کتابچه راهنمای ارتش امریکا برای ایران , جنگ جهانی دوم

[crazy-doctor 7,023]

[color=#006400][b]بسم الله الرحمن الرحیم [/b][/color]

کشور عزیزمان ایران در دوران معاصر به واسطه انچه باید ان را زوال تمدنی نامید متحمل رنج ها و مصائب فراوانی شد به گونه ای که در سده گذشته و در
طی دو جنگ جهانی ایران دو بار به اشغال نظامی در امد اهمیت ایران به عنوان پل پیروزی متفقین در جنگ جهانی دوم توافق برای اشغال نظامی کشور و سرنگونی راس قدرت در ایران را برای دول متفق اسان کرد

راهنمای جیبی ایران عنوان کتابچه ای است که وزارت دفاع امریکا در زمان اشغال ایران ( جنگ جهانی دوم ) برای سربازان امریکایی منتشر کرده بود
این کتابچه شامل توضیحاتی در باره اهمیت ایران برای قوای متفق و اهمیت حیاتی [b]نفت[/b] ایران ! , فرهنگ و سنت ها ی ایرانی ,مذهب , تاریخ و جغرافیای سرزمینی , توصیه هایی در رابطه با نوع برخود و شیوه رفتار سربازان با مردم و نیز کلمات کاربردی فارسی به فینگلیش ! است

حقیر خواندن صفحاتی از این کتابچه را توصیه میکنم ! حقیقتا نکات قابل توجهی در لا به لای سطور ان وجود دارد ....

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-01.jpg[/img]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-05.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-05.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-03.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-03.jpg[/img][/url]

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-04.jpg[/img]



[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-05.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-05.jpg[/img][/url]
[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-06.jpg[/img]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-07.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-07.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-08.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-08.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-10.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-10.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-11.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-11.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-12.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-12.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-13.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-13.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-14.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-14.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-15.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-15.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-16.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-16.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-17.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-17.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-18.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-18.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-19.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-19.jpg[/img][/url]


[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-20.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-20.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-21.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-21.jpg[/img][/url]



[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-22.jpg[/img]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-23.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-23.jpg[/img][/url]




[b]ادامه دارد !.[/b]. منبع [url="http://shahrefarang.com/army-pocket-guide-iran/"]http://shahrefarang....ket-guide-iran/[/url]

[hammed 361]

خیلی جالب بود.
کلا چند صفحه داره ؟ ویرایش شده در تیر 93 توسط hammed

[reza2250 951]

ترجمه ی این همه بعدش هم مطالعه یه مقدار زمانگیر هست
کلیت موضوع رو یه توضیحی میدید؟

[crazy-doctor 7,023]

[quote name='reza2250' timestamp='1404022981' post='389063']
ترجمه ی این همه بعدش هم مطالعه یه مقدار زمانگیر هست
کلیت موضوع رو یه توضیحی میدید؟
[/quote]

ارتش امریکا سری هند بوک های راهنمایی را برای نظامیان خودش منتشر میکند که بعضا به مرور عمومی میشوند یا الان که روی اینترنت قرار میگیرند اگر سرچ کنید [size=4]نمونه این هندبوک ها به فراوانی روی نت موجود هست که از موضوعاتی مثل بقا پذیری در اقلیم های متفاوت تا فوریت های پزشکی و رزم در شرایط مختلف و الی اخر [/size]
[size=4]کتابچه ای که پیش رو هست از نمونه های اولیه این دست راهنماها است که به سال 1943 و اختصاصا برای اشغال ایران چاپ و نشر شده [/size][size=4]بنده خودم هم بخش هایی از کتاب را سلسله وار مرور کردم [/size][size=4]و مطالعه کامل ان زمان بر هست[/size]

[size=4]منتهی متن کتاب انگلیسی سلیس و روانی هست و نکته جالب تر رک بودن و ساده و صریح بودن متن هست مثلا در ابتدای کتاب به اهمیت ایران به عنوان پل پیروزی متفقین و نیز اهمیت نفت ایران برای صنعت غرب صریحا اشاره شده است به طور کل در باره هر مطلبی اعم از اجتماعی ,فرهنگی , اقتصادی , زبان و نوع تعامل با مردم که نیاز نیروهای اشغال گر بوده به اختصار مطالبی را عنوان کرده ...انشالله اگر عمری بود ترجمه بخش هایی منتخبی از کتابچه را به فارسی در تاپیک قرار خواهیم داد [/size]



[quote name='hammed' timestamp='1403995963' post='389039']
خیلی جالب بود.
کلا چند صفحه داره ؟
[/quote]

حدودا 50 صفحه

==================

ادامه ...!

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-24.jpg[/img]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-25.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-25.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-26.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-26.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-27.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-27.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-28.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-28.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-29.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-29.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-30.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-30.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-31.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-31.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-32.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-32.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-33.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-33.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-34.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-34.jpg[/img][/url]


[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-35.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-35.jpg[/img][/url]


باید ها و نباید ها در ایران !

[img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-36.jpg[/img]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-37.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-37.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-38.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-38.jpg[/img][/url]


[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-39.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-39.jpg[/img][/url]


لیست کلمات و جملات کاربردی

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-40.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-40.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-41.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-41.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-42.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-42.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-43.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-43.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-44.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-44.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-45.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-45.jpg[/img][/url]

[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-46.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-46.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-47.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-47.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-48.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-48.jpg[/img][/url]
[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-49.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-49.jpg[/img][/url]



[url="http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/Pocket-Guide-Iran-50.jpg"][img]http://gallery.military.ir/albums/userpics/10169/thumb_Pocket-Guide-Iran-50.jpg[/img][/url]



[url="http://crazydoctor.persiangig.com/document/us_army_pocket_guide_iran.pdf/download"]فایل کتاب به فرمت 5MB PDF [/url]

[url="http://crazydoctor.persiangig.com/document/pocket%20guide%20iran.rar/download"]کتاب به صورت فایل های JPG[/url]

[farhad1124 651]

بسیار جالب بود با تشکر از شما
چه طور میتونم همشو یک جا دانلود کنم

[crazy-doctor 7,023]

خواهش میکنم از [url="http://crazydoctor.persiangig.com/document/pocket%20guide%20iran.rar/download"]این ادرس[/url] میتونید دانلود کنید حجم حدودا 6MB

[pesare_siyaposh 3]

همه رو خوندم جالب بود

[Antiwar 3,222]

اگر میشه یک تیکه هم بذارید.
یک فایل که همه ی صفحات درش باشه و سریع دانلود بشه.
پی دی اف باشه چه بهتر

[crazy-doctor 7,023]

[url="http://crazydoctor.persiangig.com/document/us_army_pocket_guide_iran.pdf/download"]فایل کتاب به فرمت 5MB PDF [/url] خدمت شما

اگر برای دانلود مشکل داشتین بفرمائید جای دیگه اپلود میکنم
==============

نکته جالب ! : نمونه های این کتاب ها را برای عراق سوریه چین شمال افریقا و غیره پیدا کردم ...

[jarmenkill 1,015]

ممنون؛ به نمونه های جدیدتر برخورد نکردین؟ ویرایش شده در تیر 93 توسط jarmenkill