توهین شبکه «الجزیره» به رئیس جمهور ایران

[arshya4171 42]

توهین شبکه «الجزیره» به رئیس جمهور ایران
عبارت‏هاي توهین‌آمیزی كه «الجزيره» انگليسي در كنار تصوير دكتراحمدي‌نژاد به كار برده، بسيار تامل برانگیز است و در كنار همه اين عبارت‌ها علامت سوال قرار داده شده است.

در ادامه توهين‌هاي رسانه‌هاي غربي به مقامات ايراني، اين بار هم مسئولان شبکه «الجزيره»، دست به توهين به رئيس‌جمهور ايران زدند.

به گزارش خبرنگار «تابناک»، در اين اقدام توهين آميز، عبارت‏هايي كه «الجزيره» انگليسي در كنار تصوير دكتر احمدي‌نژاد به كار برده، بسيار قابل توجه است، به گونه‌اي که در كنار عكس رئيس‌جمهوري ايران، عبارت‌هاي «روشنفكر داراي خوي تهاجمي»، «محبوب و فرصت طلب» و... درج شده و در كنار همه اين عبارت‌ها، علامت سؤال قرار داده شده است.

اين در حالي است که در اين برنامه شبکه «الجزيره»، نوع تصاوير برگزيده و حالت نشان داده از سيماي احمدي‌نژاد، متناسب با اين عبارت‌ها گزينش شده است، به گونه‌اي كه در كنار عبارت روشنفكر، تصويري در حال فكر و در كنار عبارت محبوب، تصويري خندان و در كنار عبارت فرصت‌طلب، تصويري همراه با شيطنت در نگاه و در كنار عبارت داراي خوي تهاجمي، تصويري خشن از رئيس جمهور ايران به نمايش درآمده است.

خبرگزاري تابناك

[SAEID 2,832]

باید مسئولین و منجمله سخنگوی دولت به این اقدام اهانت آمیز این شبکه واکنش شدید نشان دهند.

کلا نباید اجازه بدیم که خارجی ها به ایرانی ها توهین کنند ، حالا ایرانی از هر فکر و گروه و حزبی که باشه ، بالاخره همه ما ایرانی هستیم.

[has 2]

این مطلب رو
از سایت تابناک
بخش نظراته کاربرانه [b]همین خبر[/b]
ارسال میکنم

------------------------


در ادبیات انگلیسی این وصفها توهین به حساب نمی آید.

اما همین که به زبان فارسی برگردانده شد، توهین آمیز می شود. دایره واژگان توهین آمیز در زبان انگلیسی بسیار محدود، اما در زبان فارسی بسیار وسیع است.

زیرا ما ایرانیان بسیار با هم رودربایستی داریم و با اندک چیزی از هم دلگیر می شویم. و گرنه واژگانی همچون: «خوی تهاجمی»و «فرصت طلب» توصیفاتی بسیار بسیار عادی هستند.

اگر به خاطر مبارک باشد، اوباما چندی پیش از سارا پلین به عنوان «دلقک» مک کین یاد کرد و صدای کسی هم در نیامد. همچنان است به کار بردن واژه عروس کوکی برای سارا پلین.

اگر واژه «دلقک» در زبان فارسی در باره کسی به کار برده شود، ممکن است چندین نفر را به آن دنیا بفرستد. مشکل اصلی بار فرهنگی کلمات در زبانهای مختلف است.

همچنان که بار فرهنگی اشاره های انگشتان دست نیز در فرهنگهای گوناگون نسبت به هم بسیار متضاد است.

[sardar 1]

یکی دو سال پیش خبری را خواندم که فعالیت این شبکه در اسراییل ممنوع شده است (کسی اطلاع بیشتری دارد؟)

[worior 25,817]

ما کلا نباید اجازه بدیم که خارجی به ایرانی توهین کنه فرقی هم نداره ایرانی محمدرضا شاه باشه یا احمدی نژاد یا غلام شیشلول بند! کلا توهین به ایرانی نباید بی پاسخ باشه که به نظر من اینکار رو PRESS TV به خوبی میتونه جواب بده ! هر چند که من تا حدودی با نظرات has موافقم چون اونها حتی از گفتن سگ به هم ناراحت نمیشن مثلا گفته بودن بلر سگ بوش ما تصور دیگه ای داریم ولی توی این کشور ها سگ به معنای حیوان نجیب و وفادار معنی میشه که حتی در مواردی از فرزندشون هم عزیز تره اما خوب شبکه الجزیره که یک کانال اروپایی نیست بلکه متعلق به اعراب و در کل منطقه خاور میانه و اونها این مسایل رو به خوبی می دونن پس حتما توهین در کار بوده که نباید بی پاسخ باشه! ولی پاسخ اون باید از طریق رسانه داده بشه نه از طریق وزارت امور خارجه ! چون اگر تفسیر has و اونچه که من فکر میکنم درست باشه نشانه ضعف و بی ضرفیتی ما تلقی خواهد شد !!!

[navid_missile 4]

کلا توهین به ایرانی نباید بی پاسخ باشه که به نظر من اینکار رو PRESS TV به خوبی میتونه جواب بده

به نظر من توهين جواب توهين نبايد باشه. ما ميتونيم به خاطر اين قضيه فعاليت دفتر الجزيره تو تهران رو محدود تر كنيم. ميتونيم سفير قطر رو احضار كنيم و مراتب اعتراض خودمون رو بهش بگيم. ميتونيم اين كار زشت الجزيره رو تو رسانه هاي بين اللمليمون (‌العالم و پرس تي وي) منعكس كنيم و مسولان اين شبكه رو به خاطر اين اقدام زير سوال ببريم. ولي اينكه بيايم ما هم در مقابل مثلا به پادشاه قطر توهين كنيم فكر ميكنم روابطمون رو بيهوده تيره و تار ميكنيم

[worior 25,817]

خیر منظور پادشاه نبود با شما موافقم بیشتر اعتبار این شبکه باید زیر سوال بره و اساسا در جهان اسلام بی طرفدار و دو رو تلقی بشه که باید بر صحیونیستی بودن بیشتر تاکید بشه بطور رسمی در قالب فیلم مستند و با استناد به مدارک معتبر

[00Amin 2,389]

متاسفانه ما ابزار كافي و كاملي در بعد رسانه نداريم جواب موشك ،موشك هست ما تا حالا هرچي ضربه خورديم از همين رسانه ها هست و اونها هم از نقطه ضعف ما تا ميتونن بهربرداري ميكنند.

[armani 2,666]

وقتي شبكه اي همچون الجزيره اقدام به توهين ميكنه نشان از خشم بسيار زياد از ملت ماست.

مثل ادمي ميمونه كه جرات دعوا نداره واي از بالاي پشت بوم فحش ميده.

اميدوارم مسولين دستگاه ديپلماسي جواب خوبي به هرزه گوپيها داده باشند.



اللهم عجل لوليك الفرج.امين

[STORM 3]

طبق نظر سنجي كه در كشورهاي عرب انجام شده بود بشار اسد اول -- سيد حسن نصرالله دوم و احمدي نژاد سوم شده بودند كه اين حاكي از محبوبيت بالاي رييس جمهور ماست و با آگاهي از اين واقيت - يك خبر گذاري سخت به خودش جرات بده و به فردي كه داراي محبوبيت هست توهين كنه. اگر الجزيره اينكار رو كرده باعث منزوي شدن خودش ميشه البته احتمالشم هم هست تابناك يه خورده پياز داغ موضوع رو زياد كرده باشه

[ramtina 7]

لطفا بخوانيد:
1-يك رسانه مثل الجزيره هيچگاه بي دليل دچار چنين اشتباهي نميشه! اونها رابطه نزديكي از لحاظ افكار عمومي با ما دارند و خوب ميدونند ما چه چيزي رو توهين تلقي ميكنيم! پس اين حركت دقيقا براي ناراحت كردن ما بوده ولي چرا؟
وقتي مسعولين يك شبكه مثل الجزيره يك گشت كوچيك توي سايتهاي به اصطلاح منتقد دولت بزنند به راحتي ميتونند ببينند كه چه توهينهايي بسيار بدتر از اين الفاظ به اين بنده خدا ميشه!
حاله نور-بشقاب براي امام زمان-صندلي خالي براي امام زمان-آسفالت كردن مسير مكه تا تهران و ...
وقتي بعضي ها به راي چنديدن ميليون هم وطنشون بي اعتنايي ميكنند و مردمشون رو دقت كنيد مردمشون رو لشگر قابلمه به دست و دلفين خطاب ميكنند فقط به خاطر اينكه اين مردم رييس جمهورشون را دوست دارند چه توقعي از دشمن داريم؟
2-با توجه به نزديك شدن زمان انتخابات و بحثهاي پيرامون اون ميشه دخالتهاي سفارتخانه هاي خارجي رو به خوبي مشاهده كرد. شهردار توي سفارت ژاپن با خبرنگاران مصاحبه ميكنه! بعضي ها رفت و آمدنشون به سفارت انگليس و آلمان و ژاپن بيشتر از رفت و آمد در ميان مردمه!
3-اون دوست عزيزمون هم نظر سنجي رو بر عكس خوند. احمدي نژاد جزع محبوبترين شخصيت ها در دنياست نه در سطح كشورهاي عربي ! تازه فرض كنيم نباشه از وهابي هاي ميني كشورهاي حاشيه خليج پارس توقع شعار : رجايي دوست داريم رو داريد؟
چند ماه ديگه ملت رايشون رو ميدن اونوقته قيافه بعضي ها ديدن داره!
مرگ بر منافق.

[has 2]

این تلویزیون برای کشورهای انگلیسی زبان برنامه پخش میکنه
و این ما هستیم که وارد جامعه اونا شدیم

---------------------------------------

احتمالا تو این شبکه کسانی بر سر کار هستن که یا مدت زیادی اونجا زندگی کردن یا با فرهنگ اونجا اشنایی کامل دارن
در غیر این صورت اصلا این شبکه چون زبون مردم و زبون سیاسی اونجا رو بلد نیست به هیچ وجه نمیتونه کسی رو جذب کنه

----------------------------------------

[Lich 12]

مسئولین این شبکه قبل ها هم به رهبر انقلاب توهین کرده بودند! اینها رو باید با اردنگ پرت کنند از کشور بیرون!

[master_m_shiraz 1]

بابا اينا همه ريس جمهورها رو مسخره مي كنن حتي امريكا اين ديگه ناراحتي نداره

[worior 25,817]

میگم میخوی من بگیرم تو بزن بعد نوبتی به هر کدوم از بچه های میلیتاری یه ضربه میرسه تا .... پاره بشه دیگه مواظب حرف زدنشون باشن