachsen به تنگه ی دانمارک بود .ماموریت این کشتی شناسایی صخره های یخی تنگه ی دانمارک و اماده سازی برای سفر ناو جنگی بیسمارک بود.
تنگه ی دانمارک بر روی نقشه
[url="http://upload7.ir/images/23966780972947476073.jpg"]http://upload7.ir/images/23966780972947476073.jpg[/url]

مدتی بعد با تهاجم المان به شوروی پایگاه شمال کاملا تخلیه شده بود.
با وجودی که این پایگاه به طور کامل از طرف المانیها تخلیه شده بود ولی پایگاه هنوز پا برجا بود.
با خاتمه یافتن جنگ نیروی دریایی شوروی پایگاه را به دست گرفت. امروز این پایگاه مهمترین و بزرگترین پایگاه نیروی دریایی در شمال روسیه هست و این باعث شد این پایپاه نقش مورمانسک را بگیرد.


تمام حقوق معنوی این اثر متعلق به سایت [url="http://www.military.ir/forums"]میلتاری[/url] میباشد و کپی و استفاده از این اثر فقط با ذکر منبع و ذکر نام نویسنده ی اصلی یعنی پِر اندِش لونداِستروم مجاز میباشد.

[BattleMaster 3,797]

تشکر از زحمت ترجمت عزیز ... عکسهات رو بده برات با کمال میل اپلود کنم ...

[ALFARD 3,743]

[quote name='BattleMaster' timestamp='1377468507' post='332764']
تشکر از زحمت ترجمت عزیز ... عکسهات رو بده برات با کمال میل اپلود کنم ...
[/quote]

لینک تصاویر هستند که!

[BattleMaster 3,797]

منظورم برای استفاده بصورت پیکچر در متنه عزیز ... چون بهتره در گالری سایت اپلود بشه تا در خارج سایت

[mohmohammadi20 653]

[quote name='BattleMaster' timestamp='1377468790' post='332766']
منظورم برای استفاده بصورت پیکچر در متنه عزیز ... چون بهتره در گالری سایت اپلود بشه تا در خارج سایت
[/quote]


اگر این کار رو بکنید ممنون میشم