تحولات کره شمالی و جنوبی (1) تحلیل و پیگیری تحولات کره شمالی و جنوبی

[ma1365 2]

با سلام

همین بس که شروع کردید به نیت خوندن،چرا جمله اول که گذاشتی ترجمه نکردی کامل!جمله کامل رو می گم، چرا جمله رو به طور کامل ترجمه نمی کنید! چرا تا if ترجمه می کنید! همین بس که شروع کردید به نیت خوندن! 

ترجمه جمله چیست؟ اگر چه؟ 

 

"There is no reason for us to possess nuclear weapons while suffering difficulties if .???? . mutual trust with the United States is built through frequent meetings from now on, and an end to the war and non-aggression are promised

همین قسمت نوشته شما کافیست!اون سلیقه جناحی شما برم! اون نیت خوندن شما برم! 

(((خوب معمولا انتخاب تیتر به انتخاب گزارشگره و طوری انتخاب میشه که بتونه مضمون اصلی خبر یا گرازش رو بیان کنه ( که البته ممکنه سلیقه ای یا جناحی هم به این موضوع نگاه بشه ))) 

همه مثل شما بی سواد نیستند! ! مضمون اصلی خبر رو برم! یارو چیز دیگه گفته! شما و سایت آفتاب ج م ه و ر ی عزیز شما، نیت خونی کردن!کپی برداری از مترجمین بی سواد نکنید! نیت خونی نکنید! ! تمام اون القاب هم مختص خود شما ر ی س شماست! مات و مبهوت نشو! انگلیسی کار کن! 

http://aftabnews.ir/fa/news/520825/رهبر-کره‌شمالی-سلاح-هسته‌ای-به-دردسرش-نمی‌ارزد-رشد-و-توسعه-اقتصادی-مهم‌تر-است

 

 

ویرایش شده در اردیبهشت 97 توسط ma1365

[ma1365 2]

با سلام

جواب قسمت دوم متن انگلیسی! 

پرفسور! جمله دومین که گذاشتی می گه! اولا!!! رسانه های دولت کره شمالی!  نمی گه رهبر کره شمالی! دوما می گه متوقف می کند! نمی گه نابود یا از بین می برد! تست و آزمایش ها رو میگه! سوما!! ! همه این کارها را منوط به گشایش اقتصادی و صلح می کند! کمی هم مطالعه خوبه! پرفسور! کپی بردار نکن! ! بی سواد! کمی ادبیات انگلیسی کار کن! با او ترجمه ناقص برجام تون! 

یادم رفت شما نیت خوانی می کنید! و دوستان سیاسی تون فشار ایمیل می یارند!  

یاد خاطر از امیر کبیر برجام افتادم! در متن برجام اگر رجوع کنید!  اتفاقا ترجمه آقایان برجامی آن خیلی غلط است! حضرات برجام مدعی توقف یا پایان تحریم ها بودند! اما در متن تعلیق تحریم ها منوط به عملکرد ایران شده است!  بیان شده است! تعلیق تا توقف و پایان یک رویداد یا عملکرد!  معنایی متفاوت از لحاظ ادبی و سیاسی دارد! 

ویرایش شده در اردیبهشت 97 توسط ma1365

[ma1365 2]

با سلام

قسمت سوم! تیتر اصلی این خبر گذاری خارجی رو ببین! 

Kim Jong-Un promises transparent nuclear test site closure

بعد ببین تیتر این فرد و اون سایت آفتاب اقای ج م ه و ر  ببین! تو رو خدا دروغ تا چه اندازه! بابا این ها نیت خوان هستند! ببینید این تیتر که این آقا می گه، معنی کجایی این تیتر رسانه خارجی است! آقای محترم این همان تیتر رسانه آفتاب است، نه این سایت خارجی! دروغ گو بودن تا کجا! من دیگه دارم دیوانه می شم! بابا شما این قدر دروغ گو هستید که مجلس رو با اون همه بقول خودشون دکتر! گول می زنید! ترجمه غلط می دید! بعد که مشخص می شه! می گن نه آقا! غلط تایپی بوده! ! اون برداشت برجام یون برم! حال امیر کبیر برجام خوبه! 

ویرایش شده در اردیبهشت 97 توسط ma1365

[oldmagina 9,236]

6 hours قبل , ma1365 گفت:

با سلام

قسمت سوم! تیتر اصلی این خبر گذاری خارجی رو ببین! 

Kim Jong-Un promises transparent nuclear test site closure

بعد ببین تیتر این فرد و اون سایت آفتاب اقای ج م ه و ر  ببین! تو رو خدا دروغ تا چه اندازه! بابا این ها نیت خوان هستند! ببینید این تیتر که این آقا می گه، معنی کجایی این تیتر رسانه خارجی است! آقای محترم این همان تیتر رسانه آفتاب است، نه این سایت خارجی! دروغ گو بودن تا کجا! من دیگه دارم دیوانه می شم! بابا شما این قدر دروغ گو هستید که مجلس رو با اون همه بقول خودشون دکتر! گول می زنید! ترجمه غلط می دید! بعد که مشخص می شه! می گن نه آقا! غلط تایپی بوده! ! اون برداشت برجام یون برم! حال امیر کبیر برجام خوبه! 

سلام

ممنون از تحلیل های فوق العاده تون .

فقط یک سوال : در مورد آینده کره شمالی نمی خواهید پیش بینی خودتان را ارائه دهید ؟ آیا به زودی و به خاطر انتخابات ، نیروهای ما مجبور به خروج از کره شمالی هم خواهند شد ؟ 

ویرایش شده در اردیبهشت 97 توسط oldmagina

[alinaderi 238]

با سلام

چند وقت پیش یکی از دوستان در چند جمله موضع جدید کره شمالی روگفت:

حالا که کلاهک هسته ای و بمب هیدروژنی داره وموشکهاش احتمالا کل آمریکا رو پوشش میده حالا با عزت و سربلندی میاد مزاکره می‌کنه و مطمین باشید دیگه اشتباه گذشته رو نخواهد کرد که چند برج احتمالا آب سنگین رو نابود کرد و آخرشم هیچ

دوست عزیزی که ترجمه یک منبع خبری رو حرف رهبر کره شمالی قلمداد می‌کنی و نهایتا برای خودتو جریانت مطلوب به رای می‌کنی خواهشاً دم از رییس جمهور و شهرهایی که این چند سالخورده نکنید که همه ملت حالت تهوع میگیرن و این عرض بنده رو در سطح جامعه میبینید.

فراموش نکردیم هر کلمه نامربوطی که درشأن خودش بود نثار کسانی کرد که میگفتن این راه که میروی به ترکستان است و آخر عاقبت نداره  ولی کو گوش شنوا ،و همه دیدن مملکت ورشکسته و تحقیر شده ران

[alala 28,613]

چیزی که کره شمالی در حال تدارکش هست فعلا خیلی شبیه کاری است که پدرش کرد. تدارک برای تعطیلی یک مرکز هسته ای در شمال کشور. این مرکز گویا همون مرکزی است که در خبرها بود در یکی از آزمایش های اخیر هسته ای آسیب دید و انفجار باعث تخریب بخش هایی از اون شد. و مرکزی بوده برای تست های هسته ای. حالا کره شمالی با رویکردی مبهم! به نظر این مرکز را با دعوت خبرنگارها و مسئولان غربی به عنوان حسن نیست قراره تعطیل/ و یا تخریب کنه.

باید دید ترامپ برای نمایش: "من پیروز شدمش" همین را کافی میدونه؛ خصوصا که حالا در چرخش روزگار! این بار قرار هست به ایران نشون داده بشه که بیایید با ما مذاکره کنید و توافقی کنیم چون به نفعتون هست، کره شمالی را ببینید!

 

یا کره شمالی بعد از این کار و فرصت گیری برای عدم افزایش فشارها به مرور یک برنامه مذاکراتی طولانی و قدم به قدم را مبتنی بر بازرسی ها و نابود سازی بمب های هسته ایش به کار میگیره تا مثل پدر در فرصتی مجدد، بعد از یک عقب نشینی تاکتیکی یک قدم بزرگ دیگه برداره. ( اینطور سایه جنگ را که شاید کمی نزدیک شده بود دورتر برده و فشارها خصوصا در بازه ای که چین به خاطر شرایط خاصش با ترامپ بیشتر همراه شده بود را هم متوقف می کنه )

 

اگر امکانش بود در رویکردی دو نفره! از دستاوردهای کره شمالی در این مدت نگه داری کنیم (!) در حد دانش هسته ای و نتایج تست ها و نقشه ها و حتی دانشمندان! و برخی قطعات موشک هاشون خوب می شد. کاملا با حسن نیت.

ویرایش شده در اردیبهشت 97 توسط alala

[warjo 3,008]

https://www.yjc.ir/fa/news/6534258/احتمال-لغو-دیدار-ترامپ-و-کیم-جونگ-اون

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان به نقل از خبرگزاری فرانسه، کره شمالی در واکنش به برگزاری  رزمایش مشترک کره جنوبی و آمریکا تهدید کرد ممکن است دیدار برنامه‌ریزی شده رهبر این کشور با دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، را لغو کند.

پیونگ‌یانگ همچنین از لغو دیدار سطح بالای مقامات دو کره که قرار بود روز چهارشنبه (فردا) برگزار شود، خبر داد.

:::::::::::::::

البته که کره شمالی هنوز مشغول زور آزمایی است  و با توجه به تهدیدات آمریکاییها ممکنه واقعا اوضاع را تغییر بده

[Skyhawk 16,545]

به گزارش گروه سایر رسانه‌های دفاع پرس، خبرگزاری رسمی کره شمالی اعلام کرد که این کشور درصورت پافشاری آمریکا به کنار گذاشتن برنامه هسته‌ای در نشست با ترامپ تجدید نظر خواهد کرد. پیونگ‌یانگ اعلام کرد که هرگز برنامه هسته‌ای خود را در مقابل تجارت اقتصادی با آمریکا کنار نخواهد گذاشت.

کیم گیو گوان معاون وزیر خارجه کره شمالی امروز (چهارشنبه) در بیانیه‌ای مطبوعاتی به‌صورت مشخص جان بولتون، مشاور امنیت ملی آمریکا را هدف انتقاد قرار داد.

در بخشی از این بیانیه آمده است: نشست آتی آمریکا ــ کره شمالی قدمی بزرگ به‌سمت تنش‌زدایی در شبه‌جزیره کره و ساخت آینده‌ای بزرگ خواهد شد؛ اما پیش از نشست آمریکا ــ کره شمالی اظهارات لجام‌گسیخته‌ای در آمریکا مطرح می‌شود که باعث تحریک طرف دیگر مذاکره می‌شود و من کاملا ناامید شده‌ام که این اظهارات نشانه رفتاری کاملا ناعادلانه است.

مقامات عالی‌رتبه کاخ سفید و وزارت خارجه از جمله بولتون مشاور امنیت ملی کاخ سفید، ادعاهایی را درباره شیوه خلع سلاحی همانند لیبی (کامل، قابل راستی‌آزمایی و برگشت‌ناپذیر) با قابلیت خارج کردن تسلیحات هسته‌ای، موشک‌ها و تسلیحات بیوشیمیایی مطرح کرده‌اند و در مورد فرمول برچیدن تسلیحات هسته‌ای به‌عنوان قدم اول و حرکت متقابل (آمریکا) پس از آن صحبت کرده‌اند.

به‌گفته معاون وزیر خارجه کره شمالی این اظهارات نشان‌دهنده تمایل طرف آمریکایی برای انجام مذاکره نیست، بلکه نشانه حرکت شیطانی برای تحمیل سرنوشت لیبی و عراق بر کشور کره شمالی است؛ کشورهایی که در نهایت به‌دلیل تسلیم در برابر قدرت‌هایی بزرگ سرنگون شدند.

در ادامه این بیانیه آمده اگر دولت ترامپ از گذشته درس نگیرد و به توصیه‌های بولتون درباره روش خلع سلاح گوش کند، آینده روابط آمریکا ــ کره کاملا مشخص است.

این بیانیه تاکید می‌کند: ما تاکنون تمایل خود برای خلع سلاح شبه‌جزیره کره را نشان داده‌ایم و بارها مشخصا اعلام کرده‌ایم که پیش‌شرط خلع سلاح پایان سیاست خصمانه علیه کره شمالی و تهدیدات هسته‌ای و باج‌خواهی آمریکاست؛ اما اکنون آمریکا راهکارهای روشن‌فکرانه کره شمالی را نشانه ضعف ما تلقی کرده و طوری مسایل را نشان می‌دهد که گویا این نشست نتیجه تحریم‌ها و فشار است.

طبق این بیانیه، آمریکا طوری تبلیغ می‌کند که گویا در صورت کنار گذاشتن تسلیحات هسته‌ای از طرف ما این کشور امتیازات اقتصادی در اختیارمان قرار می‌دهد؛ اما ما هیچ‌وقت منتظر حمایت اقتصادی آمریکا برای بازسازیهای اقتصادی نبوده‌ایم و در آینده نیز هرگز چنین توافقی انجام نخواهیم داد.

به‌گفته معاون وزیر خارجه کره شمالی باور این مسأله که دولت فعلی آمریکا متفاوت از دولت قبلی این کشور است، یک طنز مسخره است؛ زیرا این دولت نیز به سیاست تاریخ مصرف گذشته در قبال کره شمالی پایبند است.

این بیانیه پس از آن منتشر شد که جان بولتون مشاور امنیت ملی کاخ سفید در یک مصاحبه تلویزیونی گفت: اگر کره شمالی واقعا می‌خواهد به وعده‌اش درباره متوقف کردن آزمایش‌های هسته‌ای عمل کند، باید تسلیحات هسته‌ای این کشور به‌طور کامل برچیده شده و این تسلیحات به شرق ایالت تنسی منتقل شود، جایی که وزارت انرژی آمریکا یک آزمایشگاه ملی و یک مجتمع تسلیحات هسته‌ای در اختیار دارد.

طبق این گزارش، کره شمالی همچنین در اعتراض به رزمایش آمریکا و کره جنوبی مذاکرات هیات بلند‌پایه سیاسی با کره جنوبی را که قرار بود امروز (چهارشنبه) در سطح وزیران برگزار شود، لغو کرد.

http://defapress.ir/fa/news/291379/برنامه-هسته‌ای-خود-را-متوقف-نمی‌کنیم-لیبی-و-عراق-نیستیم

[tahayori 576]

بر 9 اردیبهشت 1397 در 23:30 , RaymondDragon گفت:

درود..یه فکری به حال دامنه http://www.military.ir/forums/ بکنید اصلا مستقیم باز نمیشه و فقط دامنه فرعی مرتبط به نوشته باز میشه...

با سلام:

و ضمن تائیدفرمایش شما. با این آدرس یاد شده ( http://www.military.ir/forums/ ) سایت بصورت یک در هزار شانس بازشدن دارد. و الان که این پست را می فرستم جزو همان یک در هزار است. مسئولین و مدیران محترم علت این مشکل چیست؟ شاید کاربران زیادی قصد ارسال مقاله دارند، اما این مشکل چگونه حل خواهد شد. اگر امکان دارد بصورت کتبی در یکی از پست ها جواب دهید. با تشکر از شما.

[arminheidari 24,407]

داستان كره شمال و جنوبي داستان جدا و پاره شدن يك ملت است 

وقتي آلمان ها با هم متحد شدن كسي ميانجي نكرد جز خود مردم

الانم اگه دو كره ميخوان متحد بشن يا به صلح برسه بايد خودشون پيش قدم بشن

يعني امريكا نبايد به عنوان شخص ثالث وارد بشه مگر اينكه هدف كره شمال صلح با امريكا است 

 

شواهد نشون ميده كره شمالي رابطه خوب با جنوب ميخواد تا امريكا 

و اگه اون و اين با هم كنار بيان راحت تر صلح شكل ميگيره 

 

 

 

[alinaderi 238]

با سلام

چند وقت پیش یکی از دوستان در چند جمله موضع جدید کره شمالی روگفت:

حالا که کلاهک هسته ای و بمب هیدروژنی داره وموشکهاش احتمالا کل آمریکا رو پوشش میده حالا با عزت و سربلندی میاد مزاکره می‌کنه و مطمین باشید دیگه اشتباه گذشته رو نخواهد کرد که چند برج احتمالا آب سنگین رو نابود کرد و آخرشم هیچ

دوست عزیزی که ترجمه یک منبع خبری رو حرف رهبر کره شمالی قلمداد می‌کنی و نهایتا برای خودتو جریانت مطلوب به رای می‌کنی خواهشاً دم از رییس جمهور و شکرهایی که این چند سال خورده نکنید که همه ملت حالت تهوع میگیرن و این عرض بنده رو در سطح جامعه میبینید.

فراموش نکردیم هر کلمه نامربوطی که درشأن خودش بود نثار کسانی کرد که میگفتن این راه که میروی به ترکستان است و آخر عاقبت نداره  ولی کو گوش شنوا ،و همه دیدن مملکت ورشکسته و تحقیر شده را

[alinaderi 238]

ببخشید که مطلب بالا رو دوباره ارسال کردم .

لازم دیدم برای اون دست افرادی که با ادعای روشنفکری حاضر به تسلیم کردن ملت خود با هر فشار و خدعه ای از طرف خاینین داخلی و دشمنان قسم خورده خارجی هستند بازم تکرار بشه هیچ کشور با عزتی نمی‌خواد تجربه لیبی ازهم پاشیده رو تکرار کنه ،ولی هستند منافقین به خاک و عزت وطن که حاضرند برای چند سال در قدرت ماندن و سو استفاده از مطالبات برحقمردم با نیرنگ و بازی سیاسی ملت و کشور را تا حد ورشکستگی و قهقرا به پیش ببرند .

بنظر شما دولت و ملتی که بدتر از ما در تحریم بوده حالا حاضر میشه با بد عهدی قبلی که در حقش شده بازم با دستان بسته و خراب کردن تمام الزامات اقتدارش وارد گفتگو با بقول یک بنده خدایی کدخدا بشه؟

چرا همیشه ادرس اشتباه به خودمون می‌دیم و وقتی فهمیدیم در اشتباه بودیم بازم پررو پررو لبخند عاقل اندر صفی می‌زنیم و خودمون رو عاری از اشتباه میدونیم و دیگران را مورد اشتباهخطاب میکنیم.و با تمام بد عهدیها بازم به دنبال سرکیسه کردن مردم و در پشت پرده توافق‌های دیگر رو دنبال میکنیم و ناراحتر از این بودن کسانی که با ژست دانشمند بازم سرپوش و تایید میذارن بر خرابکاری‌های دوستانشان.

اگر سران تصمیمگیر کره شمالی از دوستان فعلی اجرایی مملکت ما بودند چشم بسته باید دانست فاتحه کره شمالی هم مانند لیبی خوانده شده بود .

[Gunslinger 22]

https://www.farsnews.com/news/13970303000895/آمریکا-دیدار-ترامپ-و-کیم-را-لغو-کرد

بعد نابودی سایتای موشکی کره شمالی

ترامپ نشستشو با اون لغو کرد!

ترامپ دلیل اینکارو خشم وخصومت کیم نسبت به خودش بیان کرده

[alala 28,613]

3 hours قبل , Gunslinger گفت:

https://www.farsnews.com/news/13970303000895/آمریکا-دیدار-ترامپ-و-کیم-را-لغو-کرد

بعد نابودی سایتای موشکی کره شمالی

ترامپ نشستشو با اون لغو کرد!

به نظر شخصی، نهایت تمام بازی های ترامپ با کره شمالی اگر هدف اولیه هم نباشه هدف ثانویش مربوط به ایران هست. یعنی این بازی موازی در بعد جنگ روانیش لااقل نوک پیکانش به سمت ایران هست.

[Skyhawk 16,545]

کره شمالی سایت آزمایش تسلیحات هسته ایش رو نابود کرد و حالا در مقابل تهدیدات آمریکا نمیتونه آزمایش جدیدی انجام بده و این یک پیروزی برای ترامپه.

حالا تا مدت ها این ترامپه که در موضع قدرت قرار داره و کره شمالی رو تحت فشار قرار خواهد داد‌.