گشت و گذار در بدنه ی زنگ زده ی رزم ناو فرانسوی Colbert

[7mmt 12,645]

 

در 24 مارچ 1956 به آب انداخته شد . ناو موشک انداز (Colbert (C611  در یکی از بهترین کارخانه های کشتی سازی انگلیس ساخته شده بود و تا 1991 در نیروی دریایی فرانسه خدمت می کرد .  پس از آن به یک کشتی موزه جهت سرگرمی همچنین آموزش بازدیدکنندگان علاقه مند مابین سال های 1993 تا 2007  در بوردو تبدیل شد . اما به دلیل مخالفت مسئولین شهر و ساکنین اسکله که کمپین " بیایید کلبرت را غرق کنیم " ‘Let’s Sink the Colbert’  را براه انداخته بودند تصمیمی جنجال برانگیز برای دور انداختن (اوراق کردن) آن گرفته شد . با تاسف برای انجمن دوستداران کلبرت، واحد مالک ناو حاضر به پراخت هزینه های تعمیر و نگه داری موثر ناو نشد و این کشتی سابق نیروی دریایی فرانسه به آخر خط رسید.

 

در ادامه تصاویری از لحظات در حال احتضار این ناو سنگین وزن را در حالی که در Landévennec لنگر انداخته بود می بینیم.

صفحات فولاد ضد زنگ در عرشه و قسمت های داخلی به طور شگفت انگیزی سالم باقی مانده اند.

 

 

 

C611 که به افتخار سیاست مدار فرانسوی Jean-Baptiste Colbert کلبرت نام گرفته بود در ابتدا به عنوان یک ناو  پدافند موشکی ضد هوایی ساخته شده بود . حتی در شرایط انتظار برای اوراق موشک های رنگ و رو رفته هنوز از عرشه ی اصلی به سمت اسمان نشانه رفته اند . 

 

 

 

در جایی دیگر توپ های زنگ زده در برجک های خود باقی مانده اند . در حالی که زنجیر های فلزی سنگین رد طول عرشه رو  به جلو پهن شده اند .

 

 

 

ناو  C611 ششمین ناو فرانسوی بود که نام Colbert را یدک می کشید . ناو فبلی با همین نام در 1942 در Toulon غرق شد . 

 

 

 

قسمت پل خالی شده تجهیزات اصلی برای استفاده در جای دیگر جدا شده اند . بازدیدی بی سر و صدا از کشتی از خدمت خارج شده. 

 

 

 

در سمت مقابل تعداد زیادی از کنسول ها و پنل های کنترل به شکل قابل ملاحظه ای دست نخورده باقی مانده است 

 

 

 

در سوی دیگر رادار ها در سکوت کامل خفته اند . نمایشگر هایی که زمانی اهداف و تهدیدات را نمایش می دادند هنوز در جای خود هستند .

 

 

 

سایر سیستم هایی که در درون کشتی جای دارند در میان چند مایل کابل اویزان در کالبد کشتی مرده و عاری از حیات ( "نیرو" در متن اصلی) 

 

 

 

یک تخت پزشکی تا شونده ی زرد رنگ ,   رنگ های یکنواخت و خسته کننده ی کلبرت , درون کابینی که به احتمال زیاد از معاینات دندان پزشکی تا معاینات روتین و حتی جراحی های پیچیده از ان استفاده می شده است . 

 

 

 

 

کابین کاپیتان شامل تختی که یک بار توسط ژنرال   Charles de Gaulle در سفرهای اقیانوس اطلس در دهه ی60 از ان استفاده شده بود .

 

 

 

در زیر عرشه ,  یک موشک هنوز به طور اماده اویزان در بالای تیوب شلیک قرار دارد .

 

 

 

 

پلی که دیدگاه فرماندهی را در برابر اب های پیش رو فراهم می اورد . در حالی که عرشه ی کلبرت در زیر لایه ای از خوردگی و زنگ زدگی رها شده است . 

 

 

اما به عنوان یک غفلت احتمالی , این ناو پیر هنوز هم برای یک نگاه توانمند به نظر می رسد . موشک های از بین رفته ی کشتی یادآوریست برای یک سرنوشت تجربه شده برای هر نظامی . 

 

 

 

منبع

 

ترجمه از 7mmt / &mmt

www.military.ir

 

امیدوارم از مطالعه ی این مطلب لذت برده باشید .

با بشکر از زحمات مدیران گرامی 

استفاده با ذکر منبع بلا مانع است .

 

------------------------------------------

تصاویر به گالری منتقل شد

Commandant

[MR9 114,478]

بسیار جالب - لذت بردم - بویژه آن تصویری که موشک را در داخل شناور نشان می داد. امیدوارم از این تاپیک ها بیشتر ببینیم- متشکرم :rose: :rose:

[Commandant 5,641]

با تشکر از مطلب زیبایی که ترجمه کردید

 

دلیل اصلی این که کشتی اجازه ی اوراق شدن رو نداشت ، تشابه قطعات مختلفش با ناوبالگرد بر Jeanne d'Arc بود ، حتی با وجود این که کشتی به موزه تبدیل شده بود هر از چند گاهی بخشی از ناو رو به عنوان قطعات یدکی باز می کردن و برای ژان آرک می بردن ...

 

کالبرت کشتی جالبی بوده ، قبل از اورهال 900 نفر خدمه داشته و میتونسته 2400 نظامی رو تو خودش جا بده 

بعد از اورهال و تبدیلش به ناوموشک انداز خدمه ی مورد نیاز به حدود 550 نفر کاهش پیدا کرد و میتونست 500 نظامی دیگه رو هم در خودش جا بده

 

قابل توجه دوستان نافی پروژه های مدرن سازی داخلی که میگن هر چیز قدیمی رو باید دور انداخت :

 

قبل از مدرن سازی

 

بعد از مدرن سازی

[hammed 361]

خیلی عالیه . دست شما درد نکنه. فقط تناژش چقدر بود؟

ویرایش شده در شهریور 93 توسط hammed

[7mmt 12,645]

خیلی عالیه . دست شما درد نکنه. فقط تناژش چقدر بود؟

180 متر طول و حدود 8750 تن وزن

[copout 465]

این موشکاش هنوز قابلیت انفجار رو داره یا دکوری هست ؟